Emerson Rosemount 3051S Serie Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 3051S
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 3051S Serie Guide Condensé

Emerson Rosemount 3051S Serie Guide Condensé

Avec protocole hart
Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 3051S Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4801, rév. NC
Mars 2019
Transmetteur de pression
Rosemount série 3051S et débitmètre
Rosemount série 3051SF
®
avec protocole HART

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3051S Serie

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3051S Serie

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4801, rév. NC Mars 2019 Transmetteur de pression Rosemount série 3051S et débitmètre Rosemount série 3051SF ® avec protocole HART...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mars 2019 Guide condensé AVIS Ce guide fournit les recommandations standard pour les transmetteurs 3051S Rosemount (voir le manuel de référence du modèle 3051S [document n° 00809-0100-4801]). Il fournit également les instructions électroniques de base pour les débitmètres 3051SFA (manuel de référence n°...

  • Page 3: Montage Du Transmetteur

    Guide condensé Mars 2019 Étape 1 : Montage du transmetteur Applications avec mesures de débit de liquide 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Effectuer le montage latéralement ou au-dessous des prises de pression. ÉCOULEMENT 3.

  • Page 4: Installation Du Transmetteur Sur Un Support De Montage

    Si l’installation du transmetteur exige le recours à un support de montage, suivre les instructions de montage correct du transmetteur à l’aide des supports de montage fournis par Emerson (voir les images ci-dessous). N’utiliser que les boulons fournis avec le transmetteur ou vendus en tant que pièces détachées par Emerson.

  • Page 5: Recommandations Pour La Boulonnerie

    Figure 3. Si le matériau des boulons ne figure pas dans Figure 3, contacter le représentant local d’Emerson Process Management pour plus d’informations. Pour installer les boulons, procéder comme suit : 1. Les boulons en acier carbone ne requièrent aucune lubrification et les boulons en acier inoxydable sont revêtus d’un lubrifiant facilitant leur pose.
  • Page 6 Mars 2019 Guide condensé 2. Serrer les boulons à la main. 3. Effectuer un premier serrage au couple initial selon une séquence de serrage en croix. Voir la Figure 3 pour les couples de serrage initiaux. 4. Serrer les boulons à la valeur de couple final en utilisant la même séquence de serrage en croix.

  • Page 7: Joints Toriques Avec Adaptateurs De Bride

    Guide condensé Mars 2019 Joints toriques avec adaptateurs de bride AVERTISSEMENT L’utilisation de joints toriques inadaptés lors de l’installation d’adaptateurs de bride risque d’entraîner des fuites de procédé pouvant provoquer des blessures graves, voire mortelles. Les deux adaptateurs de bride sont dotés de rainures conçues pour recevoir un type de joint torique particulier.

  • Page 8: Rotation Éventuelle Du Boîtier

    Mars 2019 Guide condensé Étape 2 : Rotation éventuelle du boîtier Pour faciliter l’accès au câblage ou pour mieux visualiser l’indicateur LCD en option : 1. Desserrer la vis de blocage du boîtier. 2. Faire tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à l’emplacement souhaité.

  • Page 9: Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension

    Guide condensé Mars 2019 Figure 6. Configuration des commutateurs et des cavaliers du transmetteur PlantWeb Boîte de jonction A. Module d’indicateur ou de réglage B. Sécurité C. Alarme Étape 4 : Raccordement électrique et mise sous tension Pour connecter le transmetteur, suivre les étapes suivantes : 1.

  • Page 10: Mise À La Terre Des Câbles De Signal

    Mars 2019 Guide condensé Figure 7. Câblage du transmetteur Câblage du boîtier PlantWeb Câblage du boîtier de la boîte de jonction A. RL ≥ 250 Ω B. Alimentation Remarque L’installation du bornier de protection contre les transitoires n’offre aucune protection si la mise à la terre du boîtier du transmetteur 3051S n’est pas correcte.

  • Page 11: Câblage De L'indicateur Déporté Et Mise Sous Tension (Le Cas Échéant)

    Guide condensé Mars 2019 3. Replacer le couvercle du boîtier. Il est recommandé de serrer le couvercle jusqu’à l’absence de tout jeu entre le couvercle et le boîtier. 4. Assurer l’étanchéité de l’entrée de câble inutilisée à l’aide du bouchon fourni. Câblage de l’indicateur déporté...
  • Page 12 Mars 2019 Guide condensé Figure 9. Schéma de câblage de l’indicateur déporté (blanc) 0,2 mm² (bleu) 0,2 mm² (noir) 0,32 mm² (rouge) 0,32 mm² A. Indicateur à montage déporté B. Boîtier de la boîte de jonction C. 4-20 mA Remarque Les couleurs de fils indiquées à...

