Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire page 59

3. Installer:
Levier de décompression 1
G
Manchon 2
G
Support du levier de décompression
G
(supérieur) 3
Collier 4
G
Vis 5
G
Ecrou 6
G
N.B.:
Installer le collier avec sa partie filetée a orientée
vers l'écrou et avec la graisse à base de savon au
lithium sur la circonférence.
4. Installer:
Support de levier de décompression
G
(inférieur) 1
Boulon (support de levier de décompres-
G
sion) 2
N.B.:
Le support du levier de décompression doit être
installé selon la dimension, comme indiqué.
5. Installer:
Câble de décompression 1
G
N.B.:
Appliquer de la graisse à base de savon au
G
lithium sur la surface glissante du levier de
décompression et l'extrémité du câble de décom-
pression.
Installer le câble de décompression après l'avoir
G
fait passer par le trou du manchon a.
6. Inspecter:
Cheminement du câble de décompression
G
Voir "Schéma de cheminement des câbles"
au Chapitre 2.
7. Ajuster:
Jeu du levier de décompression
G
Voir la section "Ajustement du levier de
décompression".
8. Installer toutes les pièces déposées.
LEVIER DE DÉCOMPRESSION
DEKOMPRESSSIONSHEBEL
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
3. Montieren:
Dekompresssionshebel 1
G
Balgen 2
G
Dekompressionshebelhalter (oben) 3
G
Hülse 4
G
Schraube 5
G
Mutter 6
G
HINWEIS:
Die Hülste so montieren, daß der Gewindeteil
a zur Mutter weist und das Lithiumfett auf der
Außenfläche aufgetragen ist.
4. Montieren:
Dekompressionshebelhalter (unten) 1
G
Steckschraube (Dekompressionshebel-
G
halter) 2
HINWEIS:
Der Dekompressionshebelhalter soll entspre-
chend den Abmessungen eingebaut werden,
wie in der Abbildung gezeigt.
5. Montieren:
Dekompressionsseilzug 1
G
HINWEIS:
Lithiumfett auf die Dekompressionshebel-
G
Gleitfläche und das dekompressionsseilzu-
gende auftragen.
Den Dekompressionsseilzug
G
Durchführen durch das Balgenloch a mon-
tieren.
6. Kontrollieren:
Verlegung des Dekompressionsseil-
G
zugs
Siehe Abschnitt "KABELFÜHRUNG" in
KAPITEL 2.
7. Einstellen
Spiel des Dekompressionshebels
G
Siehe Abschnitt "EINSTELLUNG DES
DEKOMPRESSIONSHEBELS".
8. Alle ausgebauten Teile wieder einbauen.
1 - 15
GEN
INFO
4 Nm (0,4 m · kg)
nach dem