Les tablettes PC C5v/F5v de Motion sont robustes, puissantes et mobiles, et permettent d'obtenir sur le terrain un accès en temps réel à l'information. Voici une liste des principales caractéristiques de la tablette PC C5v/F5v. • Processeur Intel® Core™ i3, i5 ou i7 vPro™...
« Configuration du haut-débit mobile avec GPS » à la page 9. Le récepteur GPS utilise les signaux des satellites afin de déterminer le positionnement, l'altitude, le cap et la vitesse de déplacement horizontal actuels de la C5v/F5v. Vous pouvez l'utiliser avec votre application de cartographie préférée pour trouver votre emplacement actuel et d'autres emplacements souhaités.
Lecteur de carte à puce, « Utiliser le lecteur de cartes à puce (en option) » à la page 51 Présentation de la C5v/F5v L’illustration suivante présente les boutons, fentes et ports de la tablette PC C5v/F5v. Dessus Bouton RFID...
Page 10
Enregistre des sons et permet la reconnaissance vocale. Webcam (en option) Permet d'interagir sur le Web. Écran tactile Utilisez votre doigt ou votre stylo pour parcourir la tablette. (en option sur F5v) Connecteur d’ancrage Connectez-vous à une station d'accueil C5v/F5v. Chapitre 1 Démarrage Présentation de la C5v/F5v...
Page 11
Le lecteur d’empreinte digitale peut également digitale servir de périphérique de navigation. Bouton Met la tablette sous et hors tension. d’alimentation Lecteur de codes- Lit les codes-barres. barres (en option) Chapitre 1 Démarrage Présentation de la C5v/F5v 5...
Page 12
Permet d’écouter des fichiers audio. Batterie Alimente la tablette lorsqu’elle n’est pas branchée sur le secteur ou sur la station d’accueil. Remarque : le Certificat d’authenticité Microsoft ® ® Windows est situé sous la batterie. Chapitre 1 Démarrage Présentation de la C5v/F5v...
Voici quelques indications que vous pouvez suivre pour mettre sous tension votre tablette PC C5v/F5v et vous familiariser avec elle. Étape 1 : Allumez la tablette 1. Enlevez la trappe de port située en bas à droite de la C5v/F5v pour ouvrir le port de l'adaptateur secteur et brancher l'adaptateur. Chapitre 1 Démarrage...
4. Suivez les instructions à l'écran pour créer votre compte utilisateur et activer Windows 7. Étape 2 : Connexion à un réseau sans fil La C5v/F5v est équipée du Wi-Fi et du Bluetooth intégrés. Votre tablette PC peut aussi être équipée du haut-débit mobile pour l'accès à Internet.
Page 15
3. Sélectionnez le réseau sans fil désiré dans la liste des réseaux disponibles. Configuration du haut-débit mobile avec GPS Si vous avez acheté votre C5v/F5v avec le module haut-débit mobile optionnel, vous pouvez vous connecter à des réseaux de téléphonie mobile à haut-débit dans le monde entier.
• Utilisez les outils Motion Computing pour personnaliser votre tablette selon votre manière de travailler. Consultez la section « Utilisation du Motion Dashboard » à la page 16. • Ouvrez le pavé d'écriture et saisissez des échantillons d'écriture pour améliorer la reconnaissance de l'écriture.
Placez votre tablette en mode Veille lorsque vous partez pendant quelques instants. Le mode Veille économise l'énergie de la batterie lorsque vous partez et quand vous revenez, votre bureau est tel que vous l'avez laissé. Veille est parfois nommé « Stand-by ». Chapitre 1 Démarrage Prise en main de votre C5v/F5v 11...
C5v/F5v. Création d'une image de récupération Une fois votre C5v/F5v configurée selon vos exigences et vos applications installées, créez une image système sur la clé USB externe. C'est une mesure de sécurité en cas de panne du système. Une image système est une copie exacte d'un disque et inclut Windows 7, vos paramètres système, les programmes et les fichiers.
