Carrier 19 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 19 Serie
  6. Manuel d'utilisation

Carrier 19 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
D E
L A
R É G U L A T I O N
Régulation PIC 5+ pour refroidisseur
à centrifuge de la série 19
Traduction de la notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier 19 Serie

Sommaire des Matières pour Carrier 19 Serie

  • Page 1 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N R É G U L A T I O N Régulation PIC 5+ pour refroidisseur à centrifuge de la série 19 Traduction de la notice originale...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1 - CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ........................... 4 1.1 - Description générale ................................4 1.2 - Précautions contre les risques d'électrocution........................4 2 - DESCRIPTION GÉNÉRALE ..............................4 2.1 - Description générale ................................4 2.2 - Abréviations utilisées ................................4 3 - DESCRIPTION DU MATÉRIEL ............................
  • Page 3 5.41 - Interface utilisateur de la récupération de chaleur ......................34 5.42 - Journal de maintenance embarqué ............................ 34 5.43 - Mot de passe intelligent Carrier ............................34 5.44 - Tracé des performances de l'échange thermique ......................34 6 - DIAGNOSTICS - CONTRÔLE ET ANALYSE DES PANNES ..................34 6.1 - Généralités ....................................

  • Page 4: Description Générale

    à l’aide du disjoncteur ou sectionneur. Les abréviations suivantes sont utilisées fréquemment : ATTENTION : Les équipements utilisent et émettent des Carrier Comfort Network signaux électromagnétiques. Les tests ont démontré que les Mode CCN Mode de fonctionnement : CCN équipements sont conformes à tous les codes applicables ECDW Entrée d''eau condenseur...

  • Page 5: Description Du Matériel

    3 - DESCRIPTION DU MATÉRIEL Figure 2 : Interface de régulation PIC 5+ de la série 19 (vue de dessous) 3.1 - Description générale Le système de régulation PIC 5+ pour série 19 consiste en une carte de régulation principale (carte SAIA), un module ISM (Integrated Starter Module) trois cartes d'entrées/ sorties de base ainsi que de cartes d'E/S en option selon les exigences du système.
  • Page 6 3.1.3 - Carte d'E/S La carte d'entrées/sorties est alimentée par une source 24 VAC référencés à la terre. Les entrées/sorties de la carte sont décrites à la section 3.4. 3.1.4 - Convertisseur de protocole LEN -> MODBUS 24 VAC LED1 LED3 Port PIC5 ÉMISSION ALIM LED2...

  • Page 7: Capteurs

    3.2 - Capteurs Capteurs de pression Les capteurs de pression sont utilisés pour mesurer les pressions dans l'unité. Ces capteurs électroniques fournissent une tension comprise entre 0 et 5 VDC. Ils peuvent être calibrés via le régulateur. Les capteurs de pression sont reliés aux cartes d'E/S.

  • Page 8: Sorties Des Commandes

    3.3 - Sorties des commandes 3.4 - Raccordements au bornier utilisateur Pompe à eau évaporateur / condenseur Les composants ci-dessous sont disponibles au niveau du bornier utilisateur sur les cartes d'entrée/sortie. Certains Le régulateur peut réguler une pompe à eau en option pour d'entre eux sont utilisables uniquement lorsque l'unité...
  • Page 9 Correspondances avec les E/S des 19XR2~E/V/D, 19XRC : N° Description N° voie Option carte Relais pompe à huile IOB2 Description N° voie N° carte Option Registre d'économiseur IOB2 Température d'entrée IOB1 ouvert d'eau réfrigérée Registre d'économiseur IOB2 Température de sortie IOB1 fermé...
  • Page 10 Correspondances des E/S avec le 19DV : Description N° voie N° carte Option Temp entrée IOB3 Option récupération de Description N° voie N° carte Option récupération de chaleur chaleur Température d'entrée IOB1 d'eau réfrigérée Temp sortie IOB3 Option récupération de récupération de chaleur Température de sortie IOB1...

  • Page 11: Conditions Requises Des Câbles De Communication Len/Ccn

    IOB3 étage Les caractéristiques électriques des câbles de transmission Temp. réfr. entrée palier AI3 IOB3 recommandées par Carrier sont les suivantes  : trois Pos réelle aube IOB3 directrice 2 conducteurs (1,5 paire) dont deux de signal et un de terre de...

