Emerson Rosemount 3051S Serie Spécifications Du Produit page 11

Fiche de spécifications
00813-0103-4801, Rév. FA
Août 2004
Pression de rupture
Coplanar ou bride de procédé traditionnelle
• 689,5 bar (10000 psig).
Modèle 3051S_T :
• Gammes 1–4 : 758,4 bar (11000 psi)
• Gamme 5 : 1 792,64 bar (26000 psig)
Limites de températures
Ambiante :
-40 à 85 °C (-40 à 185 °F)
Avec indicateur LCD : -20 à 80 °C (-4 à 175 °F)
Avec l'option de code P0 : -20 à 85 °C (-4 à 185 °F)
Stockage :
-46 à 110 °C (-50 à 230 °F)
Avec indicateur LCD : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F)
Limites de température du procédé
À la pression atmosphérique ou à une pression supérieure.
Modèle 3051S_C Coplanar
Module détecteur avec fluide
(1)
de remplissage silicone
avec une bride Coplanar
avec bride traditionnelle
avec bride de niveau
avec manifold intégré
modèle 305
Module détecteur avec fluide
(1)
de remplissage inerte
Modèle 3051S_T en ligne (liquide de remplissage du procédé)
Module détecteur avec fluide
(1)
de remplissage silicone
Module détecteur avec fluide
(1)
de remplissage inerte
Limites de température côté basse pression du
modèle 3051S_L
Module détecteur avec fluide
(1)
de remplissage silicone
Module détecteur avec fluide
(1)
de remplissage inerte
Limites de température côté haute pression
du modèle 3051S_L (liquide de remplissage du procédé)
®
Syltherm XLT
® (5)
D.C. Silicone 704
D.C. Silicone 200
Fluide inerte
Glycérine et eau
®
Neobee M-20
Propylène-glycol et H O
2
(1) Il est nécessaire de réduire les limites de température
ambiante d'un rapport de 1 / 1,5 lorsque la température du pro-
cédé dépasse 85 °C (185 °F).
(2) Limite de 104 °C (220 °F) en service sous vide ; 54 °C (130 °F)
pour des pressions inférieures à 34 mbar.
(3) Limite de température de 71 °C (160 °F) en service sous vide.
(4) Non disponible pour le modèle 3051S_CA.
(5) Une limite supérieure de 315 °C (600 °F) est disponible pour le
modèle 1199 à séparateur avec capillaires montés à montage
déporté ; une limite supérieure de 260 °C (500 °F) est disponi-
ble avec une extension à montage direct.
(2)
-40 à 121 °C (-40 à 250 °F)
(2)
-40 à 149 °C (-40 à 300 °F)
(2)
-40 à 149 °C (-40 à 300 °F)
(2)
-40 à 149 °C (-40 à 300 °F)
(3) (4)
-18 à 85 °C (0 à 185 °F)
(2)
-40 à 121 °C (-40 à 250 °F)
(2)
-30 à 121 °C (-22 à 250 °F)
(2)
-40 à 121 °C (-40 à 250 °F)
(2)
-18 à 85 °C (0 à 185 °F)
-73 à 149 °C (-100 à 300 °F)
15 à 205 °C (60 à 400 °F)
-40 à 205 °C (-40 à 400 °F)
-45 à 177 °C (-50 à 350 °F)
-18 à 93 °C (0 à 200 °F)
-18 à 205 °C (0 à 400 °F)
-18 à 93 °C (0 à 200 °F)
Série 3051S de Rosemount
Limites d'humidité
Humidité relative de 0 à 100 %
Temps de démarrage
La précision escomptée est atteinte en moins de 2,0 secondes
après la mise sous tension du transmetteur.
Déplacement volumétrique
3
Inférieur à 0,08 cm (0.005 in.
Amortissement
L'utilisateur peut sélectionner le temps de réponse de la sortie
analogique à un changement d'entrée, avec une constante de
temps unique comprise entre 0 et 60 secondes. Cet amortisse-
ment logiciel s'ajoute au temps de réponse du module de
détection.
Signalisation des défaillances
HART 4–20mA (codes d'option de sortie A et B)
Si les fonctions d'auto-diagnostic détectent une défaillance
grave du transmetteur, le signal de sortie analogique est forcé
hors échelle pour alerter l'utilisateur. Les niveaux d'alarme
standard de Rosemount (par défaut), de NAMUR ou person-
nalisés sont disponibles (voir le Tableau 1 ci-dessous).
La sélection des signaux d'alarme haute ou basse peut être
effectuée par l'utilisateur par voie logicielle ou à l'aide d'un
sélecteur optionnel (option D1).
TABLEAU 1. Configuration des niveaux d'alarme
Par défaut
Conforme à la norme
(1)
NAMUR
(2) (3)
Niveaux personnalisés
(1) Niveaux de sortie analogique conformes à la recommanda-
tion NE 43 de NAMUR ; voir les codes d'option C4 ou C5.
(2) Le niveau d'alarme bas doit être inférieur de 0,1 mA au niveau
de saturation bas et le niveau d'alarme haut doit être supé-
rieur de 0,1 mA au niveau de saturation haut.
(3) Non disponible avec le transmetteur de sécurité 3051S SIS
Valeurs de défaillance du transmetteur de sécurité
3051S SIS
Incertitude de sécurité : 2,0 %
Temps de réponse de sécurité : 1,5 secondes
(1) Une variation de 2 % de la sortie analogique du trans-
metteur est permise avant le déclenchement d'arrêt
d'urgence. Les valeurs de déclenchement du SNCC ou
solveur logique de sécurité doivent être réduites de 2 %.
3
)
Alarme haute Alarme basse
≥ 21,75 mA ≤ 3,75 mA
≥ 22,5 mA ≤ 3,6 mA
20,2–23,0 mA 3,6–3,8 mA
(1)
11