Fixation du lien du stylet Le stylet C5v/F5v est fourni avec un lien afin que vous puissiez relier le stylet à votre tablette afin d'éviter de le perdre. Le lien est constitué d'un cordon avec une boucle à chaque extrémité.
Page 20
• Chapitre 3 Entretien de votre C5v/F5v—Apporte des conseils pour garder votre tablette en excellent état. • Chapitre 4 Dépannage et FAQ—Apporte des réponses aux problèmes courants que vous pouvez rencontrer lorsque vous commencez à utiliser votre C5v/F5v. Inclut également des FAQ.
Présentation du bureau et des applications de la C5v/F5v Lorsque vous démarrez la C5v/F5v la première fois, le bureau ressemble à l'image suivante où les applications Motion Computing apparaissent dans la barre des tâches et la zone de notification.
Dans l'onglet Barre des tâches, cochez la case Masquer automatiquement la barre des tâches. Utilisation du Motion Dashboard Le Motion Dashboard constitue une manière pratique de modifier les paramètres courants de la tablette. Ouverture de Motion Dashboard •...
Page 23
Le Motion Dashboard est organisé en catégories, listées à gauche du Dashboard. Appuyez sur une catégorie pour afficher ses paramètres. Sur cette illustration, Motion Dashboard est ouvert à la page des paramètres de l'Écran. Motion Dashboard Le tableau suivant répertorie certaines des tâches que vous pouvez accomplir via Motion Dashboard.
Accès aux outils Motion depuis la zone de notification Windows Pour plus de commodité, vous pouvez accéder aux outils Motion à partir de la zone de notification Windows. Au départ, les icônes Motion n'apparaissent pas dans la zone de notification. Appuyez EMARQUE sur la flèche pour afficher plus d'icônes.
Avec la F5v, vous pouvez utiliser soit votre doigt, soit un stylet ou les deux pour interagir avec l'écran tactile. Avec la C5v, vous pouvez utiliser le stylet pour interagir avec l'écran (la C5v ne possède pas d'écran tactile). Bien qu'il s'avère pratique d'utiliser votre doigt la plupart du temps, un stylet permet un contrôle plus précis pour l'édition d'un document ou...
2. Sous Cliquer sur les éléments de la manière suivante, appuyez sur Ouvrir les éléments par un simple clic (sélection par pointage). Pour plus d'informations, ouvrez le centre d'aide et d'assistance de Windows et recherchez « Options des dossiers ». Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation de la fonction tactile...
7. Pour régler l'action d'appuyer deux fois, sous Action tactile, appuyez sur Appuyer deux fois puis sélectionnez Paramètres. Déplacez le curseur pour effectuer vos réglages. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation de la fonction tactile 21...
7. Pour activer le bouton de fonction du stylet, appuyez sur Utiliser le bouton du stylet comme équivalent au clic droit. 8. Pour activer la gomme, sélectionnez l'option Utiliser le haut du stylet pour gommer. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation de la fonction tactile...
« Écriture numérique » renvoie au processus de conversion de votre écriture en texte. Dans l'illustration suivante du pavé d'écriture, on a commencé à écrire Motion Computing et « Motion » a déjà été converti en écriture numérique.
Page 30
Redimensionnez le clavier en faisant glisser la poignée en bas à droite du clavier. ONSEIL Utilisez les touches Ctrl, Alt, Fn, Suppr et Retour Arrière comme avec un clavier normal. ONSEIL Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Saisie de texte et reconnaissance de l'écriture...
Sélectionnez soit Ancrer en haut de l'écran, Ancrer en bas de l'écran ou Déplacer librement. Si vous êtes gaucher, vous pouvez déplacer le panneau de saisie vers le bord droit de ONSEIL l'écran pour faciliter son utilisation. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Saisie de texte et reconnaissance de l'écriture 25...
