SOMMAIRE 1 - SURVEILLANCE ET REGULATION ............................. 4 1.1 - Le programme ................................... 4 1.2 - Le terminal IHM ..................................4 1.3 - Le régulateur ..................................... 6 1.4 - Description des unités de traitement d'air ..........................6 1.5 - Analyse fonctionnelle de la régulation:1............................ 7 1.6 - Entrées et sorties du régulateur ..............................
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.1 - Le programme Chaque centrale de traitement d'air est gérée par son automate. Celui-ci réalise outre ses fonctions de régulation, la surveillance et la détection de tous les défauts de l'unité de traitement d'air. Le terminal IHM affiche les données suivantes : •...
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.2.1 - Utilisation des touches du terminal IHM Touche Description Si utilisé dans n'importe quelle boucle, on retourne au masque principal de Menu. La boucle Menu affiche l'état de l'unité. Donne accès au "Menu" La touche rouge : est utilisée pour la visualisation sur l'afficheur des alarmes, pour la validation des défauts acquittables et indique la présence d'une alarme.
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.3 - Le régulateur Le régulateur est décrit ci-dessous, avec les références des différentes parties. connecteur pour l'alimentation [G(+), G0(-)] LED jaune indication présence tension d'alimentation et LED rouge d'alarme alimentation supplémentaire terminale et sondes ratiométriques 0-5V entrées analogiques universelles NTC, 0-1V, 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA entrées analogiques passives NTC, PT1000, ON/OFF sorties analogiques 0-10V...
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.5 - Analyse fonctionnelle de la régulation:1. 1.5.1 - Gestion des modes de marche et d’arrêt Mise sous tension OU défaut important Unité à l'arrêt Demande de marche Au moins 1 forçage demandé ET autorisation marche ET PAS Défaut important Mise en marche de l'unité...
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.5.5 - Moteurs de ventilateurs Le (ou les) moteurs(s) démarre(nt) quand l’unité est en mode "Marche". Le retour d’information d’alarmes du (ou des) moteur(s) permet de contrôler leurs protections lors d’une demande de marche via KV1 et KV2.
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION Perte de charge 250Pa 400Pa du filtre Seuil de Seuil de détection détection de filtre sale de filtre bouché 1.5.8 - Régulation de température La température régulée peut être : - la température de reprise - la température d’ambiance - la température de soufflage 2 modes de régulation de température sont proposés :...
Page 10
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION Alarme Alarme Besoin en refroidissement (%) Besoin en chauffage (%) seuil haut seuil bas °C T°Soufflage Consigne -5 °C Consigne +5 °C Bande Bande Neutre Neutre Consigne Mode "Optimisation énergétique" : Alarme Alarme Rafraîchissement Chauffage Seuil bas Seuil haut autorisé...
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION Alarme Alarme Seuil bas Seuil haut Besoin en refroidissement (%) °C T° Soufflage Consigne Consigne Bande Soufflage froid -5 °C Soufflage chaud +5 °C Confort : 13 °C Confort : 31 °C Eco : 11 °C Eco : 29 °C Neutre Consigne...
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION Dans le cas où la batterie 1 est configurée en Mixte, l’action sur sa vanne sera limitée pour éviter une dérive de la T° Réseau de retour vers une pompe à chaleur (PAC). En cas de défaut de la PAC (information reçue via un contact sec), une alarme sera affichée. Mode Froid autorisé...
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION En fonction des états sur les 2 conditions précédentes, le tableau ci-dessous indique l’autorisation ou l’interdiction du fonctionnement en froid et en chaud : Zone ambiante Zone ambiante demande de chaud demande de froid Chaud autorisé Chaud interdit Zone extérieure chaude Froid interdit...
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION Dans le cas de la vitesse fixe, une procédure d’auto-nettoyage est lancée quand le récupérateur n’a pas été utilisé depuis plus de 4 heures de fonctionnement de l’unité. Dans le cas de la vitesse variable, un signal 0-10V est envoyé à l’unité de commande du récupérateur qui gère différents fonctions (contrôle de rotation, surveillance de la courroie, auto-nettoyage, tension faible, etc…).
