Motion C5t Serie Manuel page 30

dargelegt wurden. Der Betrieb findet im Frequenzbereich
zwischen 5,15GHz und 5,25GHz statt. Dieser
Frequenzbereich kann unter Umständen die effektive
Benutzung dieses Geräts in einer Innenumgebung
limitieren oder einschränken. Die abgestrahlte
Ausgangsleistung liegt weit unterhalb den Grenzen, die
durch die FCC-Radiofrequenz-Strahlungsbegrenzungen
festgesetzt wurden. Beim Betrieb des Geräts sollte
dennoch darauf geachtet werden, dass Menschen das
Gerät nach Möglichkeit nicht berühren sollen. Dieses Gerät
enthält einen internen Antennensender, dessen effektive
Benutzung einschränkt werden kann, wenn er zusammen
mit einer anderen Antenne oder einem anderen
Sendegerät platziert oder betrieben wird.
Erklärung zum Reisen mit dem Flugzeug
FAA-Bestimmungen verlangen, dass Sie Ihre
drahtlosen Arbeitsvorgänge vor dem Einstieg in ein
Flugzeug unterbrechen. Dies betrifft interne sowie externe
drahtlose Geräte.
Wichtig: Verwenden Sie Motion Dashboard, um die
internen Drahtlosverbindungen des Tablet PC zu
deaktivieren. (Start > Alle Programme > Motion
Computing > Motion Dashboard) Tippen Sie auf
Wireless, und deaktivieren Sie die Funkadapter wie Wi-Fi
(802.11 WLAN), Bluetooth WWAN und RFID.
IC-Erklärung (Kanada)
Canada ICES-003, Class/Classe B
Nicht vorgesehener Strahler nach ICES-003
Motion Computing Tablet PCs werden entsprechend der
kanadischen IC-Norm Nr. 3 für störungsverursachende
Geräte (Industry Canada (IC) Interference-Causing
Equipment Standard #3, ICES-003) als digitale Geräte der
Klasse B klassifiziert. Diese Klassifizierung befindet sich auf
dem Etikett an der Unterseite Ihres Tablet PC. Lesen Sie die
Erklärung „Canada ICES-003, Class/Classe B" auf dem
Etikett.
Dieses digitale Gerät der Klasse B (oder Klasse A, falls so auf
dem Registrierungsetikett vermerkt) entspricht den
kanadischen Bestimmungen für störungsverursachende
Geräte (Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations).
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi
indiqué sur l'étiquette d'enregistration) respecte toutes les
exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
Diese Ausrüstung entspricht RSS-310 von Industry Canada.
Der Betrieb unterliegt den Bedingungen, dass von diesem
Gerät keine Störungen verursacht werden.
Vorgesehener Strahler nach RSS 210
In Ihren Tablet PC sind verschiedene Hochfrequenz-
Funkkommunikationsgeräte integriert. Der Tablet PC kann
mehrere Funkgeräte enthalten, etwa den Anzeige-
digitalisierer, der im Frequenzband 450-600 KHz arbeitet,
ein RFID-Modul, das das Frequenzband 13,56 MHz benutzt,
sowie ein Wi-Fi-Gerät, das das Frequenzband 2,4 oder
5,4 GHz verwendet. Außerdem wird Bluetooth unterstützt,
und ein optionales 3G-Gerät (WWAN) kann im System
konfiguriert werden, das in den Bereichen von 824,7-
848,31 MHz und 1851,25-1908,75 MHz arbeitet. Alle
Funkgeräte, die Bestandteile des Tablet PCs sind,
entsprechen den Bestimmungen und Vorschriften von
30
Industry Canada. Der Betrieb des Geräts unterliegt
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche
Störung aufnehmen, die unerwünschte Auswirkungen
haben kann.
Restricted frequency band: Der Bereich von 5150–
5250 MHz kann nur in Innenräumen genutzt werden. Für
LE-LAN-Systeme, die den Bereich von 5.150-5.250 MHz
verwenden, wurde die Anforderung einer integrierten
Antenne abgeschafft. Lesen Sie hierzu Anhang 9 von RSS-
210, Ausgabe 7.
Das „IC" vor der Gerätezertifizierungsnummer gibt
lediglich an, dass den technischen Spezifikationen der
Industry Canada entsprochen wurde.
Dieses Gerät entspricht den Radiofrequenz-
Emissionsgrenzwerten der Industry Canada, die für ein
unkontrolliertes Umfeld von beweglichen Übertragungen
dargelegt wurden.
Conformité Européenne (CE) European Union
Nicht vorgesehener Strahler
Die Kennzeichnung mit dem Conformité
Européenne-Symbol auf dem Tablet PC gibt an, dass dieses
Gerät den Bestimmungen der EMV-Richtlinie sowie der
Richtlinie für Niederspannungsgeräte der Europäischen
Union entspricht. Dies bedeutet, dass der Tablet PC den
folgenden technischen Normen entspricht:
• EN 55011 (CISPR 11) – Industrielle, wissenschaftliche
und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) –
Funkstörungen – Grenzwerte und Messverfahren.
• EN 55022 (CISPR22) – Grenzwerte und Messverfahren
für Funkstörungen von Einrichtungen der
Informationstechnik
• EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8,
4-11) – Einrichtungen der Informationstechnik –
Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und
Prüfverfahren
• EN 61000 3-2 (IEC610003-2) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil3: Grenzwerte – Abschnitt2:
Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-
Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)
• EN 61000 3-3 (IEC610003-3) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil3: Grenzwerte – Abschnitt3:
Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker
in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem
Eingangsstrom <= 16 A
• EN60950-1 (IEC60950-1:2006+A1:2009) –
Produktsicherheit (Safety of Information Technology
Equipment)
• EN60601-1-2 (IEC 60601-1-2) - EMV bei medizinischen
elektrischen Geräten
Vorgesehener Strahler
1313
Die hier gezeigte CE-Kennzeichnung
stellt eine Gerätekennzeichnung dar, die besagt, dass das
Produkt die von der Europäischen Kommission
verabschiedete Richtlinie RTTE Directive 1999/5/EC erfüllt.
In Ihren Tablet PC sind verschiedene Hochfrequenz-
Funkkommunikationsgeräte integriert. Der Tablet PC kann
mehrere Funkgeräte enthalten, etwa den Anzeige-
digitalisierer, der im Frequenzband 450-600 KHz arbeitet,
ein RFID-Modul, das das Frequenzband 13,56 MHz benutzt,
und ein Wi-Fi-Gerät, das das Frequenzband 2,4 oder
5,4 GHz verwendet. Außerdem wird Bluetooth unterstützt.
CFT-003 Safety and Regulatory Guide