Stiga PTO Manuel D'utilisation page 34

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1.1 WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN
Abschnitte mit besonderen Informationen zur Sicher-
heit und zum Betrieb sind im Text des Handbuchs
nach folgenden Kriterien unterschiedlich hervorge-
hoben:
HINWEIS
oder
WICHTIG
Liefert erläuternde Hinweise oder
andere Angaben über bereits an früherer Stelle
gemachte Aussagen, in der Absicht, die Maschine
nicht zu beschädigen oder Schäden zu vermeiden.
ACHTUNG!
Im Falle der Nichtbeachtung
besteht die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte
zu verletzen.
GEFAHR!
Im Falle der Nichtbeachtung
besteht die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte
schwer zu verletzen, mit Todesgefahr.
Im Handbuch sind verschiedene Zubehörversionen
beschrieben, die sich aufgrund unterschiedlicher
Funktionen oder Anwendungsarten unterscheiden.
Das Symbol „ " hebt jeden Unterschied im Ge-
brauch hervor und wird gefolgt von der Angabe der
Ausführung, auf die es sich bezieht.
Das Symbol „ " verweist auf
einen anderen Abschnitt des
Handbuchs für weitere Klärun-
gen oder Informationen.
HINWEIS
Alle Angaben
wie „vorne", „hinten", „rechts"
und „links" beziehen sich auf
den Bediener in sitzender
Position.
1.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ACHTUNG!
Vor dem Gebrauch aufmerk-
sam durchlesen.
A) ALLGEMEINE HINWEISE
1) Die Anweisungen aufmerksam lesen. Dieses
Handbuch ergänzt die im Bedienungshandbuch der
Maschine enthaltenen Informationen was die Montage,
den Gebrauch und die Wartung des Anbaugerätehalters
betrifft. Alle im Bedienungshandbuch der Maschine
enthaltenen Informationen bezüglich der Sicherheits-
vorschriften, des Gebrauchs und der Wartung behalten
ihre Wirksamkeit, falls sie nicht durch das Vorhanden-
sein des Anbaugerätehalters und des angeschlossenen
DE 2
Zubehörs modifiziert werden. Bitte lesen Sie auch die
Anleitungen des angeschlossenen Zubehörs aufmerk-
sam durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
2) Lassen Sie nicht zu, dass der Anbaugerätehalter
von Kindern oder von Erwachsenen benutzt wird, die
nicht über die notwendige Sachkenntnis verfügen.
3) Machen Sie sich mit den Bedienungsteilen und
dem richtigen Gebrauch des Anbaugerätehalters und
des angeschlossenen Zubehörs vertraut.
B) VORBEREITENDE MASSNAHMEN
1) Tragen Sie Arbeitshandschuhe, geeignetes Schuh-
werk und persönliche Schutzausrüstung während
aller Montage- und Demontagearbeiten des ange-
schlossenen Zubehörs. Verwenden Sie immer die zu
diesem Zweck geeigneten Werkzeuge.
2) Das Zubehör auf einer ebenen und soliden Fläche
montieren und abnehmen und dabei auf das Gewicht
und die Möglichkeit eines sicheren Griffs und Hand-
lings des Zubehörs achten.
3) Vor dem Gebrauch immer eine allgemeine Über-
prüfung durchführen, um sicherzustellen, dass die
Komponenten des Anbaugerätehalters und des
angeschlossenen Zubehörs nicht abgenutzt oder
beschädigt sind.
C) GEBRAUCH
1) Personen, Kinder und Tiere in sicherem Abstand
von der Maschine und vom Zubehör halten.
2) Die Maschine und das Zubehör nicht verwenden,
wenn die Schutzeinrichtungen beschädigt oder nicht
korrekt montiert sind.
3) Nicht auf einem Gelände mit über 10° (17 %)
Gefälle arbeiten. Auf abfallendem Gelände nur in
Richtung aufwärts/abwärts und nie quer arbeiten.
Nicht auf einem terrassenartig angelegten Gelände
arbeiten.
4) Bei der Verwendung von bewegende beweglichen
Ausrüstungen, stellen Sie bitte, bevor Sie den Motor
starten sicher, dass die Zapfwelle (PTO) ausgeschal-
tet ist.
5) Bei Fahrten mit montiertem Zubehör, stets die
Gesamtgröße beachten, die das Manövrieren auf
engem Raum einschränken kann, sowie die mit der
Erhöhung und der unterschiedlichen Verteilung des
Gesamtgewichts verbundenen Schwierigkeiten.
6) Das Zubehör ausschalten, bevor man zu einem an-
deren Einsatzort fährt, bei Nichtbenutzung und bevor
man die Fahrerposition der Maschine verlässt.
D) WARTUNG UND LAGERUNG
1) Muttern und Schrauben festgezogen lassen, um
sicherzustellen, dass der Anbaugerätehalter immer
sichere Betriebsbedingungen aufweist.
2) Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen beschädigte
oder abgenutzte Teile. Nur Original-Ersatzteile ver-
wenden.