Motion C5t Serie Manuel page 25

Deutsch
Dieses Dokument enthält Vorschriften,
Vorsichtsmaßnahmen sowie Informationen zum Recycling
des Motion CFT-003 Tablet PC. Um Verletzungen zu
vermeiden, lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie
den Tablet PC verwenden. Halten Sie das Dokument
griffbereit, damit Sie bei Bedarf nachlesen können.
Detaillierte Betriebsanweisungen und
Sicherheitsinformationen finden Sie unter
www.motioncomputing.com/docs
Das Motion Tablet PC-Modell CFT-003 ist auch als C5t oder
F5tbekannt. Die Hauptunterschiede zwischen den Tablet
PCs C5t und F5t sind:
• Der C5t ist weiß.
• Der F5t ist schwarz.
Hinweis: Das Motion Tablet PC-Modell CFT-003 ist ein
Produkt der Klasse III gemäß dem Sicherheitsstandard
EN60950-1 (IEC 60950-1:2006+A11:2009).
Spezifikationen
Ein
Temperatur 5-40° C
0-40° C (mit SSD-
Option)
Luftfeuchtig- 8-90% rF
keit
Luftdruck 697–1060 hPa
Netzteil (ITE) Eingangsleistung: 1,5 A, 100–240
Delta VAC, 47–63 Hz Ausgabe: 19 V DC,
Electronics, 3,42 A
SADP-65NB Netzadapter gemäß UL 60950-1,
Rev.BB CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1 und IEC/
EN 60950-1
Medical Grade Eingangsleistung: 1,35 A, 100–240V
Netzteil Wechselstrom, 47–63Hz
(Optional) Ausgangsleistung: 19 V Gleichstrom,
Sinpro M/N: 2,63A
MPU50-107 Netzadapter gemäß UL 60601-1,
(nur für C5t) CAN/CSA C22.2 Nr. 601-1 und IEC/
EN 60601-1
Produktsicherheitshinweise
Motion Tablet PCs sind so konstruiert, um Ihre Sicherheit zu
optimieren, Belastungen zu mindern und den
Anforderungen der Tragbarkeit zu widerstehen. Um
Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu
vermeiden, sollten Sie die folgenden
Sicherheitsvorkehrungen befolgen.
Haftungsausschluss bei Montage und
Installation
Motion Computing übernimmt unter keinem
Haftungskonzept (einschließlich und ohne Einschränkung
vertraglich, durch unerlaubte Handlung oder gesetzlich
festgelegt) die Haftung für jeglichen Verlust,
Beschädigung, Personenschäden oder anderen Schaden
jeglicher anderer Natur (einschließlich und ohne
Einschränkung, direkte, spezielle, zufällige oder
Folgeschäden), der direkt oder indirekt durch
CFT-003 Safety and Regulatory Guide
unsachgemäße Lagerung, Installation oder Benutzung der
Produkte von Motion Computing oder sämtlicher anderer
Anwendungen auftritt. Um Produkte von Motion sicher zu
installieren und zu nutzen, muss vollste Rücksicht
genommen werden auf Insassen, Systeme (z. B. auf die
Lage von Treibstoffleitungen, Navigationssystemen,
Bremsleitungen, elektrische, Antriebs- und andere
Systeme), Airbags und andere Sicherungs- ,Warnungs-
oder Schutzeinrichtungen. Ohne Einschränkung des
Vorgenannten schließt Motion jegliche Verantwortung für
die Lagerung, Benutzung oder Installation der Produkte
von Motion aus, die nicht übereinstimmen mit (i) den
ursprünglichen Umweltvorschriften und -empfehlungen
des Herstellers, des Staates oder den Aufsichtsbehörden
zur Lagerung, Benutzung oder Installation der Produkte,
(ii) den schriftlichen Produktinformationen von Motion
oder (iii) den Qualitätsnormen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Einrichtung
• Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie den
Aus (Lagerung)
• Das Einrichten des Tablet PC in einer Dockingstation
-20-60° C
5-95% rF
• Wenn der Tablet PC zwischen Umgebungen mit sehr
187–1060 hPa
• Der Tablet PC darf nicht fallen gelassen oder
• Üben Sie auf den Tablet PC keinen übermäßigen Druck
• Stellen Sie den Tablet PC nicht auf einer wackeligen
• Setzen Sie den Tablet PC nicht direktem Sonnenlicht aus
• Verwenden Sie das Netzteil des Tablet PC nicht für
• Wenn Sie den Tablet PC länger verwenden, sollten Sie
Tablet PC an das Netz anschließen.
sollte stets auf einer ebenen Oberfläche erfolgen, um
das Umfallen und Beschädigungen des Geräts, der
Dockingstation oder anderer Komponenten zu
verhindern.
unterschiedlichen Luftfeuchtigkeits- und
Temperaturbereichen bewegt wird, muss genügend
Zeit zum Anpassen des Tablet PCs an die neuen
Verhältnisse eingeplant werden.
Erschütterungen ausgesetzt werden.
aus und setzen Sie ihn keinen starken Stößen aus.
Übermäßiger Druck oder Stöße können die Tablet PC-
Komponenten beschädigen oder weitere Störungen
hervorrufen.
Fläche auf. Wenn der Tablet PC auf einer wackeligen
Fläche platziert wird, beispielsweise auf einem
instabilen Ständer oder einer Fläche mit Neigung, kann
der Tablet PC hinunterfallen oder umkippen und
Verletzungen verursachen.
und platzieren Sie ihn nicht neben Geräten, die Hitze
erzeugen. Dadurch könnten Gehäuse und
Komponenten beschädigt und Hitze oder ein Brand
erzeugt werden.
andere Geräte. Dies könnte zu Überhitzung oder zu
einem Brand führen. Darüber hinaus sollten Sie den
Tablet PC nicht an andere Netzteile anschließen.
Ihren Augen stündlich eine Pause von 10 bis 15 Minuten
gönnen. Wenn Sie Ihren Augen keine Ruhe gönnen,
werden sie zu stark beansprucht und die allgemeine
Gesundheit der Augen kann sich verschlechtern.
25