Manuels Connexes pour Carrier 61AF 022-105
Sommaire des Matières pour Carrier 61AF 022-105
- Page 1 M A N U E L R É G U L A T E U R Régulation Touch Pilot Junior 61AF 022-105 Traduction de la notice originale...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE ................................3 1.1 - Généralités ....................................3 1.2 - Abréviations ....................................3 2 - MESURES DE SÉCURITÉ ................................4 2.1 - Consignes de sécurité ................................4 2.2 - Précautions de sécurité ................................4 3 - PRÉSENTATION DE TOUCH PILOT JUNIOR ..........................5 3.1 - Système de régulation................................ -
Page 3: Description Générale
équipements fabriqués par l’opérateur et elles ne doivent pas être reproduites, modifiées ou utilisées pour toute autre fin sans l’approbation préalable de Carrier Corporation. 1.2 - Abréviations Dans ce manuel, le circuit fluide frigorigène est appelé circuit A et les compresseurs du circuit A sont désignés A1 et A2. -
Page 4: Mesures De Sécurité
2 - MESURES DE SÉCURITÉ 2.1 - Consignes de sécurité L’installation, le démarrage et l’entretien des équipements peuvent être dangereux si certains facteurs relatifs à l’installation ne sont pas pris en compte, notamment les pressions de fonctionnement, la présence de composants électriques et de tensions, ainsi que le site d’installation. -
Page 5: Présentation De Touch Pilot Junior
3 - PRÉSENTATION DE TOUCH PILOT JUNIOR 3.1 - Système de régulation Les unités 61AF sont fournies avec la régulation Touch Pilot Junior, qui sert d’interface utilisateur et d’outil de configuration pour la régulation de la pompe à chaleur. 3.2 - Fonctions du système Ce système régule le démarrage des compresseurs nécessaires pour maintenir à... -
Page 6: Description Du Matériel
4 - DESCRIPTION DU MATÉRIEL 4.1 - Cartes de contrôle 4.5 - Sondes de température Touch Pilot Junior Control est le régulateur principal qui supervise Les sondes de température mesurent la température des différents en permanence l’unité et gère les informations reçues des diverses composants de l’unité, veillant ainsi au bon fonctionnement du sondes de pression et de température. -
Page 7: Raccordements Des Borniers
4 - DESCRIPTION DU MATÉRIEL 4.7 - Raccordements des borniers Des raccordements sont disponibles sur les borniers utilisateur et peuvent varier en fonction des options sélectionnées. Le tableau suivant récapitule les raccordements sur le bornier utilisateur. Raccordements des borniers Description Carte Connecteur Remarques... -
Page 8: Utilisation De La Régulation Touch Pilot Junior
Le régulateur comporte deux ports RS485, le premier servant à la etc. Il permet de se connecter à Internet et prend en charge la connexion du réseau CCN (Carrier Comfort Network) et le second personnalisation des langues (paramètres de la régulation affichés à la communication interne (LEN). Le port Ethernet permet une dans la langue sélectionnée par l'utilisateur). -
Page 9: Structure Du Menu
5 - UTILISATION DE LA RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR 5.4 - Structure du menu Accueil Menu principal Marche / Arrêt Menu Alarmes Connexion / Déconnexion Menu Alarmes Menu principal Pression Paramètres Généraux Température État pompe Entrées Sorties Point de consigne Durée de fonctionnement Modes Eau chaude sanitaire... -
Page 10: Configuration De La Régulation Touch Pilot Junior
6 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR 6.1 - Description générale 6.3 - Écran synoptique Touch Pilot Junior dispose d’un écran tactile de 4,3 pouces qui L'écran synoptique vous permet de surveiller le cycle vapeur- permet de contrôler facilement le système. La navigation à travers réfrigération. Le diagramme indique l'état de l'unité en fournissant ... -
Page 11: Configuration De L'affichage
