TEFAL OW5001 Manuel page 98

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏
• µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ. ™ÙÂÁÓÒÛÙ ηϿ.
• ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ ÌÔÏ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú· Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. ∞Ó Ô ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú·˜ Ì›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÌÔ˘Ï¿ÛÂÈ ÁÈ· 5 ¤ˆ˜ 10 ÏÂÙ¿.
• µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.
• ªËÓ ϤÓÂÙ ηӤӷ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ÏÂÈ·ÓÙÈο ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ· ‹ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏÒ˜ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›.
• ªËÓ ‚Ô˘Ù¿Ù ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi.
™Àªµ√À§∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
• ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ·
ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË Û ÂÚ› ÙˆÛË ÌË
Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.
• °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·
Ú Ù˘ · Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹
Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·Ù ÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û  ·Ê‹ ÌÂ
ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï. .).
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ
Â͈ÙÂÚÈÎ ¯ÚÔÓԉȷΠÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙ ÙËϯÂÈÚËÛÙ‹ÚÈÔ.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ·
(Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜
·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈÎ·Ó ÙËÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ›ڷ ‹
ÁÓÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙ ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹  ÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ ÂÈ Ó·  ÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ
ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
• XÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ÛÙ·ıÂÚ
· ÓÂÚ Î·È Û η̛· ÂÚ› ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙÔ ÔıÂÙËı› ̤۷ ÛÂ
ÌÈÎÚ ¯ˆ'ÚÔ Û ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·.
• µÂ‚·Èˆı›Ù ÙÈ Ë Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢‹
Û·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û·˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘. √ ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ϿıÔ˜ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ
ÂÁÁ‡ËÛË.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋
Ú›˙· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Á›ˆÛË. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛ˘
Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Ú ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿
Û·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ Ë Á›ˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÏËÚ› Ù· Ú Ù˘ ·
Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó Ë
ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ Ì Á›ˆÛË, ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ú‡̷, ı· Ú¤ ÂÈ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ӷ
ηϤÛÂÙ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
• ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È
ÁÈ· ̤۷ ÛÙÔ Û ›ÙÈ.
• ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È · ÛÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.
¢ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÛÙȘ ·Î ÏÔ˘ı˜, ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ÔÈ
Û Ô›Â˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ ÙÔÓÙ·È ·
- ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÏ·  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο,
- ™Â ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·,
- °È· ¯Ú‹ÛË · ÂÏ¿Ù˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ·Ó‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ¿ÏÏ·
ÔÈÎÈÛÙο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·,
- ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù‡ Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ ÌÂÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.
• µÁ¿˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·
Û·˜ Î·È Ù·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ :
- AÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿,
- ™ε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο πάτωµα και έχει
εµφανή σηµάδια χτυπήµατος ή δεν λειτουργεί ικανοποιητικά.
™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ› ÙˆÛË,  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
Δείτε τις οδηγίες για την εγγύηση .
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜: Ô
¿ÙÔÌÔ ˘ ‡ı˘ÓÔ ÁÈ·
¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·ÎÚÈ¿
ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË:
ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎ ÛÂ
ÙËÓ Ú›˙· Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÚÈÓ • ∂¿Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ·
ÒÛÙ ӷ · ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯ Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
• ∂ÎÙ ˜ · ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·
¯Ú‹ÛÙË, οı ¿ÏÏË ÂÚÁ·Û›· Â È‰È ÚıˆÛ˘ ı·
·Ó·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
• ªË ‚Ô˘Ù¿Ù ÙË Û˘Û΢‹, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈΠηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ ÊȘ ̤۷ ÛÙÔ
ÓÂÚ ‹ ̤۷ ÛÂ Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ ˘ÁÚ .
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈΠηÏÒ‰ÈÔ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ Ó·
ÙÔ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·È‰È¿.
¿ÙÔÌ·
• ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈΠηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û  ·Ê‹ Ì ÙȘ
η˘Ù¤˜  ÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜, Ô‡Ù ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ËÁ‹ ıÂÚÌ ÙËÙ·˜ ‹ Ó· ·Ù¿ ¿Óˆ Û ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜.
• ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ù·Ó Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹.
• ªËÓ · ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·
ηÏÒ‰ÈÔ.
• ¡· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ Ì ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ڛ˙· Ì Á›ˆÛË, Î·È Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ·ÁˆÁÔ‡
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ Û ̋ÎÔ˜ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔ˚ Ó.
• ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û˘Û΢‹ ˆ˜ ËÁ‹ ıÂÚÌ ÙËÙ·˜.
• Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή για να µαγειρέψετε οτιδή-
ποτε άλλο εκτός από ψωµί και µαρµελάδες.
• ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ¯·ÚÙ›, ¯·ÚÙ ÓÈ ‹ Ï·ÛÙÈΠ̤۷ ÛÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÌËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ٛ ÔÙ· ·
• ∂¿Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ·Ú ¿ÍÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ο ÔÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÚÔ˚ ÓÙÔ˜, ÔÙ¤
ÌËÓ Â È¯ÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÙ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ì ÓÂÚ . µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ
· ÙËÓ Ú›˙·. ∫·Ù·ÛÙ›ÏÂÙ ÙȘ ÊÏ Á˜ Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›.
• °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ Ì ÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ηÈ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÂȉÈο ÁÈ· ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜.
• ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¿ÓÙ· Á¿ÓÙÈ·
ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÙ ÙÔ Ì ÔÏ ‹ ÙȘ η˘Ù¤˜  ÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ∏ Û˘Û΢‹ ˙ÂÛÙ¤ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
¯Ú‹Û˘.
• ªËÓ ÊÚ¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙȘ Û¯¿Ú˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
• ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ Ôχ ‰È ÙÈ Ì ÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·ÙÌ ˜ Ù·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ
η ¿ÎÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
• ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÛÙÔ Ú ÁÚ·ÌÌ· ·ÚÈıÌ ˜ 11 (Ì·ÚÌÂÏ¿‰·, ÎÔÌ ÛÙ·)
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÙÌ Î·È ÙÔ ˘ÁÚ
Ù·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ.
• ªËÓ Í ÂÚÓ¿Ù ÙȘ ÔÛ ÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.
- ™˘ÓÔÏÈο ÌËÓ Í ÂÚÓ¿Ù ٷ 1500 g ˙‡Ì˘.
- Μην ξε̟ερνάτε συνολικά τα 900 γρ. α̟ό αλεύρι και 13 γρ. µαγιάς.
• ∆Ô Â › Â‰Ô ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú Ó
ÚÔ˚ Ó Â›Ó·È 55 dBa.
ο ÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜,
ÙÔ Ú‡̷ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
¿Óˆ.
Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÂÙ·¯Ù›
ÙÔÓ
ÙÔÓ
Ú¤ ÂÈ Ó·
99