Sécurité; Remarques Générales En Matière De Sécurité - LUTZ B2 Vario Serie Traduction De La Notice Originale

fr
2. Sécurité
Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable des
dommages résultant de la non-conformité de la
documentation générale, en particulier pour des
dommages en cas de non-respect des instructions
d'utilisation.
2.1 Remarques générales en ma-
tière de sécurité
Respecter les consignes suivantes avant d'accomplir
toutes les activités.
La sécurité des produits
La pompe est construite techniquement selon
des règles de sécurité reconnues. Le danger peut
cependant se produire lors de l'utilisation pour la
santé voire la vie de l'utilisateur ou des tiers, ou
l'endommagement de la pompe et d'autres biens
matériels. Par conséquent:
• Utiliser la pompe que dans un bon état tech-
nique, pour sa bonne utilisation, et conscient
de la sécurité et des risques en tenant compte
de ces instructions.
• S'assurer que ces instructions et tous les docu-
ments pertinents associés sont complets, lisibles
et stockés dans un endroit facilement accessible
pour le personnel utilisateur.
• S'abstenir de toute forme de travail qui mettrait
en danger le personnel ou des tiers non impli-
qués.
• Dans le cas d'un dysfonctionnement des sé-
curités, arrêter la pompe immédiatement et
s'adresser à une personne responsable pour
remédier à la panne.
• En plus de la documentation générale, observer
la sécurité élémentaire et les préventions des
risques d'accidents selon les dispositions légales
ou autres, ainsi que les normes et les lignes
directrices respectives propres à chaque pays
d'exploitation.
Modifications
Sauf avis favorable écrit du fabricant, celui-ci ne
peut être tenu pour responsable des interventions
effectuées par l'utilisateur (modifications) sur le
produit, telles que la conversion, la modification,
la nouvelle conception, etc. Des modifications non
agrées par le fabricant peuvent avoir les effets
suivants, entre autres:
• Troubles fonctionnels de l'appareil ou de l'ins-
tallation
• Dommages à l'appareil et autres dommages
matériels
• Dommages environnementaux
• Dommages corporels jusqu'à la mort
Obligations de l'exploitant
Travail soucieux de la sécurité
• Utiliser la pompe que dans un bon état tech-
nique, pour sa bonne utilisation, et conscient
de la sécurité et des risques en tenant compte
de ces instructions.
• Veiller au respect et à la surveillance de:
- Utilisation conforme
- Des réglementations légales statutaire ou
autre sécurité et prévention des accidents
- Consignes de sécurité pour la manipulation
de substances dangereuses
- Des normes et des lignes directrices respec-
tives propres à chaque pays d'utilisation
• Fournir des équipements de protection.
Qualification du personnel
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants. Il peut être utilisé par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou par manque d'expé-
rience et de connaissances lorsqu'elles ont été
supervisées ou ont reçu des instructions sur
l'utilisation en toute sécurité de l'équipement
et comprennent les dangers qui en résultent.
Nettoyage et maintenance par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants.
5