Motion C5t Serie Manuel page 19

services radio; Partie3: conditions spécifiques aux
appareils à faible portée (SRD) fonctionnant sur des
fréquences comprises entre 9kHz et 40GHz
• ETSI EN301-489-7 – Norme EMC relative au spectre
radioélectrique (ERM) pour les équipements et services
radio, section7; conditions spécifiques pour des
systèmes radio mobiles et portables et équipements
accessoires des systèmes de télécommunication radio
cellulaire numérique {GSM et DCS}
• ETSI EN301-489-24 – Norme EMC relative au spectre
radioélectrique (ERM) pour les équipements et services
radio, section24; conditions spécifiques pour les
équipements IMT-2000 CDMA à étalement par
séquence directe (interface radio UMTS) des systèmes
radio mobiles et portables (UE) et équipements
accessoires
Déclaration sur l'exposition aux
radiofréquences
Si votre tablette PC est configurée avec un module WWAN,
elle a subi les tests relatifs au taux d'absorption spécifique
(SAR) en configuration mobile ou près du corps. Tous les
utilisateurs de ce produit ne seront pas exposés à des
radiofréquences nocives. Pour la sécurité de l'utilisateur,
Motion a restreint le degré de rotation de l'écran de façon à
maintenir une distance minimale de 20 cm entre l'antenne
émettrice et le corps de l'utilisateur.
Système de transmission radio à large bande
Les systèmes de transmission à large bande fonctionnant
dans des bandes de fréquences comprises entre 5150 et
5350MHz dans tous les états membres de l'UE, y compris
les pays candidats, sont respectivement restreints à une
utilisation en intérieur.
Le système de transmission radio à large bande de votre
tablette PC comporte une antenne exclusive qui respecte
les directives suivantes:
English Hereby, Motion Computing, Incorporated, declares
that the CFT-003 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Deutsch Hiermit, Motion Computing, Incorporated, erklärt,
dass die CFT-003 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
befindet.
Français Par la présente, Motion Computing, Incorporated,
déclare que la CFT-003 est en conformité avec les
exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de
la directive européenne 1999/5/CE.
Cesky Tímto, Motion Computing, Incorporated, prohlašuje,
_e CFT-003 je ve shode se základními po_adavky a dalšími
príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.
Dansk Hermed, Motion Computing, Incorporated,
erklærer, at CFT-003 er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF.
Eesti Käesolevaga, Motion Computing, Incorporated,
deklareerib, et CFT-003 vastavust põhinõuetele ja teistele
asjakohastele direktiivi 1999/5/EÜ sätteid.
Español Por la presente, Motion Computing, Incorporated,
declara que el CFT-003 cumple con los requisitos esenciales
CFT-003 Safety and Regulatory Guide
y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Motion Computing
Incorporated ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ CFT-003
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italiano Con la presente, Motion Computing, Incorporated,
dichiara che il CFT-003 è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Per uso riservato, un'autorizzazione generale è richiesta se
WAS/RLAN sono usati fuori dei propri locali. Per uso
pubblico, un'autorizzazione generale è richiesta.
Latviski Ar šo, Motion Computing, Incorporated, pazino, ka
CFT-003 ir saskana ar pamatprasibam un citiem attiecigiem
Direktivas 1999/5/EK.
Lietuviu Nusprendzia, Motion Computing, Incorporated,
pareiškia, kad CFT-003 atitinka esminius reikalavimus ir
kitas atitinkamas nuostatas del Direktyvoje 1999/5/EB.
Nederlands Hierbij Motion Computing, Incorporated,
verklaart dat het CFT-003 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Malti Hawnhekk, Motion Computing, Incorporated,
jiddikjara li l-CFT-003 hija f'konformità mar-rekwiziti
essenzjali u dispozizzjonijiet rilevanti ohra tad-Direttiva
1999/5/KE.
Magyar Ezúton, Motion Computing, Incorporated,
kijelenti, hogy a CFT-003 megfelel az alapveto
követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv
rendelkezéseit
Polski Niniejszym Motion Computing, Incorporated,
oswiadcza, ze CFT-003 jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português Nisto, Motion Computing, Incorporated,
declara que o CFT-003 está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE.
Slovensko S tem, Motion Computing, Incorporated,
izjavlja, da CFT-003 skladen z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Slovensky Týmto, Motion Computing, Incorporated,
vyhlasuje, ze CFT-003 je v zhode so základnými
poziadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES.
Suomi Täten, Motion Computing, Incorporated, vakuuttaa,
että CFT-003 on noudattaa olennaisten vaatimusten ja
muiden direktiivin 1999/5/EY.
Svenska Härmed Motion Computing, Incorporated,
förklarar att CFT-003 står i överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Íslenska Hér með, Motion Computing, Incorporated, segir
að CFT-003 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og önnur
ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.
Norsk Herved Motion Computing, Incorporated, erklærer
at CFT-003 er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
19