Emerson Rosemount 3051S Serie Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 3051S
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 3051S Serie Guide Condensé

Emerson Rosemount 3051S Serie Guide Condensé

Avec diagnostics avancés hart
Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 3051S Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0303-4801, rév. DA
Mars 2019
™
Transmetteur de pression Rosemount
série 3051S
et débitmètre Rosemount série 3051SF
®
avec diagnostics avancés HART
Remarque
Avant d'installer le transmetteur, vérifier que le bon fichier « Device Description » (DD) est chargé
dans les systèmes hôtes. Voir la
page 3
pour la préparation du système.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3051S Serie

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3051S Serie

  • Page 1 Guide condensé 00825-0303-4801, rév. DA Mars 2019 ™ Transmetteur de pression Rosemount série 3051S et débitmètre Rosemount série 3051SF ® avec diagnostics avancés HART Remarque Avant d'installer le transmetteur, vérifier que le bon fichier « Device Description » (DD) est chargé dans les systèmes hôtes.

  • Page 2: Table Des Matières

    Mars 2019 Guide condensé AVIS Ce guide fournit les recommandations d'installation de base pour les transmetteurs de pression Rosemount série 3051S. Il ne contient pas d'instructions concernant la configuration, les diagnostics, la maintenance, l'entretien, le dépannage et les installations antidéflagrantes ou de sécurité intrinsèque (SI). Se reporter au manuel de référence du transmetteur Rosemount 3051S (document n°...

  • Page 3: Préparation Du Système

    Guide condensé Mars 2019 1.0 Préparation du système 1.1 Vérification de la compatibilité du système avec la révision HART En cas d’utilisation d’un système de contrôle-commande ou d’un système de  gestion des équipements fondé sur le protocole HART, vérifier la compatibilité de ces systèmes avec le protocole HART avant d'installer le transmetteur.

  • Page 4: Installation Du Transmetteur

    Mars 2019 Guide condensé 2.0 Installation du transmetteur 2.1 Montage du transmetteur Applications sur liquide 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Effectuer le montage latéralement ou Sens au-dessous des prises de pression. Flow d’écoulement 3.

  • Page 5: Installation Du Transmetteur Sur Un Support De Montage

    Installation du transmetteur sur un support de montage Si l'installation du transmetteur exige le recours à un support de montage, suivre les instructions de montage correct du transmetteur à l'aide des supports de montage fournis par Emerson ™ (voir les images ci-dessous). N'utiliser que les boulons fournis avec le transmetteur ou vendus en tant que pièces détachées par...

  • Page 6: Recommandations Pour La Boulonnerie

    2. Si le matériau des boulons ne figure pas au Tableau 2, contacter le représentant local d'Emerson pour plus d’informations. Pour installer les boulons, procéder comme suit : 1. Les boulons en acier au carbone ne requièrent aucune lubrification et les boulons en acier inoxydable sont revêtus d’un lubrifiant facilitant leur pose.

  • Page 7: Utilisation De Joints Toriques Avec Adaptateurs De Bride

    Guide condensé Mars 2019 Tableau 2. Couples de serrage pour les boulons de fixation de la bride et des adaptateurs de bride Matériau des boulons Marquage de la tête Couple initial Couple final Acier au carbone 34 N m 73 N m Acier inoxydable 17 N m 34 N m...

  • Page 8: Rotation Éventuelle Du Boîtier

    Mars 2019 Guide condensé Figure 3. Transmetteur de pression relative, montage en ligne A. Côté basse pression (sous l’étiquette du col) 2.2 Rotation éventuelle du boîtier Pour faciliter l’accès au câblage ou pour mieux visualiser l’indicateur LCD en option : 1.

  • Page 9: Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension

    Guide condensé Mars 2019 Pour modifier la configuration des commutateurs, procéder comme suit : 1. Ne pas retirer le couvercle du transmetteur en atmosphère explosive, lorsque l’appareil est sous tension. Si le transmetteur est sous tension, mettre la boucle en mode manuel et mettre l'appareil hors tension. 2.

  • Page 10: Mise À La Terre Des Câbles De Signal

    Mars 2019 Guide condensé 6. Remettre le couvercle du boîtier en place et le serrer jusqu’à obtention d’un contact métal sur métal pour satisfaire aux normes d'antidéflagrance. Figure 6 et la Figure 7 illustrent les raccordements nécessaires pour alimenter un transmetteur Rosemount 3051S et le raccorder à une interface de communication HART.

  • Page 11: Câblage Avec Connecteur Monté Sur L'entrée De Câble (Option Ge Ou Gm)

    Guide condensé Mars 2019 Figure 7. Câblage A. Isoler le blindage D. Couper le blindage à ras et isoler B. Minimiser les longueurs de câble E. Mettre à la terre pour la C. Raccorder le blindage à la terre au niveau protection contre les transitoires de la source d’alimentation 3.

  • Page 12: Vérification De La Configuration

    Mars 2019 Guide condensé Figure 8. Limitation de charge Transmetteur avec diagnostics HART (option DA2) Résistance de boucle maximum = 43,5 (tension d'alimentation externe — 12,0) 1 322 1322 1 000 1000 Domaine Operating opératoire Region 12,0 12.0 42,4 42.4 Tension (Vcc) Voltage (Vdc) L’interface de communication requiert une résistance de boucle minimale de 250 ...

  • Page 13: Ajustage Du

    Guide condensé Mars 2019 Tableau 3. Séquence d’accès rapide Séquence d’accès Séquence d’accès Fonction rapide HART 7 rapide HART 5 Adresse d'interrogation 2, 2, 5, 2, 1 2, 2, 5, 3, 1 Remappage 2, 1, 1, 1, 4 2, 1, 1, 1, 4 Changement d'échelle –...