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.5.13 - Batterie électrique En cas de problème sur la batterie électrique de chauffage (thermostats de sécurité), on arrête la batterie électrique et on indique le défaut. Un délestage de la batterie électrique ou un choix de la batterie chaude est disponible. Le but est d’utiliser la même entrée ID1 pour piloter soit : - Le délestage de la batterie électrique (fonction également disponible par communication avec la GTC) - Le choix de la batterie chaude utilisable (électrique ou à...
Page 16
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.5.15 - Humidité L’humidité de reprise ou d’ambiance est régulée selon 3 possibilités : - En apport uniquement grâce à un humidificateur. - En déshumidification uniquement grâce à un ensemble batterie froide + batterie chaude. - En apport et en déshumidification grâce aux systèmes évoqués ci-dessus.
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION 1.5.17 - Le rafraichissement adiabatique Le but est d’introduire de l’air neuf frais dans le local concerné sans utiliser la batterie froide de la centrale lors d’une demande de rafraichissement. L’action sera de refroidir l’air du flux de reprise, qui est chaud, d’une centrale double flux, équipée d’un récupérateur à plaques ou rotatif, en augmentant son taux d’humidité...
Page 18
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION Connecteur J8 ID13 Contrôle du récupérateur rotatif ou de la pompe à eau glycolée (Option) IDC13 Commun ID14 Contrôle de l’humidificateur (Option) Connecteur J12 Commun Commande du ventilateur soufflage Commande du ventilateur reprise (Option) Commande du registre (antigel ou isolement) (Option) Commun Connecteur J13 Commun...
Page 19
1 - SURVEILLANCE ET REGULATION Connecteur J22 Commun NO16 Commande du moteur du récupérateur rotatif ou de la pompe à eau glycolée (Option) NO17 Commande de l’humidificateur adiabatique ou du groupe DX (Option) NO18 Commande du mode chaud/froid du groupe DX (Option) Commun Connecteur J24 +5 Vterm Alimentation terminal externe...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS 2.1 - Touche Esc U :01 00:00 00.0°c Arrêt U:01 Indique l'adresse de l'unité Indique la demande de marche ou d’arrêt de l’unité Indique la présence d’une programmation horaire ou annuelle et l’état de la demande 00.0°C Indique la température régulée (ambiante, extraction ou introduction) 00:00...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS 2.2 - Menu Consigne Confort Indication du mode de fonctionnement Accès Niveau 2 Débit ventilateur Soufflage 010000m Consigne de régulation du débit Confort du ventilateur de soufflage Reprise 010000m Consigne de régulation du débit Confort du ventilateur de reprise Soufflage 005000m Consigne de régulation du débit Eco du ventilateur de soufflage...
Page 22
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS U : 01 Accès Niveau 2 Hors-gel 17.0 °C Consigne de remise en marche de l'unité en mode "Stand-by" quand il y a une sonde de T° ambiante Accès Niveau 2 Nuit fraiche 17.0 °C Consigne de régulation en mode "Rafraichissement nocturne"...
Page 23
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Accès Niveau 2 Filtre 1 Soufflage Présence débit 0010Pa Consigne de détection de présence de débit d'air Soufflage Filtre sale 0250Pa Consigne de détection du niveau de saturation du filtre 1 Soufflage sale Filtre bouché 0400Pa Consigne de détection du niveau de saturation du filtre 1 Soufflage bouché...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS 2.3 - Menu Paramètres machine Type défauts Accès Niveau 2. Cette écran permet de configurer l'importance des défauts gérer par l'automate de régulation M=Maintenance D=Danger si un défaut est "Danger" alors l'unité sera mise à l'arrêt. Si le défaut est 'Maintenance", seul un message d'alarme sera indiqué.
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Configuration Accès Niveau 3 Groupe PAC ----- Groupe PAC : Sans, Avec 2.4 - Menu Paramètres réglage Accès Niveau 1 Langue ---------- Choix de la langue du régulateur (Français, Anglais) Accès Niveau 1 Réglage de l'horloge Heure -- / --...
Page 27
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Accès Niveau 2 -------- T°Régulée T° Régulée : Soufflage, Reprise ou Ambiance Qualité d’air ------- Qualité d’air : Sans, 0-5V, 0-10V (non disponible si le contrôle des ventilateurs se fait en fonction de la pression en gaine Soufflage constante) Facteur M 01.0...
