Table des Matières
Publicité
4.2
Qualification du personnel
4.3
Procédés validés
Responsabilité de
l'exploitant
4.4
Produits nettoyants et désinfectants
Respecter les
indications du
fabricant !
Instructions d'utilisation | 28 - Jan - 2021 | Version: A
Les exigences de qualification du personnel chargé du traitement des dispositifs
médicaux sont réglementées dans de nombreux pays.
Dans tous les cas, le traitement des dispositifs médicaux ne peut être effectué
que par un personnel qualifié possédant les compétences nécessaires.
Les compétences peuvent s'acquérir en passant un perfectionnement spécialisé
ou sur la base de la formation et de la pratique, le cas échéant complétées par
des mesures appropriées de perfectionnement.
Si l'on ne travaille pas avec une housse stérile, le procédé de traitement indiqué
doit être appliqué.
Le traitement se compose des étapes suivantes :
nettoyage préliminaire immédiatement après l'utilisation
nettoyage et désinfection (à la main ou en machine) et
stérilisation
Les procédés indiqués dans ce document ont été validés quant à leur efficacité.
Il est de la responsabilité de l'exploitant de mettre en place, de consigner, d'appli-
quer et de maintenir un processus de traitement validé.
S'assurer que les dispositifs utilisés pour le traitement sont correctement
entretenus.
Le nettoyage à la main a été validé avec :
Cidezyme
/Enzol
®
La désinfection à la main a été validée avec :
Cidex
OPA (Johnson & Johnson)
®
Le nettoyage en machine a été validé avec :
neodisher
MediClean forte 0,5 %
®
(Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG)
Dans la mesure du possible, n'utiliser que ces produits nettoyants et désinfec-
tants.
Avant utilisation, lire attentivement les instructions d'utilisation du fabricant et
suivre les indications concernant la concentration, la température, la durée d'utili-
sation, les quantités d'eau et le temps d'action.
(Johnson & Johnson)
®
4 Traitement
4.2 Qualification du personnel
Page 25 sur 38
Publicité
Table des Matières