  • Page 12: Configuration De L'interface Utilisateur

    4 - CONFIGURATION DE L'INTERFACE UTILISATEUR 4.3 - Caractéristiques générales 4.3.1 - Boutons 4.1 - Interface utilisateur L'unité est L'interface utilisateur est un écran tactile couleur TFT 10,4". L'unité est en cours de Accueil arrêtée La navigation s'effectue directement à partir de l'écran tactile fonctionnement ou par une connexion à...

  • Page 13: Écran Synoptique

    4.5 - Écran synoptique 4.7 - Écran de sélection du mode de fonctionnement Cet écran permet aux utilisateurs de sélectionner le mode de fonctionnement de l'unité. 4.7.1 - Mise en route de l'unité L'unité étant en mode Local Off, appuyez sur le bouton pour afficher la liste des modes de fonctionnement.

  • Page 14: Écran De Saisie Du Mot De Passe/Choix De La Langue

    4.8 - Écran de saisie du mot de passe/choix de la langue 4.10 - Écran de configuration Curseur indiquant la langue activée Enregistrer Connexion Annuler Sélection de l'unité de mesure : système métrique ou anglo-saxon Message Saisie du mot de passe Page précédente Déconnexion Page suivante...

  • Page 15: Écran De Programmation Horaire

    4.11 - Écran de programmation horaire 4.12.2 - État du condenseur 4.12.3 - État de l'évaporateur Sélection des jours applicables pour le programme horaire Modification du début et de la fin de la période programmée Enregistrer Annuler Période précédente Période suivante 4.12 - Écrans d'état du 19XR6/7 Les écrans suivants sont conçus pour permettre à...
  • Page 16 4.12.5 - État du moteur 4.12.8 - État du contrôle d'enveloppe 4.12.9 - État du variateur de fréquence 4.12.6 - État de l'économiseur La différence de pression affichée sur cet écran est celle mesurée entre la pression à l'économiseur et la pression à l'évaporateur.

  • Page 17: Écrans D'état Du 19Xr2~E/V/D

    4.13 - Écrans d'état du 19XR2~E/V/D 4.13.4 - État du compresseur – un étage Les écrans suivants sont conçus pour permettre à l'utilisateur final de vérifier l'état des composants. 4.13.1 - Synoptique L'écran ci-dessous est l'écran d'aperçu du système (écran par défaut).

  • Page 18: Écrans D'état Du 19Dv

    4.13.7 - État de la transmission 4.13.10 - Séquence de démarrage L'écran suivant représente la séquence de démarrage après que l'utilisateur a appuyé sur le bouton Marche. L'utilisateur peut ainsi vérifier où en est le processus de démarrage. 4.13.8 - État du contrôle d'enveloppe 4.14 - Écrans d'état du 19DV 4.14.1 - Synoptique 4.13.9 - État du variateur de fréquence...
  • Page 19 4.14.3 - État de l'évaporateur 4.14.6 - État du contrôle enveloppe 4.14.7. État du variateur de fréquence 4.14.4 - État du compresseur 4.14.8. Séquence de démarrage 4.14.5 - État du moteur...

  • Page 20: Fonctionnement De La Régulation Pic 5+ Série 19

    4.14.9. État du système de purge Marche Loc/Prog Lorsque le mode de commande est LOCAL SCHEDULE, le refroidisseur démarre automatiquement si la programmation horaire locale configurable est sur Occupé et s'arrête lorsqu'elle est sur Inoccupé ou avec le point de logiciel EMSTOP correspondant au bouton STOP de l'écran.

  • Page 21: Séquence D'arrêt Du Refroidisseur

    5.3 - Séquence de démarrage du refroidisseur Sur un refroidisseur de type 19XR, lorsque la différence de pression dans la pompe à huile est inférieure à 6 psi (41,4 kPa), le relais de 5.3.1 - Tests de pré-démarrage la pompe à huile est mis sous tension. Le régulateur attend alors que la différence de pression d'huile (OIL PRESS VERIFY TIME, Lorsque le démarrage est lancé, le régulateur procède à...