  • Page 14: Systèmes Instrumentés De Sécurité

    Mars 2019 Guide condensé Réglage du zéro avec le bouton de réglage du zéro du transmetteur Appuyer sur le bouton de réglage du zéro pendant au moins deux secondes, mais pas plus de dix secondes. Cette procédure permet de régler la valeur basse de l'échelle (la valeur de pression correspondant à...

  • Page 15: Installation De L'équipement En Amérique Du Nord

    Guide condensé Mars 2019 4.3 Installation de l'équipement en Amérique du Nord ® Le Code national de l'électricité des États-Unis (NEC ) et le Code canadien de l'électricité (CCE) autorisent l'utilisation d'équipements marqués par division en zones et d'équipements marqués par zone dans les divisions. Les marquages doivent être adaptés à...
  • Page 16 Mars 2019 Guide condensé Canada E6 CSA Antidéflagrant, protection contre les coups de poussière et Division 2 Certificat : 1143113 Normes : CAN/CSA C22.2 No. 0-10, CSA Norme C22.2 No. 25-1966, Norme CSA C22.2 N° 30-M1986, CAN/CSA C22.2 N° 94-M91, Norme CSA C22.2 N°...
  • Page 17 Guide condensé Mars 2019 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Cet appareil contient une membrane fine. L'installation, la maintenance et l'utilisation doivent tenir compte de l'environnement auquel la membrane est soumise. Les instructions du fabricant pour l'installation et la maintenance doivent être strictement suivies pour garantir la sécurité...
  • Page 18 Mars 2019 Guide condensé Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Les transmetteurs 3051S équipés de protection contre les transitoires ne sont pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V défini par l'article 6.3.13 de la norme EN 60079-11:2012.
  • Page 19 Guide condensé Mars 2019 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Cet appareil contient une membrane fine. L'installation, la maintenance et l'utilisation doivent tenir compte de l'environnement auquel la membrane est soumise. Les instructions du fabricant pour l'installation et la maintenance doivent être strictement suivies pour garantir la sécurité...
  • Page 20 Mars 2019 Guide condensé I7 ECEx Sécurité intrinsèque — Groupe I — Pour exploitation minière (I7 avec A0259 spécial) Certificat : IECEx TSA 14.0019X Normes : CEI 60079-0:2011, CEI 60079-11:2011 ≤ T ≤ Marquages : Ex ia I Ma (-60 °C +70 °C) Modèle 30 V...
  • Page 21 Guide condensé Mars 2019 IG IECEx Sécurité intrinsèque — Groupe I — Pour exploitation minière (IG avec A0259 spécial) Certificat : IECEx TSA 04.0019X Normes : CEI 60079-0:2011, CEI 60079-11:2011 ≤ T ≤ Marquages : APPAREIL DE TERRAIN FISCO Ex ia I Ma (-60 °C +70 °C) Paramètres FISCO...
  • Page 22 Mars 2019 Guide condensé Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (x) : 1. Le boîtier du modèle 3051S peut être construit en alliage d'aluminium enduit de peinture à base de polyuréthane ; prendre toutefois des précautions pour protéger le revêtement contre les chocs ou l'abrasion si l'instrument est installé...
  • Page 23 Guide condensé Mars 2019 7. Une entrée de câble, certifiée par NEPSI avec type de protection Ex d IIC, conformément aux normes GB3836.1-2000 et GB3836.2-2000, doit être utilisée pour les installations en zones dangereuses. Cinq filets complets doivent être engagés lorsque l'entrée de câble est montée sur le transmetteur.
  • Page 24 Mars 2019 Guide condensé 4. Le produit doit être utilisé avec d’autres appareils certifiés Ex pour constituer un système de protection contre les explosions pouvant être utilisé dans les atmosphères de gaz explosifs. Le câblage et les bornes doivent être conformes au manuel d’instructions du produit et des appareils associés.

  • Page 25: République De Corée

    Guide condensé Mars 2019 EAC – Biélorussie, Kazakhstan, Russie EM Règlement technique de l'Union douanière (EAC) Antidéflagrant Certificat : RU C-US.AA87.B.00094 Marquages : Ga/Gb Ex d IIC T6…T4 X IM Règlement technique de l'Union douanière (EAC) Sécurité intrinsèque Certificat : RU C-US.AA87.B.00094 Marquages : 0Ex ia IIC T4 Ga X Japon...

  • Page 26: Certifications Complémentaires

    Mars 2019 Guide condensé Certifications complémentaires SBS Certification de type American Bureau of Shipping (ABS) Certificat : 00-HS145383-6-PDA Usage prévu : Mesure de la pression absolue ou relative d'applications sur liquides, gaz ou vapeurs sur navires classés ABS, installations maritimes et offshore. SBV Certification de type Bureau Veritas (BV) Certificat : 31910 BV...
  • Page 27 Guide condensé Mars 2019 Figure 10. Déclaration de conformité du modèle Rosemount 3051S...
  • Page 28 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 29 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 30 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 31 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 32 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 33 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 34 Mars 2019 Guide condensé...

  • Page 35: Guide Condensé

    Les conditions de vente standard peuvent être consultées à RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com l'adresse suivante : Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de Bureau régional pour l'Amérique latine service d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions PlantWeb, Rosemount et le logo Rosemount sont des marques 1300 Concord Terrace, Suite 400 d'Emerson Automation Solutions.

Ce manuel est également adapté pour:

Rosemount 3051sf serie

Table des Matières