  • Page 13: Câblage À Connexion Rapide (Le Cas Échéant)

    Guide condensé Mars 2019 Câblage à connexion rapide (le cas échéant) Le modèle 3051S est livré avec un connecteur rapide correctement assemblé au module de détection et prêt à l’installation. Les cordons et les connecteurs rapides (illustrés dans la zone grisée) sont vendus séparément. Figure 10.

  • Page 14: Câblage Avec Connecteur Monté Sur L'entrée De Câble (Option Ge Ou Gm)

    Mars 2019 Guide condensé Figure 11. Brochage de l’adaptateur de connexion rapide « + » “+” « — » “ ” A. Masse B. Aucun raccordement Remarque Pour tout autre détail relatif au câblage, voir le schéma de brochage et les instructions d’installation du fabricant du cordon.

  • Page 15: Vérification De La Configuration

    Guide condensé Mars 2019 Étape 5 : Vérification de la configuration Utiliser une interface de communication HART pour vérifier la configuration du 3051S. Interface utilisateur de l’interface de communication Les séquences de touches d’accès rapide varient selon la version du fichier « Device Description »...
  • Page 16 Mars 2019 Guide condensé Tableau 1. Interface traditionnelle — Séquence de touches d’accès rapide, Révision 6 ou 7 de l’appareil et Révision 7 du fichier « Device Description » (DD) Fonction Séquences d’accès rapide 1, 4, 3, 3, 1 Adresse d’interrogation 1, 2, 3, 2 Ajustage de la sortie analogique 1, 2, 3, 3, 1...
  • Page 17 Guide condensé Mars 2019 Tableau 2. Tableau de bord de l’appareil — Séquence de touches d’accès rapide, Révision 7 de l’appareil et Révision 9 du fichier « Device Description » (DD) Fonction Séquences d’accès rapide 3, 4, 1, 3 Ajustage du zéro 3, 4, 2 Ajustage N/A sur autre échelle (sortie 4-20 mA) 3, 4, 2...

  • Page 18: Ajustage Du

    Mars 2019 Guide condensé Étape 6 : Ajustage du transmetteur Les transmetteurs sont livrés avec un réglage personnalisé (sur demande) ou avec un réglage par défaut à pleine échelle (valeur basse d’échelle = zéro, valeur haute d’échelle = portée limite supérieure). Ajustage du zéro L’ajustage du zéro est un réglage à...