Page 28
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Accès Niveau 3 Limites soufflage Paramètres de calcul de la consigne de T° Soufflage (Voir Fig. page 9) Décalage X1 -5.0°c Valeur du décalage X1 de la formule de calcul de la consigne Confort de température soufflage -7.0°c Valeur du décalage X1 de la formule de calcul de la consigne Eco de température soufflage Décalage X2...
Page 29
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Accès Niveau 3 Humidificateur Neutre 0000 Valeur de la zone neutre du PID de régulation de l’humidificateur Bande 005.0 Valeur de la bande proportionnelle (P) du PID de régulation de l’humidificateur T I 0150s T D 0000s Temps d'intégration et temps de dérivée du PID de régulation de l’humidificateur Accès Niveau 3...
Page 30
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Accès Niveau 2 Période fct. mi saison Validation de la période 1 du fonctionnement mi saison (1)Validation : ---- Date de début de la période 1 du fonctionnement mi saison (1)Date début : JJ/MM Date de fin de la période 1 du fonctionnement mi saison (1)Date fin : JJ/MM...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Sens entrées Accès Niveau 3 Contrôle ventil.R Sens de l’information de contrôle du ventilateur reprise en fonctionnement Contrôle humidific. Sens de l’information de contrôle de l’humidificateur en fonctionnement Commande bruleur Sens de l’information de commande du bruleur en "Marche" Panne bruleur Sens de l’information de contrôle de la panne bruleur en fonctionnement Therm.
Page 32
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Filtres 1 Soufflage ------Pa Valeur de l'encrassement du filtre 1 soufflage 2 Reprise ----Pa Valeur de l'encrassement du filtre 2 reprise 3 Supplément ----Pa Valeur de l'encrassement du filtre 3 supplémentaire Qualité air ----ppm Valeur de la qualité...
Page 33
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Danger Etat du relais de la synthèse des défauts "Danger" Maintenance Etat du relais de la synthèse des défauts "Maintenance" Registre Etat de la commande du registre (antigel ou isolement) Batterie électrique Etage 1 Etat de la commande du 1er étage de la batterie électrique Etage 2 Etat de la commande du 2ème étage de la batterie électrique...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Bipasse récupérateur ---% Valeur d’ouverture du registre de bipasse du récupérateur Commande (-) :--- (+) :--- Etat de la commande du registre de bipasse du récupérateur (-) fermeture (+) ouverture : Off ou On Groupe DX Etat de la commande du groupe DX Puissance...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS 2.5.5 - Compteurs Compteurs Ventilateur Soufflage -----h RAZ - Temps et remise à zéro du compteur de fonctionnement du ventilateur soufflage Compteurs Ventilateur Reprise -----h RAZ - Temps et remise à zéro du compteur de fonctionnement du ventilateur reprise Compteurs Batterie électrique Etage 1...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Compteurs Récupérateur ----------- Rotatif ou eau glycolée suivant configuration -----h RAZ - Temps et remise à zéro du compteur de fonctionnement du récupérateur rotatif Compteurs Froid adiabatique -----h RAZ - Temps et remise à zéro du compteur de fonctionnement du rafraichissement adiabatique Compteurs tt10 Groupe DX...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS 2.7 - Menu Versions U :01 PROGRAMME CTA Control V 10.00 22/03/16 Bios : 06.31 Boot : 05.02 Indique la référence du programme installé dans le microprocesseur et la version. U :01 PROGRAMME Accès Niveau 1 SO : -------- Indique le numéro de commande de l’affaire Coffret : --------...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Quand le système démarre, le réseau pLAN peut subir différents problèmes (défaut de la carte et démarrage du terminal) dus à des mauvaises connexions ou qu'une mauvaise adresse ai été assignée. Grâce à ce masque spécial, l'état du réseau pLAN peut être affiché...