Pour démarrer l'unité la personnalisation des langues, contacter votre représentant local • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. Carrier Service. • Sélectionner le mode Machine requis. • L'écran de bienvenue s'affiche. 6.7 - Système de mesure Pour arrêter l'unité La régulation permet de sélectionner le système d'unités affiché ... -
Page 12: Menu Principal
6 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR 6.10 - Menu principal 6.11 - Menu de Configuration Le menu principal donne accès aux principaux paramètres de Le menu Configuration donne accès à plusieurs paramètres contrôle, notamment les paramètres généraux, l’état des entrées modifiables par l'utilisateur tels que la configuration de la pompe, ... -
Page 13: Réglage De La Programmation Horaire
6 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR 6.13 - Réglage de la programmation horaire Le programme du premier temporisateur (programme 1, OCCPC01S) permet de passer automatiquement l'unité d'un mode occupé à un mode absence : l'unité est démarrée pendant les périodes d'occupation. Le programme du deuxième temporisateur (programme 2, OCCPC02S) permet de passer automatiquement la consigne active ... -
Page 14: Connexion À Internet
6 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR 6.14 - Connexion à Internet Le système Touch Pilot Junior est accessible via un navigateur Web (Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.). La connexion se fait depuis un ordinateur personnel à l’aide d’un navigateur Web avec Java. -
Page 15: Régulation Touch Pilot Junior : Structure Détaillée Du Menu
7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU 7.1 - Menu principal Icône Texte affiché* Description Table associée Paramètres Généraux Paramètres généraux GENUNIT Temperature Températures TEMP Pression Pressions PRESSURE Entrées États d’entrée INPUTS Sorties États de sortie OUTPUTS Etat Pompe État pompe... - Page 16 7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu température – TEMP N° Statut Unité Texte affiché* Description °C Entree Eau Echangeur Température entrée d’eau évaporateur °C Sortie Eau Echangeur Température sortie d’eau évaporateur °C Temperature Exterieure Température de l’air extérieur CHWSTEMP °C...
- Page 17 7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Sorties – OUTPUTS (suite) N° Statut Unité Texte affiché* Description EXCH_HTR arrêt/marche Rechauffeurs Echangeurs État du réchauffeur de l'échangeur (sert à protéger l'échangeur à eau contre le gel en cas de T°ext basse) BOILER arrêt/marche Commande Chaudière Commande chaudière EHS_STEP 0 à...
- Page 18 7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Eau Chaude Sanitaire – DHW_STAT N° Statut Unité Texte affiché* Description dhw_mode 0 à 2 Mode Mode 0=RCA, 1=ECS, 2=AntiLeg 0 = Régulation du chauffage d'ambiance (SHC) 1 = Eau chaude sanitaire (ECS) 2 = Mode anti-légionnelles dhw_dem non/oui Demande d'ECS...
-
Page 19: Menu De Configuration
7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU 7.2 - Menu de Configuration Icône Texte affiché* Description Table associée Paramètres de configuration Config Générale Unité GENCONF généraux Configuration Pompe Configuration de la pompe PUMPCONF Config Chaud/Froid Configuration chaud/froid HCCONFIG Configuration Décalage Configuration du décalage RESETCFG Configuration Utilisat Configuration utilisateur USERCONF Paramètres de programmation Programme SCHEDULE horaire... -
Page 20: Menu Configuration Décalage - Resetcfg
7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Config Chaud/Froid – HCCONFIG N° Statut Défaut Unité Texte affiché* Description hr_sel 0 à 3 S é l e c t i o n D é c a l a g e Sélection du décalage de chauffage Chaud 0=Aucune, 1=OAT... - Page 21 7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Diffusion – BRODCAST N° Statut Défaut Unité Texte affiché* Description ccnbroad 0/1/2 Active Non applicable à cette unité. Diffusion OAT oatbusnm 0 à 239 Bus # Numéro du bus de l'unité avec capteur de température ambiante oatlocad 0 à...
