MINN KOTA RIPTIDE FORTREX Manuel De L'utilisateur page 31

DÉPOSE DU GARDE-PROUE
AVERTISSEMENT: Le mécanisme de levage assisté dans cette unité est sous HAUTE PRESSION PAR LE RESSORT quand
le moteur est en position déployée. N'ENLEVEZ PAS l'assemblage de garde-proue du montant sans décrocher une extrémité du
ressort au pas du gaz. Omettre de faire ceci peut créer une condition où tirer accidentellement la corde peut causer l'ouverture
brusque du montant, heurtant quiconque ou quoi que se soit se trouvant dans sa course.
A) DÉBRANCHER LE RESSORT À GAZ:
Vous devez déconnecter le ressort à gaz avant de
retirer l'assemblage BowGuard du support de moteur.
Pour déconnecter les ressorts à gaz, procéder
comme suit:
1. Le montant en position rangée, trouvez la goupille
du vérin supérieur.
2. À l'aide de deux tournevis cruciformes, enlevez 1
des vis cruciformes à tête plate.
3. Enlevez la goupille du bras externe en la glissant à
travers le bras.
4. Vous pouvez maintenant déployer sûrement le
moteur et enlevez l'assemblage de moteur.
B) DÉPOSE DU GARDE-PROUE
1. Once you disconnect the gas spring, place the motor in the deployed position.
2. Enlevez la vis Allen de 7,93 mm (5/16 po) et la rondelle de sûreté situées au haut du
protège proue, devant la corde.
3. Levez l'assemblage moteur/protège proue tout droit jusqu'à ce que le protège proue
soit séparé du montant.
REMARQUE: La corde et la barre de blocage ne devraient jamais être tirées quand le
moteur est enlevé car l'assemblage est sous GRANDE PRESSION.
C) POUR REMONTER GARDE-PROUE
1. Alignez la rainure à l'intérieur du protège proue par rapport aux maillons en bout du
montant. Abaissez l'assemblage du moteur tout droit pour l'asseoir. Remettez la vis
Allen de 7,93 mm (5/16 po) et la rondelle, puis serrez-les.
2. Reconnecter le ressort à gaz en suivant les étapes ci-dessous:
• Trouvez l'épingle printanière supérieure du gaz dans
l'assemblage de sac.
• Alignez l'extrémité du vérin pneumatique par rapport aux trous
du bras externe.
• Remettez la goupille et la vis cruciforme à tête plate.
• Serrez la vis jusqu'à ce que sa tête soit au ras du bras externe.
REMARQUE: Les vis ont été enduites de colle pour fi letage,
N' A PPLIQUEZ PAS plus de colle pour fi letage sur les vis car cela
pourrait empêcher de les enlever à l'avenir.
AVERTISSEMENT: Les pièces mobiles peuvent écrasser ou
couper. Le mécanisme de le vage assisté est sous pression.
Décrochez le ressort au pas du gaz avant d'enlever le moteur
du montant. Ne tirez pas la corde sans tout d'abord avoir
décroché le ressort au pas du gaz.
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
INSTALLATION DU SUPPORT
Yoke
Vis Cruciforme
Entretoise
Ressort à Gaz
Vis Cruciforme
Ressort du Gaz
Vis Allen
minnkotamotors.com | 31