Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES COMMERCIAUX
MODÈLES DVE-150 À DVE-10000
DHE-200 À DHE 10000
INSTALLATION – FONCTIONNEMENT – SERVICE –
ENTRETIEN – GARANTIE LIMITÉE
UNE DIVISION D'A.O. SMITH CORPORATION
RENTON, WASHINGTON
MANUEL CANADIEN
ASME
Merci d'avoir acheté un chauffe-eau économiseur
d'énergie d'A.O. Smith Water Products Company.
Votre confiance nous honore.
PLACER LES PRÉSENTES DIRECTIVES PRÈS DE L'APPAREIL ET AVISER LE PROPRIÉTAIRE
DE LES CONSERVER POUR CONSULTATION.
IMPRIMÉ 0710
318832-000
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AO Smith DVE-150
Sommaire des Matières pour AO Smith DVE-150
- Page 1 Manuel d’instructions CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES COMMERCIAUX MODÈLES DVE-150 À DVE-10000 DHE-200 À DHE 10000 INSTALLATION – FONCTIONNEMENT – SERVICE – ENTRETIEN – GARANTIE LIMITÉE UNE DIVISION D’A.O. SMITH CORPORATION RENTON, WASHINGTON MANUEL CANADIEN ASME Merci d’avoir acheté un chauffe-eau économiseur d’énergie d’A.O. Smith Water Products Company.
-
Page 2: Installation, Utilisation Et Entretien Sécuritaires
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN SÉCURITAIRES Il est très important d’installer, d’utiliser et d’entretenir le chauffe-eau de manière appropriée afin d’assurer sa propre sécurité et celle des autres. De nombreux messages et consignes de sécurité sont indiqués dans le présent manuel et sur le chauffe-eau pour mettre en garde les installateurs, utilisateurs et réparateurs contre les risques de blessures. -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lors de l’entretien de cet appareil, s’assurer qu’il est hors tension avant d’ouvrir le panneau d’accès de commande. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN UTILISATION ................14 SÉCURITAIRES ...............2 Généralités ..............14 Remplissage du chauffe-eau .........14 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ......3 TABLE DES MATIÈRES ............4 Mise en marche initiale ...........14 INTRODUCTION ..............4 Vidange du chauffe-eau ..........14 Préparatifs pour l’installation ..........4 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ........14 DIMENSIONS ET CAPACITÉS ..........5 Réglage de la température de consigne ......15... -
Page 5: Dimensions Et Capacités
1 1/2 DHE-7500 75 000 3 000 20 1/2 1 1/2 DHE-10000 10 000 3 000 1 1/2 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE VERTICAL DVE-150 83 1/2 1 1/4 DVE-150L 59 1/2 17 1/2 1 1/4 DVE-200 79 1/2 17 1/2 1 1/2... -
Page 6: Caractéristiques Et Composantes
CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTES REMARQUE : La configuration réelle peut varier. Chauffe-eau vertical (type). - Page 7 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTES REMARQUE : La configuration réelle peut varier. Chauffe-eau horizontal (type).