-
Page 22: Menu Alarmes
7 - RÉGULATION TOUCH PILOT JUNIOR : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu 0-10V Pomp Config – FLOWCONF N° Statut Défaut Unité Texte affiché* Description logictyp 0 à 2 Logiq: Type de logique : 0=No,1=STEP,2=PID 0 = Aucune pompe externe 0-10V 1 = Pompe externe 0-10V commandée par logique pas-à-pas 2 = Pompe externe 0-10V commandée par logique PID minspeed... -
Page 23: Fonctionnement Des Commandes De Touch Pilot Junior
8 - FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DE TOUCH PILOT JUNIOR 8.1 - Commande Marche / Arrêt 8.2 - Régulation de puissance L’état de l’unité est déterminé en fonction de plusieurs facteurs, La régulation Touch Pilot Junior ajuste le nombre de compresseurs notamment son type de fonctionnement, ses dérogations actives, actifs pour maintenir la température de l'échangeur à son point ... -
Page 24: Commande De La Pompe À Eau
8 - FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DE TOUCH PILOT JUNIOR 8.4 - Commande de la pompe à eau 8.4.2.2 - Régulation de pompe externe (pompe du client) La régulation permet de gérer une pompe externe 0-10 V via le L'unité peut piloter une pompe d'échangeur à eau qui peut être menu 0-10V Pomp Config (FLOWCONF). une pompe à vitesse fixe ou une pompe à vitesse variable. ... -
Page 25: La Source Du Décalage Peut Être Fournie Par L'un Des Paramètres Suivants
8 - FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DE TOUCH PILOT JUNIOR En réponse à une modification de lecture de la température de Mode Gestion du point de consigne l’air extérieur, du delta T ou du signal de décalage 4-20 mA, le Quelle que soit la consigne en cours programmée, l'utilisateur point de contrôle est décalé pour optimiser les performances de Local peut sélectionner manuellement le point de consigne via l'interface de commande (Sélection Consigne, GENUNIT). -
Page 26: Régulation Chauffage Et Ecs Intégrés
8 - FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DE TOUCH PILOT JUNIOR 8.6 - Régulation chauffage et ECS intégrés 8.6.2 - Anti-légionnelles Les ballons d'hydroaccumulation dans lesquels de l'eau peut Les pompes à chaleur 61AF sont spécialement conçues pour stagner un certain temps peuvent créer un environnement optimiser le fonctionnement des installations de chauffage qui permettant la croissance de légionelles. -
Page 27: Commande De Chauffage D'ambiance Supplémentaire
8 - FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DE TOUCH PILOT JUNIOR 8.7 - Commande de chauffage d'ambiance 8.8 - Commande du dégivrage supplémentaire Lorsque la température de l'air extérieur est basse et que l'humidité Le régulateur apporte une commande supplémentaire de ambiante est élevée, la probabilité de formation de givre à la chauffage grâce à... -
Page 28: Diagnostics
9 - DIAGNOSTICS 9.3 - Réinitialisation des alarmes Le système de régulation présente plusieurs fonctions de détection de défauts, pour protéger l’unité contre les risques qui peuvent Les alarmes peuvent être réinitialisées automatiquement ou entraîner la défaillance de l’unité. manuellement par la régulation sur l'écran tactile ou dans l'interface Web (menu Reset des Alarmes). - Page 29 9 - DIAGNOSTICS Code Code Description Cause éventuelle Action associée Type de réarmement JBus d’alarme 12013 Défaut transducteur de pression économiseur Comme ci-dessus Comme ci-dessus Automatique, si la lecture du circuit A détecteur de tension retourne à la normale 12024 Défaut Capteur de Pression Entrée d'Eau ...
- Page 30 Le tableau ci-dessous présente les alarmes les plus courantes associées au dysfonctionnement du variateur (variateur de la pompe). Code d’alarme Description Mesure à prendre surintensité à l’accélération Contactez Carrier Service surintensité à la décélération Contactez Carrier Service surintensité en fonctionnement à vitesse constante Contactez Carrier Service surintensité...
-
Page 31: Entretien
Carrier Service. Le contrat garantira une inspection régulière de vos équipements Carrier par les spécialistes Carrier Service, afin que tout dysfonctionnement puisse être détecté et rectifié rapidement et qu’aucun dommage grave ne puisse survenir sur vos équipements. - Page 32 Réf. de commande : 20222, 09.2021. Remplace la réf. de commande : 20222, 02.2018. Fabriqué par : Carrier SCS, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union européenne.