Comportement En Service Du Dispositif De Surveillance; Dépendances Temporelles - Pfannenberg PMF 2015-SIL Instructions De Service

4.5. Comportement en service du dispositif de surveillance

L'évaluation de la surveillance requiert la présence d'un système de gestion électronique maître, qui répond
aux exigences en matière de sécurité fonctionnelle de la norme CEI/EN 61508. Le système de gestion élec-
tronique doit être capable d'effectuer une analyse des défaillances à l'aide de la sortie de signalisation des
erreurs et en relation avec l'état de service de la lampe à éclairs. Les dépendances suivantes entre l'état de
service et la sortie de signalisation d'erreur sont possibles pour cette configuration. Nous vous prions de tenir
également compte des états de commutation possibles suivant la description de la Fig. 9.
a) En mode sans erreur, une mise sous tension du canal de la lampe à éclairs lorsque le circuit de sur-
veillance est sous tension entraîne un changement des contacts de relais S1 et S2. Si le change-
ment n'a pas lieu, alors une erreur est survenue au niveau du canal de diagnostic ou aux lignes de
raccordement (consulter à ce sujet le diagramme des dépendances temporelles de la Fig. 9). Cette
situation s'applique également en cas de mise hors tension du canal de la lampe à éclairs et du cir-
cuit de surveillance.
b) S'il n'y a pas d'éclats pendant la phase d'utilisation de la lampe, un changement du relais d'alarme a
alors lieu dans un délai de 1,5 à 3,5 secondes.
c) Prière de noter!Lorsque le circuit de surveillance est activé avant l'activation de la lampe à éclairs, le
relais commute immédiatement et reprend sa position initiale après 3,5 s au plus tard. Le circuit de
diagnostic est alors prêt à servir. Le relais commute à nouveau après 2,5 s au plus tard, si des
éclairs sont détectés. Le relais garde son état de commutation si le canal de la lampe à éclairs est
activé dans un délai d'une seconde après la mise sous tension du canal de diagnostic.
d) Un court circuit ou une rupture de la ligne au niveau des sorties d'alarme peuvent être détectés addi-
tionnel immédiatement en raison des contacts de relais à actionnement forcé NC et NO, par un sys-
tème de gestion maître. Lorsque les contacts de relais sont « collés par la chaleur » et que, simulta-
nément, la lampe fait l'objet d'une autre erreur dans sa phase d'exploitation, alors cette erreur ne
peut pas être reconnue immédiatement, puisque les contacts ne commutent pas. Cette erreur peut
être reconnue plus tard lors de la mise hors tension, puisque le changement des contacts de signali-
sation d'erreurs est attendu à ce moment là
4.6. Dépendances temporelles
Le diagramme suivant représente les dépendances temporelles et les divers états de commutation :
Éclairs
Tension de service du
canal de la lampe à
éclairs
Tension de service du circuit
de surveillance
Relais d'alarme
Éclairs
Tension de service du
canal de la lampe à
éclairs
Tension de service du circuit
de surveillance
Relais d'alarme
Fig. 9 Diagramme temporel des fonctions
Datei/ file name:085501931f D-E-F.doc
Erreur, absence d'éclairs
38 / 44 Zeichnungsnr./ Drwg-no.: 11516-42e