Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Index
- A -
Accessoires (Accessories)........................8
AFFICHAGE A L'ECRAN (OSD) ... 21, 22
Affichage TV (TV Display) ......................31
Avance image par image
(Frame advance) .............................62
- B -
Balance des blancs (White Balance) .....50
Batterie (Batterie Pack) ..........................16
- C -
Câble CC (DC Cable).............................19
Carte mémoire (Memory Card) ..............72
Cassette (Cassette)................................32
Compensation de contre-jour (BLC) ......57
Connexion (Connecting).........................96
Copie photo (Photo Copy)......................87
- D -
Date/Heure (Date/Time) .........................30
Démonstration (Demonstration) .............28
Dragonne (Hand Strap) ..........................14
DV............................................................92
- E -
Effet visuel (Visual Effect).......................51
Enregistrement de film
(Moving Image Recording).....................83
Exposition (Exposure) ............................46
Exposition automatique programmable
(Program AE) ..........................................48
- F -
Fondu (Fade) ..........................................40
Formatage (Formatting)..........................82
- H -
Haut-parleur (Speaker)...........................60
- I -
IEEE 1394........................................91~92
- L -
LCD .........................................................29
- M -
Mise à zéro du compteur (ZERO MEMORY) .37
108
108
MISE AU POINT AUTOMATIQUE/MISE
AU POINT MANUELLE (AF/MF) ...........47
Mode Audio (Audio Mode)......................43
Mode EASY.Q (EASY.Q Mode)..............35
- N -
Nettoyage (Cleaning) ...........................100
- P -
Photos (Photo images)...........................78
Post-sonorisation (Audio Dubbing) ........63
Protection (Protection)............................79
- Q -
Qualité de la photo (Photo Quality)........74
- R -
Recherche Enregistrement (Rec Search)..36
Recherche photo (Photo Search) ..........59
Réglage de l'horloge (Clock Set) ...........23
- S -
Son (Sound) ................................... 25~26
Stabilisateur d'image numérique (DIS) ..56
Suppression (Deleting)....................80~81
Suppression du bruit du vent - Plus
(WindCut Plus)........................................44
- T -
Taille de l'image (Photo Size) ..............75
Télé Macro (Tele Macro) ........................55
Télécommande (Remote control) ..........13
Télécommande (Remote).......................24
Touches de fonction (Function buttons) ...9
- U -
USB (modèles VP-D375W(i)/D975W(i)
uniquement) ..............................93~98
- V -
Viseur (Viewfinder)..................................32
Vitesse de l'obturateur (Shutter Speed) ..46
VOIX + (VOICE +) .................................67
- Z -
Zoom .......................................................39
Index
- A -
Aansluiten ................................. 96
Accessoires ................................ 8
AF/MF ....................................... 47
Afstandsbediening .................... 13
Afstandsbediening aan/uit ....... 24
Audio dub (geluidsspoor
toevoegen) ............................... 63
Audio stand ............................... 43
- B -
Batterij ...................................... 16
Belichting .................................. 46
Belichtingsprogramma's (AE) .. 48
Beeld vooruit ............................ 62
Beveiliging ................................ 79
- C -
Cassette ................................... 32
- D -
Datum/tijd ................................. 30
Demonstratie ............................. 28
DIS beeldstabilisator ................. 56
DV.............................................. 92
- E -
EASY.Q stand .......................... 35
- F -
Fade ......................................... 40
Formatteren .............................. 82
Foto-formaat (Photo Size)..........75
Foto's ........................................ 78
Fotokwaliteit ............................. 74
Foto kopiëren ........................... 87
Foto zoeken............................... 59
Functietoetsen ............................ 9
- G -
Geheugenkaart ........................ 72
Gelijkstroomkabel ..................... 19
Geluid .................................. 25-26
NEDERLANDS
- H -
Handriem afstellen ................... 14
- I -
IEEE1394 ........................... 91
92
~
Informatie op scherm (OSD)..21, 22
- K -
Klok instellen ............................ 23
- L -
LCD-scherm ............................. 29
Luidspreker ............................... 60
- N -
Naar tellerstand nul .................. 37
- O -
Opnamestand ........................... 43
- R -
Reinigen ................................. 100
- S -
Sluitertijd ................................... 46
Spraak + ................................... 67
- T -
Tegenlichtcompensatie (BLC) .. 57
Tele MACRO ............................. 55
Tv, weergave op........................ 31
- U -
USB (alleen VP-D375W(i)/
D975W(i)).............................93~98
- V -
Videoclip opnemen.................... 83
Visuele effecten ........................ 52
- W -
Windfilter .................................. 44
Wissen ................................ 80
~
81
Witbalans................................... 50
- Z -
Zoeken in opnamestand .......... 36
Zoeker ...................................... 32
Zoom ........................................ 39
Publicité
Table des Matières
