Manuels Connexes pour Stryker Nära
Sommaire des Matières pour Stryker Nära
- Page 1 B B e e r r c c e e a a u u d d ’ ’ h h ô ô p p i i t t a a l l N N ä ä r r a a ® ® M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 4402 4402-009-005 Rev B.2...
- Page 3 Mode d'emploi/Consulter le mode d'emploi Avertissement général Mise en garde Numéro de référence Numéro de série Quantité UNIT Numéro de l’unité Pour les brevets américains, consulter www.stryker.com/patents Fabricant Charge maximale admissible Ne pas placer un bébé/nouveau-né sur cette surface 4402-009-005 Rev B.2...
- Page 5 T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » ..............2 Résumé...
- Page 6 D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e « « A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t » » , , « « M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e » » e e t t « « R R e e m m a a r r q q u u e e » » Les termes A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T , M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E et R R E E M M A A R R Q Q U U E E ont une signification particulière et doivent faire l’objet d’une lecture attentive.
- Page 7 • Ne pas placer d'éléments entre le panier et l'armoire de la base. • Ne pas porter le panier avec la barre d'inclinaison. • Ne pas utiliser ce produit pour réaliser des interventions médicales. • Toujours retirer le bébé/nouveau-né du panier avant de retirer celui-ci de l'armoire de la base pour éliminer le risque de chute du patient.
- Page 8 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t Le berceau d'hôpital N N ä ä r r a a ® modèle 4402 de Stryker est constitué d'une armoire de base, de deux tiroirs bidirectionnels, d'une surface de travail rétractable, de roulettes en matière douce de 12,7 cm, d'un panier transparent et d'un matelas.
- Page 9 C C o o n n t t r r e e - - i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s Aucune connue. C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s 4402-000-001 4402-000-002 Charge maximale admissible...
- Page 10 Contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au : 1-800-327-0770. Stryker Medical 3800 E. Centre Avenue Portage, MI 49002 États-Unis Pour consulter votre mode d'emploi ou votre manuel d'entretien en ligne, rendez-vous sur https://techweb.stryker.com/. 4402-009-005 Rev B.2...
- Page 11 Avoir le numéro de série (A) du produit Stryker à disposition avant d’appeler le service clientèle ou le support technique de Stryker. Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites. E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u n n u u m m é é r r o o d d e e s s é é r r i i e e Le numéro de série se trouve à...
- Page 12 D D a a t t e e d d e e f f a a b b r r i i c c a a t t i i o o n n Les quatre premiers chiffres du numéro de série correspondent à l'année de fabrication. I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Lors de l'installation, déballer les cartons et vérifier le bon fonctionnement de tous les éléments.
- Page 13 F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t F F i i x x a a t t i i o o n n e e t t v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e d d u u p p a a n n i i e e r r s s u u r r l l ' ' a a r r m m o o i i r r e e d d e e l l a a b b a a s s e e Le panier se fixe sur l'armoire de la base en trois points de contact de sécurité.
- Page 14 F F i i g g u u r r e e 2 2 – – F F i i x x e e r r e e t t v v e e r r r r o o u u i i l l l l e e r r l l e e p p a a n n i i e e r r s s u u r r l l ' ' a a r r m m o o i i r r e e F F i i g g u u r r e e 3 3 –...
- Page 15 F F i i g g u u r r e e 4 4 – – P P a a n n i i e e r r I I n n c c l l i i n n e e r r l l e e p p a a n n i i e e r r M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Toujours retirer le bébé/nouveau-né...
- Page 16 F F i i g g u u r r e e 7 7 – – B B a a r r r r e e d d e e r r é é g g l l a a g g e e e e n n h h a a u u t t e e u u r r F F i i g g u u r r e e 8 8 –...
- Page 17 O O u u v v e e r r t t u u r r e e e e t t f f e e r r m m e e t t u u r r e e d d e e s s t t i i r r o o i i r r s s b b i i d d i i r r e e c c t t i i o o n n n n e e l l s s Le berceau d'hôpital N N ä...
- Page 18 F F i i g g u u r r e e 1 1 1 1 – – P P o o r r t t e e - - d d o o s s s s i i e e r r s s E E n n c c l l e e n n c c h h e e m m e e n n t t e e t t d d é...
- Page 19 • Ne pas utiliser le produit sur des surfaces souples ou non stables, comme le sable, l’herbe et les graviers, pour éviter une instabilité ou un déplacement difficile. • Ne pas tenter de transporter le berceau avec les blocages de roulette enclenchés. 1.
- Page 20 A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s e e t t p p i i è è c c e e s s Ces pièces sont actuellement disponibles à la vente. Contacter le service clientèle de Stryker : +1-800-327-0770 pour les disponibilités et les tarifs.
- Page 21 N N e e t t t t o o y y a a g g e e A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T •...
- Page 22 D D é é s s i i n n f f e e c c t t i i o o n n A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T •...
- Page 23 Mettre le produit hors service avant d’effectuer les vérifications d'entretien préventif. Vérifier tous les éléments mentionnés pendant l’entretien préventif annuel pour tous les produits Stryker Medical. Il peut être nécessaire d’effectuer les vérifications de maintenance préventive plus fréquemment en fonction du degré d’utilisation du produit. Toute réparation doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.