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Bipasse ----------- Ouverture Fermeture Etat ---% Roue ----------- Etat ---%- Fixe Humidificateur ----------- Etat -----% Froid adiabatique ----------- Etat -----% Groupe DX ----------- Etat Etat chaud/froid 2.12 - Menu Niveau d'accès Niveaux accès Niveau actuel : 1 Affiche le niveau actuel en cours Visible uniquement si niveau actuel = 2 ou 3, permet d'accéder ou retourner au niveau 1 Accès niveau 1 ->...
Page 42
2 - DESCRIPTION GENERALE DES ECRANS Niveaux accès Si accès niveau 1 sélectionné ACCES NIVEAU 1 Retour au niveau 1 : Si oui retour au niveau d'accès 1 Niveaux accès Si accès niveau 2 sélectionné et niveau d'accès = 1 ACCES NIVEAU 2 Mot de passe : 0000 Rentrer le mot de passe installateur...
3 - LA GESTION DE LA CONNEXION ENTRE PLUSIEURS REGULATEURS Le réseau pLAN identifie la connexion physique entre des régulateurs et des terminaux IHM déportés. pLAN = p.ersonnnal L.ocal A.rea N.etwork La connexion des régulateurs par le réseau pLAN permet d'échanger des variables d'un régulateur vers un autre, suivant une logique établie par le programme, c'est à...
3 - LA GESTION DE LA CONNEXION ENTRE PLUSIEURS REGULATEURS 3.2 - Adressage pour le pLAN Une fois reliés par le réseau pLAN, les régulateurs et les terminaux doivent être adressés. La palette d'adresses utilisables va de 1 à 32 (en logique binaire), quand 32 est le nombre total de régulateurs + terminaux qui peuvent être reliés par le réseau pLAN.
3 - LA GESTION DE LA CONNEXION ENTRE PLUSIEURS REGULATEURS Si l’on programme le champ nn à la valeur 0, le terminal communiquera avec le régulateur en utilisant le protocole “point-par-point” (et non pLAN) et le champ “E/S Board address: xx” disparaît car sans signification. 3.3.2 - Attribution des terminaux IHM privés et partagés À...
4 - GESTION DE LA PILE AU LITHIUM Il faut prévoir un remplacement de la pile au Lithium par le client quand l’alarme d’information apparaitra, environ 10 ans après la réception de l’unité sur le chantier. Une fois le remplacement effectué, ne pas oublier de faire un reset du contrôle de la pile (masque tp1)
5 - LA SUPERVISION Le régulateur peut être connectés à un PC de supervision local ou à distance ou à la plupart des GTC (Modbus, Lonworks, KNX). Pour être utilisé, les fonctions listées requièrent l'installation de cartes optionnelles (Rs485, KNX, LON) ou passerelles (dispositifs capables d'interpréter différents protocoles de communication) NOTA : Dans le cas d’utilisation de bus de communication, l’acheminement et le traitement des données disponibles sont des prestations hors...
5 - LA SUPERVISION 5.3.2 - Détail connexion RS485 Désignation RX+/TX+ RX-/TX- Les éléments nécessaires pour la connexion au système de supervision à distance et/ou local ModBus sont les suivants : - Une carte série RS485 connectée à chaque régulateur. - Un convertisseur RS485/USB standard pour la connexion à...
Page 49
5 - LA SUPERVISION La connexion en protocole Modbus TCP nécessite de raccorder la carte de communication et de la configurer comme ci-dessous. Adresse IP du PC en local : 172.16.0.2 Masque de sous réseau : 255.255.0.0 Adresse IP de la carte pCOWeb : 172.16.0.1 Mise de la carte en paramétrage usine (cité...
5 - LA SUPERVISION Cliquer sur Configuration puis pCO Com. Dans Protocol : Modbus Extended OU BACNET IP Baud rate : 19200 Puis sur le bouton : Submit La vitesse (baud rate) doit être identique dans le menu communication 5.3.4 - Les variables 5.3.4.1 - Commandes N°...
5 - LA SUPERVISION N° de registre N° de registre Désignation Format Type Valeurs réglable hexa. décimal 0x1A6 Consigne de température régulée Confort Froid Integer Lecture/Ecriture °C 0x1A7 Consigne de température régulée Eco Froid Integer Lecture/Ecriture °C 0x1A8 Consigne de température régulée Confort Chaud Integer Lecture/Ecriture °C...
