DE
Geräts zu garantieren . Darin sind die
wichtigsten Eingriffe und die dafür vor-
gesehene Häufigkeit aufgelistet. Die
erforderlichen Maßnahmen sind dann
auszuführen, wenn der erste Wert ein-
getroffen ist.
9 .4
REIFENDRUCK
Justieren Sie den Reifendruck nach den Anga-
ben im Abschnitt "0 ÜBERSICHT DER TECHNI-
SCHEN DATEN".
9 .5
KONTROLLE / NACHFÜLLEN DES MO-
TORÖLS
Für diesen Eingriff siehe auch die dem
Gerät beigestellte Anleitung des Mo-
torherstellers .
Überprüfen Sie den Ölstand vor jeder
Benutzung . Die Kontrolle ist bei Gerät
auf ebener Fläche vorzunehmen .
Der Ölstand darf die Markierung
"FULL" nicht überschreiten . Ansons-
ten kann sich der Motor überhitzen .
Übersteigt der Ölstand die Markierung
"FULL", soviel Öl ablassen, bis der kor-
rekte Ölstand erreicht ist .
Wechseln Sie das Öl häufiger, wenn
der Motor extrem belastet wird oder
die Umgebungstemperatur sehr hoch
ist .
9 .5 .1 Kontrolle / Nachfüllen (26) (Mod . Honda
GXV 630; 660; 690)
Den Bereich rund um den Ölmessstab
reinigen. Stab lösen und herausziehen. Öl-
messstab abwischen.
Führen Sie den Ölmessstab vollständig
ein, ohne ihn festzuschrauben.
Ziehen Sie den Ölmessstab wieder her-
aus. Lesen Sie den Ölstand ab.
Füllen Sie Öl bis zur Markierung "FULL"
(25) ein. .
9 .5 .2 Kontrolle / Nachfüllen (29; 27) (Mod.
B&S 8270; B&S VANGUARD 18HP)
Den Bereich rund um den Ölmessstab
reinigen. Stab lösen und herausziehen. Öl-
messstab abwischen.
22
DEUTSCH
Führen Sie den Ölmessstab vollständig
ein und schrauben Sie ihn fest.
Dann wieder losschrauben und herauszie-
hen. Lesen Sie den Ölstand ab.
Füllen Sie Öl bis zur Markierung "FULL"
(29; 27) ein.
9 .6
KONTROLLE / NACHFÜLLEN DES
GETRIEBEÖLS
Für die Ölsorte siehe Abschnitt "0
ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN DA-
TEN".
9 .6 .1 Kontrolle/Nachfüllen (25)
1 . Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche
auf.
2 . Lesen Sie den Ölstand am Behälter (25:A)
ab. Das Niveau sollte auf der Markierung
liegen.
3 . Füllen Sie bei Bedarf Öl nach.
9 .7
RIEMENTRIEB
Überprüfen Sie, ob sämtliche Riemen intakt sind.
9 .8
LENKUNG (Mod . 340 IX)
9 .8 .1 Kontrolle
Drehen Sie das Lenkrad mit kurzem Ziehen nach
vorn und hinten.
Es darf kein mechanisches Spiel an den Lenkket-
ten vorliegen.
9 .8 .2 Einstellung (33)
Justieren Sie die Lenkketten bei Bedarf wie folgt:
1 . Stellen Sie das Gerät auf geradeaus ein.
2 . Justieren Sie die Lenkketten mit den zwei
Muttern, die sich unter dem Knicklenkpunkt
befinden (33).
3 . Justieren Sie beide Muttern gleich und so
weit, bis kein Spiel mehr vorliegt.
4 . Fahren Sie das Gerät zur Probe geradeaus
und überprüfen Sie, ob sich das Rad nicht
schräg gestellt hat.
5 . Steht das Rad schräg, lösen Sie die eine
Mutter und ziehen Sie die andere Mutter an.
Die Lenkketten nicht zu stark spannen .
Die Lenkung wird dann schwergängig
und der Verschleiß der Ketten nimmt
zu .
(Übersetzung der Originalanleitung)