Ouverture du clavier étendu • Appuyez sur la touche Outils en haut du panneau de saisie et choisissez Afficher le clavier étendu. touches spéciales outils Clavier étendu Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Saisie de texte et reconnaissance de l'écriture...
2. Appuyez sur Stylet et tablette. 3. Appuyez sur Stylet et périphériques d'entrée. 4. Appuyez sur Écriture et suivez les instructions à l'écran. Si vous recevez votre C5v/F5v d'un autre utilisateur, vous pouvez réinitialiser ONSEIL l'apprentissage automatique. Réinitialisation de l'apprentissage automatique de l'écriture 1.
Par exemple, la direction « haut » en orientation paysage devient la direction « gauche » en orientation portrait. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation des boutons du panneau de contrôle...
Que signifie Appuyer et maintenir enfoncé ? (What is press and hold?) Pour restaurer la valeur par défaut des boutons, appuyez sur le bouton Réinitialiser. EMARQUE Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation des boutons du panneau de contrôle 29...
électronique. L’orientation en mode paysage peut être mieux adaptée à la navigation sur le Web ou au dessin. Changement de l’orientation de l’écran Motion Dashboard 1. Ouvrez 2. Appuyez sur Écran. 3. Appuyez sur le bouton Faire pivoter l’écran. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Réglage des options d'affichage...
Le thème d'affichage « extension avec moniteur principal » étend la zone de bureau sur toute la tablette et le moniteur externe, le moniteur externe étant le moniteur principal. Le moniteur externe peut afficher une résolution différente de celle de la tablette PC. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Réglage des options d'affichage 31...
Page 38
C5v/F5v, vendue séparément. Configuration d'un moniteur externe 1. Connectez le câble du moniteur du moniteur externe vers la station d'accueil de la C5v/F5v en suivant les instructions du Guide de l'utilisateur de la station d'accueil CFT-Series. 2. Connectez le moniteur externe et mettez-le sous tension.
Page 39
Windows 7 suppose que l'écran externe est destiné à la saisie tactile. Vous pouvez activer la fonction tactile sur l'écran correspondant à partir du Motion Dashboard en suivant la procédure ci-dessous. Vous aurez besoin d'un clavier. Activation de la fonction tactile lorsque votre tablette est connectée à un écran externe 1.
1. Dans le Panneau de configuration, appuyez sur la catégorie Options d’ergonomie, puis sur Reconnaissance vocale. 2. Appuyez sur Configurer le microphone. 3. Si vous utilisez les microphones de la tablette PC, sélectionnez Autres. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation des microphones intégrés...
4. Suivez les instructions du programme d’installation. 5. Si le niveau des microphones est approprié, le compteur demeure dans la zone verte lors de la lecture des phrases. Si le niveau est trop bas ou trop élevé, utilisez Motion Dashboard pour le régler (page 16).
2 048 × 1 536 pixels. Par défaut, il prend des photos au format BMP à une résolution de 1 600 × 1 200 pixels. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation de la webcam et de l'appareil photo (en option)
Utilisation du lecteur de codes-barres (optionnel) Votre C5v/F5v est équipée, en option, d’un lecteur de codes-barres 1D et 2D intégré, que vous pouvez utiliser pour récupérer des informations à partir d’un code-barres. Un code-barres est composé d’une série de formes affichées sur un fond contrasté, qui peuvent être lues de manière optique via un lecteur spécifique.
Types de codes-barres pris en charge Le lecteur de codes-barres de la C5v/F5v avec prend en charge plusieurs types de codes- barres différents— une série minimum de codes-barres est activée en usine. Les symbologies suivantes sont activées par défaut : •...
Le lecteur RFID prend en charge les formats suivants : • ISO/CEI 14443A/B • ISO/CEI 15693 • ISO/CEI 18000-3 • MIFARE Classic (disponible sur la tablette PC F5v avec écran tactile) Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation du lecteur RFID (en option) 39...