  • Page 22: Régulation Du Graissage Par Fluide Frigorigène

    5.5 - Régulation du graissage par huile l'évaporateur et de celle de l'eau à la sortie du condenseur est inférieure à 10 °F, du fluide frigorigène est pompé de l'évaporateur Lors des contrôles de prédémarrage exécutés par la régulation, au condenseur. Lorsque la différence de pression des paliers la température du carter d'huile est comparée à...

  • Page 23: Régulation De Puissance

    Pour activer un type de décalage, accédez à l'écran RESETCFG temp –> NO RESET). et saisissez toutes les informations del configuration pour ce Réglez la température distante sur un décalage complet type de décalage. (Remote temp –> FULL RESET). DÉCALAGE TYPE 1 : Signal 4 - 20 mA de décalage de la Enfin, saisissez la valeur du décalage (Deg reset water DT full).

  • Page 24: Rampe De Montée En Charge

    5.9 - Rampe de montée en charge par exemple abaisser la température de l'eau à l'entrée du condenseur. La régulation de la montée en charge réduit la vitesse de montée Si un bruit élevé se fait entendre lorsque les aubes directrices sont en charge du compresseur.

  • Page 25: Régulation De La Vanne De Contrôle Enveloppe Compresseur Ec

    5.11 - Régulation de la vanne de contrôle enveloppe La vanne à registre doit être actionnée conformément aux compresseur EC indications du tableau suivant : La fonction de régulation d'enveloppe sert à charger Condition État de la vanne à registre de l'économiseur artificiellement le refroidisseur et à...

  • Page 26: Commande Marche Forcée

    5.15 - Commande marche forcée Les forçages de puissance peuvent éviter des arrêt de sécurité provoqués par un dépassement de la limite de courant absorbé par le moteur, de la limite de sécurité de basse température du fluide frigorigène à l'évaporateur, de la limite de sécurité de haute température du moteur et le limite de haute pression au condenseur.

  • Page 27: Régulation Des Redémarrages

    5.16 - Régulation des redémarrages 5.17 - Compteurs et temporisateurs de fonctionnement Mode redémarrage — Le refroidisseur peut s'arrêter et La régulation PIC 5+ série 19 tient à jour deux compteurs de attendre que la charge augmente pour remplir les conditions temps : COMPRESSOR ONTIME et SERVICE ONTIME.

  • Page 28: Tests De Régulation

    5.19 - Tests de régulation L'alarme de limite protectrice contre le gel dans l'évaporateur s'affiche, l'unité s'arrête, si le refroidisseur est en mode Cette fonction est utilisée pour tester toutes les sorties redémarrage, il passe en TRIPOUT, et CHILLED WATER commandées à...

  • Page 29: Redémarrage Rapide

    Le fichier de boîte noire peut être téléchargé avec l'outil régulation de la pression de refoulement et si l'option vanne Carrier S-Service. Lorsque le téléchargement est terminé, les de pression de refoulement est activée dans la table CONF_ fichiers d'origine enregistrés sur le régulateur sont effacés.

  • Page 30: Calibrage Du Module Ism

    5.29 - E-mails d'alarmes Exemple : La sonde d'ECW indique 32,6 °F Cette fonction a pour but d'envoyer des e-mails au SAV pour Le décalage de la température de l'ECW doit être réglé à la maintenance à distance. -0,6 °F (32–32,6 = -0,6) •...

  • Page 31: Gestion "Maître/Esclave

    5.31 - Gestion “Maître/Esclave” Lorsque vous utilisez la fonction Pumpdown/Lockout, vous devez observer des précautions contre le gel en utilisant une La régulation permet de faire fonctionner 2 refroidisseurs en pompe externe pour vider le fluide frigorigène du mode maître-esclave. Le refroidisseur esclave doit être réglé en refroidisseur : mode NETWORK et piloté...

  • Page 32: Documents Électroniques

    5.35 - Documents électroniques • Étape 4 : Dans le menu ”Hydraulic Status” , vérifiez la valeur du débit d'eau à l'évaporateur/au condenseur. Le régulateur PIC 5+ génère des documents électroniques Si un contrôleur de débit d'eau est installé, sont état indique en ligne.

