Carrier AGAGC9NPS01C Instructions D'installation

AGAGC9NPS01C
Trousse de conversion, du gaz naturel au gaz propane
pour chaudières avec condensation (90 %)
Modèles 40 000 BTUH à 140 000 BTUH seulement
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instruction avant de commencer l'installation.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des blessures, voire la
mort.
Cette conversion doit être effectuée par un technicien qualifié en accord avec les
instructions du fabricant et l'ensemble des codes et les réglementations
applicables, ou en l'absence de codes locaux, avec les codes nationaux en
vigueur. Si les renseignements contenus dans ces instructions ne sont pas suivis
à la lettre, un incendie, une explosion ou la production de monoxyde de carbone
pourrait en résulter et provoquer des dommages matériels ou de graves
blessures, voire la mort. La société d'entretien qualifiée est responsable de
l'installation adéquate de la chaudière avec cette trousse. L'installation n'est pas
adéquate ni complète tant que le bon fonctionnement de l'appareil converti n'a
pas été vérifié selon les instructions du fabricant fournies avec la trousse.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE CHOC
ÉLECTRIQUE
ET D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Cette conversion doit être effectuée par un technicien qualifié en accord avec les
instructions du fabricant et l'ensemble des codes et les réglementations
applicables, ou en l'absence de codes locaux, avec les codes nationaux en
vigueur. Si les renseignements contenus dans ces instructions ne sont pas suivis
à la lettre, un incendie, une explosion ou la production de monoxyde de carbone
pourrait en résulter et provoquer des dommages matériels ou de graves
blessures, voire la mort. La société d'entretien qualifiée est responsable de
l'installation adéquate de la chaudière avec cette trousse. L'installation n'est pas
adéquate ni complète tant que le bon fonctionnement de l'appareil converti n'a
pas été vérifié selon les instructions du fabricant fournies avec la trousse.
L'installation et l'entretien d'un appareil de chauffage peuvent être dangereux à
cause des fuites de gaz et des composants électriques. Seul un technicien formé et
qualifié doit installer, réparer ou effectuer l'entretien d'un appareil de chauffage.
Le personnel non formé peut néanmoins accomplir les tâches élémentaires
d'entretien préventif, comme le nettoyage et le remplacement des filtres à air.
Un personnel qualifié formé à cet effet doit effectuer toutes les autres
opérations. Quand vous travaillez sur un appareil de chauffage, respectez
Instructions d'installation
A200203
rigoureusement les mises en garde que comportent la documentation, les
plaques signalétiques et les étiquettes fixées à l'appareil, ainsi que toutes les
mesures de sécurité qui peuvent s'appliquer.
Respectez tous les codes de sécurité. Aux États-Unis, respectez tous les codes
de sécurité incluant l'édition courante du National Fuel Gas Code (NFGC)
NFPA portant le no 54/ANSI Z223.1. Au Canada, reportez-vous à l'édition
courante des Codes de normes nationales du Canada pour l'installation de gaz
naturel et propane CAN/CGA-B149.1 et .2 (NSCNGPIC). Portez des lunettes
de sécurité et des gants de travail. Gardez un extincteur à portée de main
durant la mise en marche initiale, les réglages et les appels de service.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Ceci est un symbole de sécurité
. Lorsque ce symbole figure sur la chaudière, dans les instructions ou les
guides, soyez vigilant, car il indique un risque de blessure. Assurez-vous de
bien comprendre les mots indicateurs DANGER, AVERTISSEMENT, MISE
EN GARDE et REMARQUE. Les mots DANGER, AVERTISSEMENT et
MISE EN GARDE sont accompagnés du symbole avertissant d'un danger. Le
mot DANGER indique les plus graves dangers, qui provoqueront des
blessures graves ou la mort. Le mot AVERTISSEMENT signifie un danger
qui pourrait entraîner des blessures corporelles ou la mort. Le mot MISE EN
GARDE est utilisé pour indiquer des pratiques dangereuses susceptibles de
causer des blessures légères ou des dégâts matériels. Le mot REMARQUE
met en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer l'installation, la
fiabilité ou le fonctionnement.
INTRODUCTION
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET D'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE
Le non-respect des instructions pourrait entraîner des dommages
matériels, des blessures, voire la mort.
Une mauvaise installation, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse, ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une
électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger de graves blessures ou
des dommages matériels. Consultez votre distributeur ou votre succursale
pour obtenir des informations et une assistance. La société de service ou
l'installateur qualifié doivent utiliser des trousses ou des accessoires
approuvés par l'usine lors de la modification de ce produit.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION ET DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommages
matériels ou causer des blessures graves, voire la mort.
L'alimentation en gaz DOIT être coupée avant la déconnexion de
l'alimentation électrique et la poursuite de la conversion.