Page 46
Les données ASCII et Hex apparaissent dans la fenêtre Données de puce RFID. Les puces RFID sont généralement utilisées dans des applications spécialisées. Pour EMARQUE plus d’informations, contactez votre administrateur système. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation du lecteur RFID (en option)
• Dans la zone de notification Windows. La jauge de la batterie est située à l'avant de la tablette PC C5v/F5v comme indiqué ci- dessous : La jauge de la batterie située à l’avant de l’unité vous permet de contrôler son état.
Page 48
Le voyant indique la charge restante. Chaque voyant représente environ 20 % de la charge totale. appuyez sur Contrôle de l’état de charge restante de la batterie dans Motion Dashboard Motion Dashboard 1. Ouvrez 2. Appuyez sur Alimentation, ce qui affiche le pourcentage de charge de la batterie restante.
2. Insérez votre doigt sous l'attache et sortez la batterie de son compartiment. Pour remplacer la batterie 1. Placez l’extrémité crantée de la batterie dans le compartiment. 2. Poussez ensuite la batterie vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation de la batterie 43...
1. Otez la batterie (page 43). 2. Insérez la nouvelle batterie (page 43). Important : Utilisez toujours des batteries Motion Computing C5v/F5v avec la tablette. Stockage à long terme Ne stockez aucune batterie chargée à 100 %, car cela peut affecter de façon permanente sa capacité...
à désactiver. Modification du scénario d'alimentation Par défaut, la C5v/F5v utilise le scénario d'alimentation Motion Optimized conçu spécifiquement pour les tablettes Motion Computing. Il concilie la nécessité d'économiser l'énergie tout en maximisant les performances de la tablette. Si la tablette ne perçoit aucune activité...
4. Sous Bouton d'alimentation sur secteur, sélectionnez l'action souhaitée lorsque le bouton d'alimentation est appuyé pendant que la tablette est branchée sur une prise. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation de la batterie...
Les étapes à suivre pour configurer un mot de passe par empreinte digitale sont les suivantes : 1. Démarrez l'application Motion OmniPass™ qui vous permet de définir et de gérer votre empreinte digitale. 2. Créez un compte utilisateur Omnipass (enregistrement de l'utilisateur). Consultez la section page 49.
Page 54
Lorsque vous démarrez l'application pour la première fois, l'application Motion OmniPass se présente comme ceci : Démarrage initial de Motion OmniPass Une fois que vous vous êtes enregistré en tant qu'utilisateur d'OmniPass, l'application ouvre l'OmniPass Control Center qui se présente comme ceci :...
4. Effectuez une sauvegarde de votre profil utiliseur dans un disque externe, que vous pourrez conserver dans un emplacement sûr, au cas où votre profil utilisateur venait à être corrompu. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utilisation du lecteur d’empreinte digitale 49...
à puce, il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter à l’ordinateur. Pour activer la sécurité de connexion élevée 1. Démarrez Motion OmniPass (page 47). 2. Appuyez sur Modifier les paramètres OmniPass (Change Your OmniPass Settings) 3. Appuyez sur l’onglet Modification des réglages du système.
Après le redémarrage de l’ordinateur, vous devez configurer les règles d’authentification pour la sécurité de connexion élevée. Pour configurer les règles d’authentification 1. Démarrez Motion OmniPass (page 47). 2. Appuyez sur Modifier les paramètres OmniPass (Change Your OmniPass Settings) 3. Appuyez sur Définir les stratégies et règles d’authentification.
Remarque : La fente SIM et un port de diagnostic se trouvent derrière la trappe de la fente SIM. La fente SIM est placée sous le port de diagnostic. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Utiliser le lecteur de cartes à puce (en option)
Lorsqu’un problème est détecté (une application antivirus périmée, par exemple), le centre d'action vous envoie une alerte et des recommandations pour remédier à la situation. Pour en savoir plus, ouvrez la fenêtre de sécurité Motion Dashboard, puis appuyez sur Centre d'action Windows.