Page 52
5 - LA SUPERVISION N° de registre N° de registre Désignation Format Type Valeurs affichées hexa. décimal 0x45A 1114 Encrassement du filtre supplémentaire 3 Integer Lecture 0x45C 1116 Qualité d'air en ppm de CO Integer Lecture 0x45D 1117 Encrassement du récupérateur sur l'air repris Integer Lecture 0 = Contact ouvert...
Page 53
5 - LA SUPERVISION N° de registre N° de registre Désignation Format Type Valeurs affichées hexa. décimal 0x49A 1178 pourcentage de puissance du bruleur Integer Lecture 0:Aucun 0x49B 1179 Sens d'action de la commande bruleur Integer Lecture 1:Augmentation 2:Baisse 0x49C 1180 Valeur de la sortie du bipasse récupérateur Integer...
5 - LA SUPERVISION Sur demande, le fichier "Air_Technologies_110905.XIF" est disponible. 5.4.1 - Limite de prestation de la communication LON Récapitulatif des tâches Constructeur/Installateur/Intégrateur LON sur site pour la mise en service : Rôle Constructeur Intégrateur Installateur Prestation Mise en service Fourniture du fichier d’intégration .XIF Installation des Unités équipées de régulateur LON Adressage et configuration du réseau LON...
5 - LA SUPERVISION 5.4.3 - Les variables analogiques Type Index Name NV SNVT Direction Désignation nvo_custom_1 output Encrassement filtre 1 soufflage nvo_custom_2 output Pression gaine soufflage nvo_custom_3 output Encrassement filtre 2 reprise nvo_custom_4 output Encrassement filtre 3 supplémentaire nvo_custom_5 output Encrassement récupérateur nvo_custom_8...
Page 57
5 - LA SUPERVISION Signification Cause / solution Contrôler la configuration : Pas de communication entre la carte KNX et le - adresse régulateur incorrecte Allumé fixe régulateur - vitesse de transmission incorrecte - mauvais protocole Rouge Erreur de communication entre la carte KNX et le La carte a été...
Page 58
5 - LA SUPERVISION 5.5.2 - Variables Datapoint Datapoint N° Désignation DatapointName IN/OUT Index TYPE TypeName TypeCode Encrassement filtre 1 soufflage Filtre1 DPT_Value_Pres 9.006 1112 Pression gaine soufflage PressionGaine DPT_Value_Pres 9.006 1110 Température de soufflage TemperatureSoufflage DPT_Value_Temp 9.001 1100 Température de reprise TemperatureReprise DPT_Value_Temp 9.001...
Page 59
5 - LA SUPERVISION Datapoint Datapoint N° Désignation DatapointName IN/OUT Index TYPE TypeName TypeCode Consigne de régulation de la température de soufllage Eco Froid en WTempSoufflEcoFroid DPT_Value_Temp 9.001 IN/OUT mode « Optimisation énergie » Consigne de régulation de la température de soufllage Confort Chaud WTempSoufflConfortChaud DPT_Value_Temp 9.001 IN/OUT...
5 - LA SUPERVISION Datapoint Datapoint N° Désignation DatapointName IN/OUT Index TYPE TypeName TypeCode 58 Choix de la batterie chaude ChoixBatterieChaud DPT_State 1.011 IN/OUT COIL 59 Synthèse des défauts « Danger » DefautDanger DPT_Alarm 1.005 1300 COIL 60 Synthèse des défauts « Maintenance » DefautMaintenance DPT_Alarm 1.005...
Page 61
5 - LA SUPERVISION L’affectation de l’adresse individuelle, le chargement des adresses et des paramètres s’effectue de manière standard comme pour tout autre produit KNX.
6 - TABLEAU DES ALARMES Ce tableau tient compte de toutes les options possible Défaut Sources Causes Remèdes - Mauvais fonctionnement - Changer la sonde Température ambiante ou - Sonde débranche - Rebrancher la sonde Sonde de température reprise reprise trop haute - Surcharge T°...
Page 64
Réf. de commande : FR7509347-06, 01.2021. Remplace la réf. de commande : FR7509347-05, 03.2020. Fabricant : CIAT SA, Culoz, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union européenne.