  • Page 33: Option Marine

    5.37 - Option Marine 5.37.6 - Rinçage du condenseur Les refroidisseurs marine sont un peu différents des refroidisseurs Pour éviter que le refroidisseur ne se corrode après une longue ordinaires et comportent quelques fonctions nouvelles. période d'inutilisation, il est recommandé de rincer le condenseur toutes les semaines.

  • Page 34: Contrôle De Rotation Du Moteur

    Alarm. La maintenance peut ajouter un journal de maintenance Option configuration, l'unité redémarre automatiquement général ou Carrier selon le niveau de connexion. Ce journal sans qu'une commande externe soit nécessaire. Néanmoins, contient des informations de base pour les techniciens de tout défaut actif lorsque l’alimentation est coupée est...

  • Page 35: Codes D'alarmes

    6.4 - Codes d'alarmes 6.4.1 - Codes des alarmes générales Code Description du texte Type de Action entreprise Cause éventuelle d’alarme* de l'alarme réarmement par le régulateur Défauts des sondes de température Alm-200 ALM-200 Sensor Fault Automatique si la L’unité s’arrête Contrôlez la résistance de la sonde.
  • Page 36 Code Description du texte Type de Action entreprise Cause éventuelle d’alarme* de l'alarme réarmement par le régulateur Alm-229 ALM-221 Sensor Fault Comme ci-dessus Comme ci-dessus Contrôlez la résistance de la sonde. – Common CHWR Vérifiez que le câblage est correct entre la sonde de température de CHWR commun et le Temp connecteur de la carte d'E/S.
  • Page 37 Code Description du texte Type de Action entreprise Cause éventuelle d’alarme* de l'alarme réarmement par le régulateur Alm-234 ALM-234 Prestart Comme ci-dessus Comme ci-dessus Vérifiez la valeur de ACTUAL LINE VOLTAGE. Failure - Low Line Vérifiez la valeur de UNDERVOLTAGE THRESHOLD dans l'écran ISM_CONF. Voltage Vérifiez la tension d'alimentation.
  • Page 38 Code Description du texte Type de Action entreprise Cause éventuelle d’alarme* de l'alarme réarmement par le régulateur Alm-256 ALM-256 Protective Comme ci-dessus Comme ci-dessus Vérifiez que le réchauffeur d'huile fonctionne bien et qu'il est hors tension lorsque le compresseur Limit - High Bearing tourne.
  • Page 39 Code Description du texte Type de Action entreprise Cause éventuelle d’alarme* de l'alarme réarmement par le régulateur Alm-266 ALM-266 Protective Automatique Comme ci-dessus Vérifiez l'alimentation 24 VAC de la carte d'E/S et la tension de sortie du transformateur Limit - IOB Low Voltage Alm-267 ALM-267 Protective Manuel...
  • Page 40 Code Description du texte Type de Action entreprise Cause éventuelle d’alarme* de l'alarme réarmement par le régulateur Pannes de communication Alm-300 ALM-300 Loss Automatique lorsque L’unité s’arrête. Défaut d'installation du bus ou carte esclave défectueuse Communication With la communication revient à la normale Alm-301 ALM-301 Loss Comme ci-dessus...
  • Page 41 Vérifiez l'absence de court-circuit à la terre phase-phase ou phase-terre sur les fils d'alimentation du moteur. Débranchez le moteur du discontacteur et testez au mégohmmètre l'isolation des enroulements du moteur avec la terre et entre phases. Appelez Carrier Service Alm-410 ALM-410 ISM Fault - Comme ci-dessus Comme ci-dessus Le module ISM a détecté...
  • Page 42 ALM-429 VFD Fault Comme ci-dessus Comme ci-dessus Vérifiez la tension phase-phase et phase-terre.Dysfonctionnement de la carte du VFD. - Low DC Bus Voltage Appelez Carrier Service Alm-430 ALM-430 VFD Fault - Comme ci-dessus Comme ci-dessus Vérifiez la tension phase-phase et phase-terre.
  • Page 43 ALM-442 VFD Fault - Comme ci-dessus Comme ci-dessus Vérifiez le coffret puissance de l'onduleur Stop Fault Dysfonctionnement de la carte du VFD. Appelez Carrier Service Alm-443 ALM-443 VFD Fault Comme ci-dessus Comme ci-dessus Vérifiez la configuration du refroidissement et du VFD.
  • Page 44 6.4.2 - Codes d'alertes générales Code Description du texte de Type de Action entreprise Cause éventuelle ALARMRST* l'alarme réarmement par le régulateur Alerte de prédémarrage Alt-100 ALT-100 Prestart Alert - Starts Automatique Ferme le relais Vérifiez STARTS IN 12 HOURS dans l'écran Run times. Limit Exceeded lorsque la d'alerte...
  • Page 45 Code Description du texte de Type de Action entreprise Cause éventuelle ALARMRST* l'alarme réarmement par le régulateur Alt-137 ALT-137 Configuration Error - Comme Comme ci-dessus Vérifiez la configuration du décalage de température régulée de l'eau Controlled Water Delta T Reset ci-dessus Alt-138 ALT-138 Configuration Error –...

