Table des Matières
Publicité
4.5
Nettoyage et désinfection à la main
4.5.1
Vue d'ensemble
Phase
Étape de travail
I
Nettoyage
Rinçage inter-
II
médiaire 2x
III
Désinfection
Rinçage
IV
final
V
Séchage
*Eau ED
4.5.2
Réalisation
Instructions d'utilisation | 28 - Jan - 2021 | Version: A
Température
(°C/°F)
selon les indica-
tions du fabricant
20-30 / 68-86
selon les indica-
tions du fabricant
20-30 / 68-86
---
Tableau 4-1 : Vue d'ensemble du nettoyage et de la désinfection à la main.
= eau entièrement déminéralisée (déminéralisée, pauvre en germes, maxi. 10 germes/ml
et pauvre en endotoxines, maxi. 0,25 unité d'endotoxines/ml)
Effectuer la phase I : nettoyage
Procéder comme suit :
AVIS ! Endommagement en cas de maniement brutal. Manier le produit avec
précaution. Ne pas lui faire subir de chocs, l'écraser ou le plier. Le déposer
avec soin.
AVIS ! Surface sensible aux rayures. Risque de corrosion. Ne pas utiliser de
brosses métalliques, objets en métal ou produits abrasifs. Enlever les salis-
sures sur les surfaces optiques uniquement avec des tampons imbibés d'al-
cool ou de nettoyant neutre.
Remarque : Le dispositif de couplage d'endoscope est fermement lié à la
tête de caméra et ne peut pas être démonté.
1. Effectuer un nettoyage préliminaire de la tête de caméra, y compris le câble
et le connecteur, à la fin de l'opération en l'essuyant avec un chiffon non
pelucheux humide mais qui ne dégoutte pas.
4.5 Nettoyage et désinfection à la main
Temps
Qualité
(min)
de l'eau
2 - 5
Eau courante
2 x ≥ 1
Eau courante
12
---
3 x ≥ 1
Eau ED*
---
---
4 Traitement
Solution nettoyante/
désinfectante
Nettoyant enzyma-
tique : Cidezyme
/En-
®
zol
, préparé selon les
®
indications du fabricant
---
Solution d'orthophta-
laldéhyde à 0,55 % :
Cidex
OPA, prépa-
®
ré selon les indica-
tions du fabricant
---
---
Page 26 sur 38
Publicité
Table des Matières