  • Page 19: Certifications Du Produit

    Guide condensé Mars 2019 Certifications du produit Rév. 1.0 Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité CE se trouve à la fin du Guide condensé. La révision la plus récente de la déclaration de conformité CE est disponible sur le site www.rosemount.com.
  • Page 20 Mars 2019 Guide condensé Remarque Les transmetteurs marqués NI CL 1, DIV 2 peuvent être installés dans des emplacements de Division 2 en utilisant les méthodes de câblage Division 2 ou un câblage sur site non incendiaire (NIFW). Voir le schéma 03151-1006. FM FISCO Certificat : 3012350 Normes :...
  • Page 21 Guide condensé Mars 2019 Europe ATEX Antidéflagrant Certificat : KEMA 00ATEX2143X Normes : EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-26:2007 (Les modèles 3051SFx avec sonde à résistance sont certifiés conformes à la norme EN 60079-0:2006.) Marquages : II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6 (-60 °C +70 °C), ≤...
  • Page 22 Mars 2019 Guide condensé 2. Les broches de raccordement du SuperModule modèle 3051S doivent fournir un degré de protection minimum de IP20 selon la norme CEI/EN 60529. 3. Le boîtier du modèle 3051S peut être construit en alliage d’aluminium enduit de peinture à...
  • Page 23 Guide condensé Mars 2019 ATEX Type « n » Certificat : BAS01ATEX3304X Normes : EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010 Marquages : II 3 G Ex nA IIC T5 Gc, (-40 °C +85 °C), V = 45 V ≤ ≤ Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1.
  • Page 24 Mars 2019 Guide condensé IECEx Sécurité intrinsèque Certificat : IECEx BAS 04.0017X Normes : CEI 60079-0:2011, CEI 60079-11:2011 Marquages : Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C +70 °C) ≤ ≤ SuperModule 30 V 300 mA 1,0 W 30 nF 3051S...A ; 3051SF…A ; 30 V 300 mA 1,0 W 12 nF...
  • Page 25 Guide condensé Mars 2019 30 V 300 mA 1,0 W 30 nF SuperModule 3051S...A ; 3051SF…A ; 30 V 300 mA 1,0 W 12 nF 3051SAL…C 30 V 300 mA 1,3 W 3051S…F ; 3051SF…F 3051S…A…M7, M8, ou M9 ; 30 V 300 mA 1,0 W 12 nF 60 μH 3051SF…A…M7, M8 ou M9 ; 3051SAL…C…M7, M8 ou M9 3051SAL ou 3051SAM 30 V 300 mA...
  • Page 26 Mars 2019 Guide condensé 2. Les broches de raccordement du SuperModule modèle 3051S doivent fournir un degré de protection minimum de IP20 selon la norme CEI/EN 60529. 3. Le boîtier du modèle 3051S peut être construit en alliage d’aluminium enduit de peinture à...
  • Page 27 Guide condensé Mars 2019 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Par température ambiante supérieure à 60 °C, les câbles doivent être isolés pour une température de 90 °C minimum pour être conformes à la température de fonctionnement des équipements. 2.
  • Page 28 Mars 2019 Guide condensé FISCO 15 V Tension U 215 mA (IIC) Intensité I 500 mA (IIB) 2 W (IIC) Puissance P 5,32 W (IIB) Capacité C Inductance L Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Les transmetteurs 3051S équipés de protection contre les transitoires ne sont pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V défini par l’article 6.4.12 de la norme CEI 60079-11.
  • Page 29 Guide condensé Mars 2019 7. Une entrée de câble, certifiée par NEPSI avec type de protection Ex d IIC, conformément aux normes GB3836.1-2000 et GB3836.2-2000, doit être utilisée pour les installations en zones dangereuses. 5 filets complets doivent être engagés lorsque l’entrée de câble est montée sur le transmetteur. Si un transmetteur de pression est utilisé...
  • Page 30 Mars 2019 Guide condensé 3. Paramètres de sécurité intrinsèque : Tension Intensité Puissance Paramètre Paramètre Code de Code de Code d’entrée d’entrée d’entrée interne interne sortie boîtier d’indicateur maximale : maximale : maximale : maximum : maximum : (mA) (nF) (uH) ≠ 11,4 ≠...
  • Page 31 Guide condensé Mars 2019 2. La plage de température ambiante est la suivante : -40 °C 70 °C. ≤ ≤ 3. Des presse-étoupe, conduits ou bouchons obturateurs certifiés par NEPSI avec un type de protection Ex e ou Ex n et un degré de protection IP66 doivent être utilisés sur les raccordements externes et les entrées de câble redondantes.

  • Page 32: République De Corée

    Mars 2019 Guide condensé GB3836.16-2006 « Appareil électrique pour atmosphères de gaz explosifs, partie : Inspection et maintenance de l’installation électrique (en dehors des mines) » GB50257-1996 « Code pour la construction et l’agrément d’appareils électriques dans des atmosphères explosives et modalités d’installation d’équipements électriques en zones présentant des risques d’incendie » EAC —...

  • Page 33: Certifications Supplémentaires

    Guide condensé Mars 2019 Certifications supplémentaires SBS Certification de type American Bureau of Shipping (ABS) Certificat : 00-HS145383-6-PDA Usage prévu : Mesure de la pression absolue ou relative d’applications sur liquides, gaz ou vapeurs sur vaisseaux classés ABS, les installations maritimes et offshore. Règles ABS : 2013 Steel Vessels Rules 1-1-4/7.7, 1-1-A3, 4-8-3/1.7, 4-8-3/1.11.1, 4-8-3/13.1...
  • Page 34 Mars 2019 Guide condensé Figure 16. Déclaration de conformité du modèle 3051S de Rosemount...
  • Page 35 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 36 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 37 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 38 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 39 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 40 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 41 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 42 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 43 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 44 © 2019 Emerson. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. et l’Afrique Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co. Emerson FZE P.O. Box 17033,...

Ce manuel est également adapté pour:

Rosemount 3051sf serie

Table des Matières