Motion C5t Serie Manuel page 32

Maltesisch Hawnhekk, Motion Computing, Incorporated,
jiddikjara li l-CFT-003 hija f'konformità mar-rekwiziti
essenzjali u dispozizzjonijiet rilevanti ohra tad-Direttiva
1999/5/KE.
Ungarisch Ezúton, Motion Computing, Incorporated,
kijelenti, hogy a CFT-003 megfelel az alapveto
követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv
rendelkezéseit
Polnisch Niniejszym Motion Computing, Incorporated,
oswiadcza, ze CFT-003 jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Portugiesisch Nisto, Motion Computing, Incorporated,
declara que o CFT-003 está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE.
Slowenisch S tem, Motion Computing, Incorporated,
izjavlja, da CFT-003 skladen z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Slovakisch Týmto, Motion Computing, Incorporated,
vyhlasuje, ze CFT-003 je v zhode so základnými
poziadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES.
Finnisch Täten, Motion Computing, Incorporated,
vakuuttaa, että CFT-003 on noudattaa olennaisten
vaatimusten ja muiden direktiivin 1999/5/EY.
Schwedisch Härmed Motion Computing, Incorporated,
förklarar att CFT-003 står i överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Isländisch Hér með, Motion Computing, Incorporated,
segir að CFT-003 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og
önnur ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.
Norwegisch Herved Motion Computing, Incorporated,
erklærer at CFT-003 er i samsvar med de grunnleggende
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Erklärungen zu drahtlosen Geräten
Es ist möglich, dass die Verwendung von drahtlosen
Geräten (intern sowie extern) an bestimmten Orten
eingeschränkt ist. Diese Einschränkungen können sich auf
den Gebrauch an Bord von Flugzeugen, in
Krankenhäusern, in der Nähe von Sprengstoffen, in
Gefahrenzonen usw. beziehen. Falls Sie nicht wissen, ob
der Betrieb des Geräts gestattet ist, holen Sie bitte eine
entsprechende Auskunft bei der zuständigen Stelle ein,
bevor Sie dieses Gerät einschalten. Anleitungen zur
Deaktivierung interner drahtloser Geräte finden Sie unter
„Erklärung zum Reisen mit dem Flugzeug" auf Seite 30.
Australische/Neuseeländische
Telekommunikationserklärung (C-Tick)
Alle Motion TabletPCs und Motion Tablet PC-Systeme
entsprechen den Standards der Australia/New Zealand
Regulatory Authorities.
In Ihren TabletPC sind ein Radio Frequency Identification-
(RFID-)Gerät (zur Identifikation mit Funkwellen) und/oder
ein Strichcodelesemodul integriert. Der Tablet PC kann
mehrere Funkgeräte enthalten, etwa den Anzeige-
digitalisierer, der im Frequenzband 450-600 KHz arbeitet,
ein RFID-Modul, das das Frequenzband 13,56 MHz benutzt,
und ein Wi-Fi-Gerät, das das Frequenzband 2,4 oder
5,4 GHz verwendet. Außerdem wird Bluetooth unterstützt.
32
Im System kann ein optionales WWAN-Gerät (3G-Gerät)
konfiguriert sein, das in den Bändern 850 MHz, 1900 MHz
und 2100 MHz betrieben wird. Alle in Ihren Tablet PC
integrierten Funkgeräte entsprechen den Normen:
• EN60950-1 (IEC60950-1:2006+A1:2009) –
Produktsicherheit (Safety of Information Technology
Equipment)
• AS/NZS 3548 ClassB (EN55022/CISPR22) – Grenzwerte
und Messverfahren für Funkstörungen von
Einrichtungen der Informationstechnik.
• AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24) – Grenzwerte und
Messverfahren für Funkstörungen von Einrichtungen
der Informationstechnik.
• AS/NZS 4268 (EN300-328-2) – Elektromagnetische
Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten
(ERM)
• GSM/EDGE AS/ACIF S042.1 – Anforderungen an die
Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes, Teil1, Allgemeines
• GSM/EDGE AS/ACIF S042.3 – Anforderungen an die
Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes, Teil3, GSM
• WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.1 – Anforderungen an
die Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes, Teil1, Allgemeines
• WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.3 – Anforderungen an
die Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes Teil3. GSM
Australische/Neuseeländische
Telekommunikationserklärung (A-Tick)
Ein Breitbandgerät für drahtlose Kommunikation von
Sierra Wireless® ist eventuell in Ihren TabletPC integriert.
Das Sierra Wireless MC8355 wurde getestet und entspricht
den australischen A-Tick-Normen. Die ACMA-Lieferanten-
Code-Nr. lautet N24480. Das Gerät entspricht folgenden
Standards:
• AS/NZS 4268 – Elektromagnetische Verträglichkeit und
Funkspektrumangelegenheiten (ERM)
• GSM/EDGE AS/ACIF S042.1 – Anforderungen an die
Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes, Teil1, Allgemeines
• GSM/EDGE AS/ACIF S042.3 – Anforderungen an die
Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes, Teil3, GSM
• WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.1 – Anforderungen an
die Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes, Teil1, Allgemeines
• WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.3 – Anforderungen an
die Verbindung zu einer Luftschnittstelle eines
Telekommunikationsnetzwerkes Teil3. GSM
NOM/NYCE-Erklärung
MR
Alle Motion TabletPCs und Motion TabletPC-
NYCE
Systeme entsprechen den Sicherheits-
standards und technischen Normen der Aufsichtsbehörde
Normalizacion Y Certification ElectronicaA.C. (NYCE) und
können sicher betrieben werden.
Der Tablet PC entspricht den folgenden technischen
Normen:
• NOM-019-SCFI-1998
• NOM-121-SCTI-2009
CFT-003 Safety and Regulatory Guide