Pompe De Circulation; Revêtements Isolants; Soupape De Décharge À Sécurité Thermique - AO Smith DVE-150 Manuel D'instructions

Table des Matières

Publicité

de sodium, les cires et les produits chimiques industriels peuvent
provoquer une telle corrosion. Ces substances sont corrosives même
à des concentrations très faibles et dégagent peu ou pas d'odeur
révélant leur présence.
Ne pas ranger de produits de cette nature près du chauffe-eau.
De plus, l'air en contact avec l'appareil ne doit pas contenir de
substances chimiques de ce type. Au besoin, prévoir l'alimentation
en air non contaminé d'une source distante ou externe.

POMPE DE CIRCULATION

S e u l e s l e s p o m p e s d e c i r c u l a t i o n t o u t b r o n z e s o n t
recommandées.
Pour optimiser la capacité de stockage totale d'un réservoir
horizontal, et en particulier dans des conditions de faible tirage, il est
recommandé d'utiliser à toutes les heures une pompe et un conduit
de recirculation adaptés à la capacité du réservoir (p. ex., un réservoir
de 600 gal nécessiterait une pompe de 10 gal/min).
REVÊTEMENTS ISOLANTS
Des revêtements isolants externes pour chauffe-eau électriques
sont offerts sur le marché, mais ils sont superflus pour ce produit. Le
revêtement isolant sert à réduire la perte de chaleur de l'eau chaude
de réserve. Toutefois, comme le chauffe-eau respecte ou même
dépasse les exigences des normes ASHRAE/IES 90.1 en matière
d'isolation et de perte de chaleur de l'eau chaude de réserve, tout
revêtement isolant externe est superflu.
Si le chauffe-eau est tout de même recouvert d'un isolant, observer
les consignes ci-dessous. Le non-respect de ces instructions risque
d'entraîner un incendie ou des blessures graves ou mortelles.
• Ne pas recouvrir d'isolant la soupape de décharge à sécurité
thermique.
• Éviter de cacher le manuel d'instructions sous le revêtement.
Le garder sur le côté du chauffe-eau ou à proximité pour
consultation.
• Se procurer de nouvelles étiquettes d'avertissement et
d'instructions et les apposer sur le revêtement, directement au-
dessus des étiquettes existantes.
SOUPAPE DE DÉCHARGE À SÉCURITÉ
THERMIQUE
A.O. Smith Water Products Company a équipé le chauffe-eau d'une
soupape de décharge à sécurité thermique dûment certifiée.
Cette soupape est certifiée par un laboratoire d'essai national
reconnu, qui inspecte périodiquement la production de l'équipement
répertorié pour en vérifier la conformité à la norme Relief Valves for
Hot Water Supply Systems (ANSI Z21.22) et au code de l'ASME.
En cas de remplacement, la soupape de rechange doit non
seulement satisfaire aux codes locaux, mais aussi être certifiée
conforme aux indications du paragraphe précédent. Appeler le
service à la clientèle A.O. Smith, au 1 800 527-1953, pour obtenir
des soupapes de décharge à sécurité thermique de rechange.
La pression d'ouverture maximale de la soupape doit être inscrite
sur celle-ci et ne doit en aucun cas dépasser la pression de service
hydrostatique indiquée sur le chauffe-eau (150 lb/po² = 1 035 kPa).
De plus, le débit d'évacuation de la soupape de décharge ne doit
pas être inférieur au débit d'entrée d'eau du chauffe-eau indiqué sur
la plaque signalétique. Le réglage de la temperature de la soupape
de décharge ne doit pas dépasser 210 °F.
Pour garantir la sécurité de fonctionnement du chauffe-eau, il NE
FAUT JAMAIS retirer la soupape de décharge de son ouverture
ni l'obturer.
La soupape de décharge doit être installée directement dans
l'orifice réservé à cet effet sur le chauffe-eau. Prévoir une conduite
d'évacuation débouchant à moins de 6 po (153 mm) au-dessus
d'un siphon de sol adéquat ou à l'extérieur du bâtiment ou de la
structure. Veiller à ce que la conduite d'évacuation n'entre pas en
contact avec un conducteur électrique. La conduite d'évacuation ne
doit jamais être obturée ni présenter d'étranglement. Une longueur
excessive, supérieure à 30 pi (9,14 m), ou la présence de plus de
quatre coudes peut provoquer un étranglement et réduire le débit
d'évacuation de la soupape.
NE PAS poser de robinet d'arrêt ou d'élément obstructif entre
la soupape de décharge à sécurité thermique et le réservoir.
La tuyauterie de la soupape de décharge doit être fournie par
l'installateur. Le tuyau d'évacuation doit être vissé directement dans
l'orifice réservé à la soupape de décharge et aboutir au drain le plus
proche. Ne pas installer de robinets ou d'éléments obstructifs dans
la tuyauterie d'évacuation et éviter les longueurs excessives. Une
mauvaise installation de la tuyauterie de la soupape de décharge
peut entraîner une défaillance du système, des dommages matériels,
des blessures ou la mort.
Après avoir installé et rempli le chauffe-eau, vérifier le fonctionnement
de la soupape de décharge à sécurité thermique. Suivre les
instructions fournies dans la section « Entretien » du présent manuel
(p. 15).
Si la soupape de décharge ne revient pas à sa position initiale après
l'ouverture manuelle et continue de laisser s'écouler de l'eau, fermer
immédiatement le robinet d'eau froide à l'entrée du chauffe-eau,
vidanger le chauffe-eau conformément aux instructions et remplacer
la soupape de décharge par une soupape adéquate neuve.
9

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dhe-200Dve-10000Dhe 10000

Table des Matières