[PRE] (Preheater ) (Préchauffage) [PRINT] (Im-
pression), (Print heater) (Chauffage), [DRYER]
(Séchoir)
[PREHEATING] (Préchauffage)
[DRYING TIME] (Temps de séchage)
[ADJUST BI-DIR SIMPLE SETTING] (Réglage
configuration bidirectionnelle simple)
[ADJUST BI-DIR DETAIL SETTING] (réglage confi-
guration bidirectionnelle détaillée)
[CALIBRATION] (Étalonnage)
[EDGE DETECTION] (Détection des bords)
[SCAN INTERVAL] (Intervalle de balayage)
[VACUUM POWER] (Force d'aspiration)
[FULL WIDTH S] (Largeur totale minimale)
[FEED FOR DRY] (Alimentation pour séchage)
[FORCE], [SPEED], [OFFSET], [UP-SPEED] (Force,
vitesse, offset, accélération)
[CALIBRATION] (Étalonnage) (in the [CUTTING
MENU]) (Menu coupe)
[PRINT-CUT ADJ.] (Réglage coupe-impression)
[CROP-CUT ADJ.] (Réglage de la séparation)
[BROWER FAN] (ventilateur)
[MEDIA RELEASE] (relâchement du matériau) :
P. 102, "Chargement d'une préconfiguration enregistrée"
Utilisation intégrale de la fonction de préconfiguration
P. 104, "Réglage de la température du système
de chauffage du matériau"
P. 106, "Contrôle du système de chauffage du
matériau lors du préchauffage"
P. 107, "Réglage du temps de séchage après
impression"
P. 109, "Correction du désalignement en im-
pression bidirectionnelle"
P. 110, "Correction plus précise du désaligne-
ment en impression bidirectionnelle"
P. 110, "Réduction des bandes horizontales et
similaires (fonction correction de l'alimentation)"
P. 113, "Utilisation de matériaux transparents"
P. 113, "Impression de matériaux difficiles à
sécher"
P. 114, "Utilisations de matériaux sujets à
fissuration/à alimentation complexe"
P. 115, "Accélération de la sortie de matériaux
étroits"
P. 106, "Séchage du bord libre de la zone
d'impression sur le séchoir"
P. 119, "Réglage précis des conditions de
coupe"
P. 122, "Correction de la distance pendant la
coupe"
P. 123, "Correction du désalignement des posi-
tions d'impression et de coupe"
P. 132, "Correction du désalignement des
positions d'impression et de coupe avec les Crop
Marks (repères de coupe)"
P. 108, "Utilisation d'une unité de soufflage-
ventilation"
P. 117, "Utilisation de matériaux collants"
4
101