  • Page 46: États D'événements

    Code Description du texte de Type de Action entreprise Cause éventuelle ALARMRST* l'alarme réarmement par le régulateur Alerte Maître/Esclave Alt-170 ALT-170 Master Slave Alert Manuel Fonctionnement Vérifiez la configuration des adresses maître et esclave - Master Slave Same indépendant entre Address les unités maître et esclave...

  • Page 47: Menu De Configuration Principale

    7 - PARAMÉTRAGE DE L'INTERFACE À ÉCRAN Si ///“Enable DHCP” est coché, PIC 5+ obtient COULEUR TACTILE automatiquement les paramètres IP du serveur DHCP et il n'est pas nécessaire de définir les autres champs. 7.1 - Menu de configuration principale REMARQUE ...

  • Page 48: Configuration Du Système

    Historique des mises en marche de l’unité Mise à jour du micrologiciel (non applicable) Redémarrage de l'unité Message de bienvenue au démarrage de l'application : Welcome Affichage du logo Carrier au démarrage de l'application Les valeurs par défaut sont celles représentées ci-dessus.

  • Page 49: Configuration De L'affichage (Contraste, Économiseur D'écran, Calibrage)

    7.5 - Configuration de l'affichage (contraste, 7.6 - Langues disponibles pour la configuration de économiseur d'écran, calibrage) l'écran tactile Dans le menu de configuration principale (voir section 7.1), Dans le menu de configuration principale (voir section 7.1), appuyez sur le champ “Display” . appuyez sur le champ “Language”...

  • Page 50: Diagnostics Et Dépannage Des Problèmes De Communication

    8 - DIAGNOSTICS ET DÉPANNAGE DES PROBLÈMES DE COMMUNICATION 8.1 - Problèmes de matériel Symptômes Causes possibles Éléments à vérifier Solutions L'unité ne répond pas aux instructions Problème au niveau du convertisseur RS485 Vérifiez les connexions du câble CCN. Vérifiez Remplacez le connecteur RS485.
  • Page 51 Dans l'écran ci-dessus, le PC reçoit quatre réponses positives. • Si un serveur proxy est utilisé, ajoutez l'adresse IP de l'unité à la liste des exceptions du serveur proxy (configuration proxy avancée). Dans l'écran ci-dessus, le PC reçoit quatre réponses négatives. Si le PC reçoit quatre réponses négatives, vérifiez les paramètres du navigateur pour déterminer si un serveur proxy ou un script de configuration automatique ont été...
  • Page 52 8.3.3 - Vérification de la connexion Ethernet sur le PC • Ouvrez le panneau de configuration du PC et double- cliquez sur Connexions réseau. • Recherchez la carte d'interface du système et vérifiez que son icône n'est pas barrée d'une croix rouge. La connexion au réseau local doit être autorisée et avoir l'état “connecté”...

  • Page 53: Structure De L'écran

    9 - STRUCTURE DE L'ÉCRAN Écran de connexion/ Confirmation Choix du mode de Accueil Écran principal Menu Alarme déconnexion de l'arrêt fonctionnement Menu principal Alarme Paramètres Généraux Températures Pressions Réarmement des alarmes État des entrées États des sorties État du circuit hydraulique Alarmes Courantes Temps Fonctionnement Modes...