à partir d'une image système en utilisant le panneau de configuration de Windows • la restauration de la tablette à partir du BIOS si Windows 7 ne peut pas fonctionner Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Configuration des comptes d’utilisateurs...
Utiliser une image système... 4. Suivez les instructions à l'écran. Pour plus d'informations, ouvrez l'Aide Windows et recherchez « Sauvegarder vos programmes, paramètres système et fichiers ». Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Restauration de votre système 55...
Vous devez appuyer sur la touche dès que la tablette démarre pour accéder au BIOS. Si le logo Windows apparaît, vous devez réessayer jusqu'à ce que l'invitation à se connecter à Windows apparaisse et redémarrer votre tablette à partir du menu Démarrer. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Restauration de votre système...
Pour obtenir des informations sur d'autres logiciels pour votre tablette, rendez-vous sur la page Accessoires Motion Computing et la Boutique Motion Computing. Vous y trouverez des liens pour acquérir des logiciels et télécharger des applications gratuites de Motion et ses partenaires. Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Recherche de logiciels supplémentaires 57...
Page 64
Chapitre 2 Utilisation de votre C5v/F5v Recherche de logiciels supplémentaires...
Une maintenance adaptée est la garantie du fonctionnement et de la bonne conservation de votre tablette PC C5v/F5v sur une longue durée. Pour des informations générales sur l’entretien de la tablette PC et de ses composants et accessoires, consultez le Guide des conseils de sécurité...
Si du liquide est renversé sur l'écran, essuyez-le immédiatement à l'aide d'un chiffon doux comme celui fourni avec la tablette. • Utilisez uniquement le stylet C5v/F5v pour écrire sur l’écran. Tout autre objet pourrait endommager la surface de l'écran. •...
Pour l’entretien courant, il est recommandé d’utiliser un désinfectant de faible puissance aux normes de protection de l’environnement. Pour obtenir la liste des produits de nettoyage testés par Motion Computing, consultez la section « Produits de nettoyage » à la page 60.
Utilisez toujours un coton propre pour nettoyer le capteur. 1. Centers for Disease Control and Prevention. « Sterilization or Disinfection of Patient-Care Equipment- HIV Related. » 2000. <www.cdc.gov/ncidod/dhqp/bp_sterilization_medDevices.html> (20 sept. 2006). Chapitre 3 Entretien de votre C5v/F5v Nettoyage du lecteur d’empreinte digitale...
Lorsque vous emportez votre tablette PC C5v/F5v en déplacement, tenez compte des conseils suivants : • Placez la tablette PC dans un étui pour protéger l’écran. Motion Computing vend divers étuis pour la C5v/F5v. Vous pouvez les acheter sur la page Accessoires Motion Computing.
Page 70
à main. La réglementation des transports interdit le transport de batteries en bagages enregistrés ou le transport de plus de deux batteries de rechange. Chapitre 3 Entretien de votre C5v/F5v Déplacements avec votre tablette PC C5v/F5v...
Dépannage et FAQ Malgré les tests de performances et de qualité approfondis auxquels sont soumises les tablettes PC de Motion Computing, des problèmes peuvent survenir. Si vous ne trouvez pas les informations que vous cherchez dans ce chapitre, consultez l’assistance de Motion Computing.
Page 72
• Le mode Hibernation n’est peut-être pas activé. Activez le mode Hibernation en réglant le fonctionnement du bouton d'alimentation dans Motion Dashboard. Consultez la section « Modification du fonctionnement du bouton d'alimentation » à la page 46. La tablette PC ne quitte pas le mode Hibernation lorsqu’elle fonctionne sur batterie •...
La tablette peut avoir étendu le bureau au-delà de la zone d’affichage de la tablette PC lorsqu'elle a été connectée au moniteur externe. Utilisez le Motion Dashboard pour réinitialiser la tablette PC à la configuration d'affichage pour les tablettes séparées.