-
Page 8: Emplacement Du Nouveau Chauffe-Eau
EMPLACEMENT DU NOUVEAU CHAUFFE-EAU POINTS À CONSIDÉRER DANS LE CHOIX DE S’il est impossible d’éviter de tels emplacements, installer un bac d’évacuation approprié sous le chauffe-eau. L’EMPLACEMENT Le bac doit avoir au moins 2 po de profondeur et au moins 2 po de largeur et de longueur de plus que le chauffe-eau et il doit être raccordé... -
Page 9: Pompe De Circulation
de sodium, les cires et les produits chimiques industriels peuvent conforme aux indications du paragraphe précédent. Appeler le provoquer une telle corrosion. Ces substances sont corrosives même service à la clientèle A.O. Smith, au 1 800 527-1953, pour obtenir à des concentrations très faibles et dégagent peu ou pas d’odeur des soupapes de décharge à... -
Page 10: Électricité
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALITÉS Comparer les renseignements sur la plaque signalétique du chauffe- Partie du tableau 310-16 Partie du tableau 310-16 eau avec les caractéristiques d’alimentation électrique du circuit de Courants admissibles des Courants admissibles des dérivation. Ne pas brancher le chauffe-eau à une source d’électricité conducteurs isolés en cuivre conducteurs isolés en aluminium et inappropriée. -
Page 11: Électricité Et Récupération
ÉLECTRICITÉ ET RÉCUPÉRATION PUISSANCES D’ENTRÉE STANDARD EN kW Nombre de contacteurs 50 A Courant tiré Puissance Récup. en Triphasé Triphasé Triphasé nominale Nombre Débit gal/h pour standard d’éléments à calorifique échauff. 208 V, 480 V, (kW) immersion (Btu) de 100 °F 240 V 600 V 208 V... -
Page 12: Schémas De Câblage
SCHÉMAS DE CÂBLAGE COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE COMMENCER DES TRAVAUX D’ENTRETIEN SUR TOUTE COMPOSANTE ÉLECTRIQUE DU CHAUFFE-EAU. CÂBLAGE DE COMMANDE DE THERMOSTAT STANDARD DE 300 À 600 VOLTS (EN ÉTOILE). - Page 13 SCHÉMAS DE CÂBLAGE COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE COMMENCER DES TRAVAUX D’ENTRETIEN SUR TOUTE COMPOSANTE ÉLECTRIQUE DU CHAUFFE-EAU. CÂBLAGE DE COMMANDE DE THERMOSTAT STANDARD DE 208 À 240 VOLTS (EN TRIANGLE).
-
Page 14: Utilisation
UTILISATION GÉNÉRALITÉS Laisser le robinet d’entrée d’eau froide complètement ouvert. Le chauffe-eau est maintenant prêt pour la mise en marche et le Consulter la section « Caractéristiques et composantes » du réglage de la température. présent manuel (pages 6 et 7) pour connaître l’emplacement des 7. -
Page 15: Réglage De La Température De Consigne
vendent ce type de robinet. Suivre les instructions d’installation du La température des chauffe-eau horizontaux SANS pompe de fabricant du robinet. Avant de modifier le réglage du thermostat circulation ne doit pas dépasser 165 °F; celle des modèles verticaux prévu à l’usine, lire toute la section « Réglage de la température » peut être réglée selon les besoins, sans dépasser 185 °F. -
Page 16: Fonctionnement De La Soupape De Décharge À Sécurité Thermique
FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE DE temps, s’ils ne sont pas enlevés, les dépôts pourraient atteindre les éléments chauffants et causer une défaillance prématurée. DÉCHARGE À SÉCURITÉ THERMIQUE Par souci de commodité, il est préférable d’enlever les dépôts et de détartrer en même temps, comme suit : DÉTARTRAGE L’accumulation de tartre sur les éléments chauffants est normale et commune à... -
Page 17: Liste De Vérification De Dépannage
LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE Avant d’appeler un technicien, vérifier les points suivants pour 7. Des dépôts et du tartre peuvent nuire au bon fonctionnement du voir si la cause du problème peut être déterminée et corrigée. chauffe-eau. Consulter la section « Entretien » du présent manuel La consultation de la liste qui suit peut permettre à... -
Page 18: Garantie
GARANTIE A.O. Smith Corporation, le garant, offre la GARANTIE LIMITÉE ci-dessous au propriétaire du chauffe-eau. LE RÉSERVOIR Si, au cours des TROIS premières années qui suivent son installation initiale, le réservoir à revêtement de verre du chauffe-eau présente une fuite confirmée par un examen de la part du garant et si cette fuite est attribuable à la corrosion naturelle causée par l’eau potable, le garant s’engage à... -
Page 19: Notes
NOTES... - Page 20 www.aosmithwaterheaters.com...