Motion C5t Serie Manuel page 43

equipos y servicios radioeléctricos. Parte 7: Condiciones
específicas para equipos de radio móviles y portátiles y
equipos auxiliares de sistemas de telecomunicaciones
celulares digitales {GSM y DCS}
• ETSI EN301-489-24: Cuestiones de Compatibilidad
Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM).
Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para
equipos y servicios radioeléctricos. Parte 24:
Condiciones específicas para IMT-2000 CDMA. Emisión
directa (UTRA) para radios móviles y portátiles (UE) y
equipos auxiliares.
Declaración de exposición a radiofrecuencias
Si su Tablet PC se ha configurado con un módulo WWAN,
su Tablet PC se ha comprobado para conocer la tasa de
absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) en
modo de transporte y cerca del cuerpo. Los usuarios de
este producto no se verán expuestos a radiofrecuencias
dañinas. Motion garantiza la seguridad del usuario
limitando el uso de rotación de la pantalla para mantener
una distancia mínima de separación de 20 cm entre la
antena radiante y el cuerpo humano.
Sistema de transmisión de radio de banda
ancha
Los sistemas de transmisión de banda ancha que operan
en bandas de frecuencia de 5.150 a 5.350 MHz en todos los
Estados Miembros de la Unión Europea, incluyendo países
candidatos, tienen restringido su uso a zonas interiores.
El sistema de transmisión de radio de banda ancha de su
Tablet PC contiene una antena especial que cumple las
siguientes directivas:
English Hereby, Motion Computing, Incorporated, declares
that the CFT-003 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Alemán Hiermit, Motion Computing, Incorporated, erklärt,
dass die CFT-003 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
befindet.
Francés Par la présente, Motion Computing, Incorporated,
déclare que la CFT-003 est en conformité avec les
exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de
la directive européenne 1999/5/CE.
Checo Tímto, Motion Computing, Incorporated,
prohlašuje, _e CFT-003 je ve shode se základními
po_adavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice
1999/5/ES.
Danés Hermed, Motion Computing, Incorporated,
erklærer, at CFT-003 er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF.
Estonio Käesolevaga, Motion Computing, Incorporated,
deklareerib, et CFT-003 vastavust põhinõuetele ja teistele
asjakohastele direktiivi 1999/5/EÜ sätteid.
Español Por la presente, Motion Computing, Incorporated,
declara que el CFT-003 cumple con los requisitos esenciales
y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
CFT-003 Safety and Regulatory Guide
Griego ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Motion Computing
Incorporated ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ CFT-003
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italiano Con la presente, Motion Computing, Incorporated,
dichiara che il CFT-003 è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Per uso riservato, un'autorizzazione generale è richiesta se
WAS/RLAN sono usati fuori dei propri locali. Per uso
pubblico, un'autorizzazione generale è richiesta.
Letón Ar šo, Motion Computing, Incorporated, pazino, ka
CFT-003 ir saskana ar pamatprasibam un citiem attiecigiem
Direktivas 1999/5/EK.
Lituano Nusprendzia, Motion Computing, Incorporated,
pareiškia, kad CFT-003 atitinka esminius reikalavimus ir
kitas atitinkamas nuostatas del Direktyvoje 1999/5/EB.
Neerlandés Hierbij Motion Computing, Incorporated,
verklaart dat het CFT-003 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Maltés Hawnhekk, Motion Computing, Incorporated,
jiddikjara li l-CFT-003 hija f'konformità mar-rekwiziti
essenzjali u dispozizzjonijiet rilevanti ohra tad-Direttiva
1999/5/KE.
Húngaro Ezúton, Motion Computing, Incorporated,
kijelenti, hogy a CFT-003 megfelel az alapveto
követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv
rendelkezéseit
Polaco Niniejszym Motion Computing, Incorporated,
oswiadcza, ze CFT-003 jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Portugués Nisto, Motion Computing, Incorporated,
declara que o CFT-003 está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE.
Esloveno S tem, Motion Computing, Incorporated, izjavlja,
da CFT-003 skladen z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Eslovaco Týmto, Motion Computing, Incorporated,
vyhlasuje, ze CFT-003 je v zhode so základnými
poziadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES.
Finés Täten, Motion Computing, Incorporated, vakuuttaa,
että CFT-003 on noudattaa olennaisten vaatimusten ja
muiden direktiivin 1999/5/EY.
Sueco Härmed Motion Computing, Incorporated, förklarar
att CFT-003 står i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i
direktiv 1 999/5/EG.
Islandés Hér með, Motion Computing, Incorporated, segir
að CFT-003 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og önnur
ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.
Noruego Herved Motion Computing, Incorporated,
erklærer at CFT-003 er i samsvar med de grunnleggende
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
43