Problèmes liés à la fonction tactile ou au stylet La tablette PC ne répond pas au stylet que j’utilise • N'utilisez le stylet C5v/F5v qu'avec la tablette. La tablette PC ne répond pas à d'autres stylets numériseurs, même à des stylets Motion Computing conçus pour d'autres modèles.
Page 75
Les instructions à l'écran me demandent d'appuyer sur Entrée ou Échap mais je n'ai pas de clavier. • Branchez un clavier à la tablette pour continuer. La C5v/F5v répond au doigt mais pas au stylet • La tablette est peut-être configurée pour ignorer la saisie au stylet. Pour vérifier, ouvrez Motion Dashboard puis appuyez sur Stylet et tablette.
Je ne réussis pas à me connecter à un réseau Ethernet filaire • Pour se connecter à un réseau Ethernet, votre C5v/F5v doit être connectée à une station d'accueil. Le port Ethernet pour la C5v/F5v est situé sur la station.
Page 77
Problèmes avec Bluetooth Je ne réussis pas à me connecter à un réseau Bluetooth • Le Bluetooth doit être activé depuis le Motion Dashboard. Ouvrez le Motion Dashboard, appuyez sur Sans fil et cochez la case à côté de Activer la fonction sans fil interne Bluetooth.
Page 78
Problèmes liés au haut-débit mobile avec GPS Je ne réussis pas à me connecter à un réseau haut-débit mobile • Le haut-débit mobile est uniquement disponible si vous avez acheté votre C5v/F5v avec le haut-débit mobile avec module GPS optionnel. •...
Page 79
Windows, sélectionnez Tous les programmes > Motion Computing > MotionCM. Le GPS ne fonctionne pas • Le récepteur GPS est uniquement disponible si vous avez acheté votre C5v/F5v avec le haut-débit mobile avec module GPS optionnel. • Le haut-débit mobile avec GPS doit être activé depuis le Motion Dashboard. Ouvrez le Motion Dashboard, appuyez sur Sans fil et cochez la case à...
À la différence des disques durs traditionnels, les disques SSD, comme celui installé dans la C5v/F5v, ne gagnent pas en performance avec les outils de défragmentation de disque dur traditionnels. L'utilisation de ces outils use simplement le SSD de manière inutile.
Comment puis-je prolonger l'autonomie de la batterie ? • Par défaut, le scénario d'alimentation pour la C5v/F5v est un équilibre entre performance optimale et charge de batterie longue. Si vous voulez que la tablette fonctionne plus longtemps entre les charges, utilisez le scénario d'alimentation Économiseur d'énergie.
Page 82
Oui Motion Computing dispose d'un programme de recyclage permettant de retourner gratuitement tous les produits de marque Motion et composants électroniques de marque autre que Motion en cas d'achat d'une tablette Motion similaire, afin de les traiter et les éliminer en respectant l'environnement. Pour plus de détails, rendez-vous Programme de recyclage Motion Computing.
Page 84
configuration fixe 30 Bluetooth 72 luminosité fixe 30 boutons du panneau de contrôle 29 miroir 31 de la tablette PC 7 orientation 76 haut-débit mobile 9 paramètres 30–33 moniteur externe 13 rayures 76 sécurité de connexion élevée 50 résistance aux rayures 1 station d'accueil 13 rotation de l’écran Wi-Fi 9...
Page 85
33 utilisation 19–22 saisie tactile 23 utilisation de plusieurs moniteurs 23 moniteurs, utilisation de plusieurs 31 fonctions Motion Connection Manager 9, 73 en option 2 Motion Dashboard 16, 19 formation 14 ouverture 9, 16 utilisation 16–27 mots de passe et comptes utilisateur 54...
Page 86
19 bureau 15 activation ou désactivation 31 caractéristiques 1 didacticiels de formation 76 fonctionnalités optionnelles 2 gestion du Motion Dashboard 16 saisie manuscrite 21, 23 logiciel 57 sans fil tapotements 19, 21 configuration de la fonction Blue- téléchargements gratuits 57...