  • Page 54: Description Détaillée Du Menu

    9.1 - Description détaillée du menu Icône Texte affiché* Description Table associée General Parameters Paramètres Généraux GENUNIT Temperatures Températures TEMP Pressures Pressions PRESSURE Inputs Status État des entrées INPUTS Outputs Status État des sorties OUTPUTS Hydraulic Status État du système hydraulique HYDRLIC Run Times Temps de fonctionnement...
  • Page 55 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM GENUNIT //MAINMENU/ Nom du Limite Limite État Unité Note Description textuelle du menu Forçage CCN Forçage LEN menu défaut basse haute CHIL_S_S 0 à 1 Réseau :Cmde démarrage/arrêt CHIL_OCC 0 à...
  • Page 56 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM PRESSURE //MAINMENU/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute EVAP_P PSIG Pression évaporateur COND_P PSIG Pression condenseur ECON_P PSIG Pression économiseur...
  • Page 57 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM OUTPUTS //MAINMENU/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute DIFF_OUT mA sortie diffuseur HDPV_OUT mA sortie press. refoul. CHST_OUT Sortie état refroidisseur mA VFD_OUT...
  • Page 58 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM HYDRLIC //MAINMENU/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute cdw_off -10,0 à 10,0 Décalage Delta P condenseur cdw_pull °F Descente eau cond/min...
  • Page 59 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM MODES //MAINMENU/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute condfrze non/oui Condenseur givré rcysh_cm non/oui Arrêt redémarrage terminé nrysh_cm non/oui Arrêt non-redémarrage terminé...
  • Page 60 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM POWER_O //MAINMENU/MAINTAIN/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute stat_wd Mot état VFD cmd_wd Mot commande VFD str_inh État blocage démarrage VFD appl_do...
  • Page 61 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM OVERRIDE //MAINMENU/MAINTAIN/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute cap_inho non/oui Blocage puissance cap_deco non/oui Baisse puissance cpov_fl non/oui Pression élevée condenseur...
  • Page 62 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM QCK_TEST //MAINMENU/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute Q_DMPOP 0 à 1 0 à 1 Quick Test registre ouvert Q_DMPCL 0 à...
  • Page 63 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM QCK_CAL //MAINMENU/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute HBP_MAXA mA vanne EC 100% HBP_MINA mA vanne EC 0% DMP_CAL 0 à...
  • Page 64 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM MAIISMH //MAINMENU/MAINTAIN/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute VOLT_H3 Volts Tension alimentation phase 3 ld_amp1 Ampères Courant charge phase 1 ld_amp2 Ampères...
  • Page 65 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM MAIOTHER //MAINMENU/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute op_prest non/oui Prédém. dem. pompe à huile pump_srt non/oui Démarrage dem.
  • Page 66 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM MAIIOB //MAINMENU/MAINTAIN/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute vol_iob1 Volts Tension alim IOB1 nm_peak1 Nb pics IOB1 seconde préc low_vol1 0 à...
  • Page 67 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM MAIN_MS //MAINMENU/MAINTAIN/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute ll_comm 0 à 1 Communication leader suiveur ll_fault 0 à...
  • Page 68 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM PRSCAL04 //MAINMENU/MAINTAIN/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute cal_en 0 à 1 Calibrage press diff cur_pres PSIG Pression en cours cal_p1...
  • Page 69 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM SYS_STAT //MAINMENU/MAINTAIN/ Nom du Limite Limite Forçage Forçage État Unité Note Description textuelle du menu menu défaut basse haute sys_ctlm Mode régulation système sys_stat État système mas_stat État de marche maître sla_stat État de marche esclave...
  • Page 70 0 à 999 Code pays freecool 0 à 1 Option free cooling vfd_opt 0 à 4 Option VFD Aucune=0,VFD FS=1,Carrier=2 Rockwell=3, Eaton=4 iob3_opt 0 à 1 Option IOB3 (19XR2~E/D/V) hyd_opt 0 à 1 Option IOB4 hr_opt 0 à 2 Option récupération chaleur...
  • Page 71 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM FACTORY //MAINMENU/CONFIG/ Nom du État Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute menu défaut vfd_fdv 0 à 1 Sél. tension retour VFD 0-5V=0, 0-10V=1 dmp_auto 0 à...
  • Page 72 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM CONF_ISM //MAINMENU/CONFIG/ Nom du État Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute menu défaut com_tout 0 à 255 Temporisation communication écoulée star_typ 0 à 3 Type démarreur Pleine tension=0, Tension réduite=1 À...
  • Page 73 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM CFGSURGE //MAINMENU/CONFIG/ Nom du menu État Par défaut Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute sgl_cfg 0 à 1 Configuration ligne pompage PR = 0, Delta T = 1 gv1c_sel 0 à...
  • Page 74 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM CONF_OPT //MAINMENU/CONFIG/ Nom du État Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute menu défaut astart 0 à 1 Option redémarrage auto commsens 0 à 1 Option capteur commun hgbp_opt 0 à...
  • Page 75 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM CONF_IOB //MAINMENU/CONFIG/ Nom du État Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute menu défaut typ_ao11 0 à 2 Type IOB1 AO#1 typ_ai21 0 à 6 Type IOB2 AI#1 typ_ai22 0 à...
  • Page 76 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM LABONLY Nom du État Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute menu défaut dmp_fcen 0 à 1 Forçage vanne registre dmp_fc_t 0 à 2 Cible forçage vanne registre Fermée=0, Maintenue=1, Ouverte=2 lexv_fc...
  • Page 77 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM CONF_MS //MAINMENU/CONFIG/ Nom du État Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute menu défaut lead_sel 0 à 1 Sélect leader suiveur maître Leader, suiveur après échec=0 Équilibrage temps de fonctionnement=1 serct_fl 0 à...
  • Page 78 Nom de la table Type de table PIC Instance Chemin de menu IHM CONNECT //MAINMENU/CONFIG/ Nom du État Unité Note Description textuelle du menu Limite basse Limite haute menu défaut Configuration BACnet bacena 0 à 1 BACnet/IP activé bacunit 0 à 1 Unités métriques BACnet network 1 à...
  • Page 79 Nom de la table Type de table PIC Instance MAINMENU A001H Nom du Type_Instance Accès PreProc PostProc Description textuelle du menu Icônes du menu menu QCK_TEST 0x0012_i5 SERVICE AUCUN AUCUN Quick Test MAINTAIN 0xA001_i5 SERVICE AUCUN AUCUN Menu de maintenance TRENDING 0xA002_i1 TOUS...
  • Page 80 Nom de la table Type de table PIC Instance CONFIG A001H Nom du Type_Instance Accès PreProc PostProc Description textuelle du menu Icônes du menu menu CTRL_ID 0x0020_i1 UTILISATEUR AUCUN AUCUN Identification du Ctrl CFG_19DV 0x0013_i20 USINE AUCUN AUCUN Configuration 19DV CFGGEVFD 0x0013_i2 SERVICE...
  • Page 81 Nom de la table Type de table PIC Instance MAINTAIN A001H Nom du Type_Instance Accès PreProc PostProc Description textuelle du menu Icônes du menu menu MAIISMC 0x0012_i7 SERVICE AUCUN AUCUN État ISM MAIISMH 0x0012_i8 SERVICE AUCUN AUCUN Historique ISM ou VFD POWER_O 0x0011_i10 SERVICE...
  • Page 82 Nom de la table Type de table PIC Instance PRESCAL A001H Nom du Type_Instance Accès PreProc PostProc Description textuelle du menu Icônes du menu menu PRSCAL10 0x0012_i28 SERVICE AUCUN AUCUN P sortie eau cond PRSCAL11 0x0012_i36 SERVICE AUCUN AUCUN Pression à l'entrée de la pompe PRSCAL12 0x0012_i37 SERVICE...
  • Page 84 Numéro de gestion : 20205, 03.2017 - Remplace le numéro de gestion : Nouveau. Constructeur : Carrier SCS, Montluel, France. Le constructeur se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé dans l’Union Européenne.

Ce manuel est également adapté pour:

Pic 5+

Table des Matières