Roland PK-9 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Roland PK-9. Nous avons 1 Roland PK-9 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Roland PK-9 Mode D'emploi (116 pages)

Marque: Roland | Catégorie: Pédales musicales | Taille: 6.74 MB

Table des Matières

Important Notes
6
Table des Matières
7
Panel Description
8
Front Panel
8
Rear Panel
9
Preparations Before Using The PK-9
10
Attaching The Expression Pedal
10
Connecting The PK-9 To An External Instrument With Its PK Cable
11
Connecting The Supplied AC Adaptor
11
Connecting The PK-9 To An External MIDI Device
12
Using Both The PK-9 And A MIDI Keyboard Controller
12
Connecting An Optional External Pedal Or Footswitch To PK-9
13
Parameter Mode
14
Basic Operation In Parameter Mode
14
Saving The Settings (Save Function)
14
Parameter Settings
15
Transpose
15
Octave
15
MIDI Transmit Channel
15
CONTROL 1 Assign
15
CONTROL 2 Assign
15
Foot Switch Left Assign
15
Foot Switch Right Assign
16
Retrigger
16
Velocity
16
Touch (Velocity Curve)
16
Portamento Time
16
Octaver Value
16
Pedal Assign
16
Auto Off
16
Factory Reset
17
MIDI Dump
17
Save
17
Restoring The Settings To The Factory Condition (Factory Reset)
17
Archiving And Restoring Your Settings (MIDI Dump)
17
Getting Ready To Archive/Restore
17
Archiving Your Settings To The External Sequencer
17
Transmitting Your Settings Back To The PK-9
18
Appendix
19
Troubleshooting
19
Specifications
20
Wichtige Hinweise
24
Stromversorgung
24
Beschreibung Der Bedienelemente
26
Bedienfeld
26
Rückseite
27
Vor Dem Einsatz des PK-9
28
Anbringen des Schwellpedals
28
Anschließen des PK-9 Mit Dem PK-Kabel
29
Anschließen des Beiliegenden Netzteils
29
Anschließen Eines Externen MIDI-Geräts An Das PK-9
30
Verwendung des PK-9 Und Eines MIDI-Keyboards
30
Anschließen Eines Optionalen Schwellpedals Oder Fußtasters
31
Parametermodus
32
Arbeitsweise IM Parametermodus
32
Speichern Der Einstellungen (Save)
32
Parameter'-Einstellungen
33
Transpose
33
Octave
33
MIDI Transmit Channel
33
CONTROL 1 Assign
33
CONTROL 2 Assign
33
Funktion des Linken Fußtasters
33
Funktion des Rechten Fußtasters
34
Retrigger
34
Velocity
34
Touch (Anschlagkurve)
34
Portamento Time
34
Octaver Value
34
Pedal Assign
35
Auto Off
35
Factory Reset
35
MIDI Dump
35
Save
35
Laden Der Werksvorgaben (Factory Reset)
35
Archivieren Ihrer Einstellungen (MIDI Dump)
35
Vorbereitung Für Die Datenarchivierung
35
Archivieren Der Einstellungen Mit Einem Sequenzer
35
Rückübertragung Der Daten Zum PK-9
36
Anhang
37
Fehlersuche
37
Technische Daten
38
Caractéristiques
39
Consignes de Securité
40
AVERTISSEMENT Blessure Grave en cas D'utilisation
40
Remarques Importantes
42
Alimentation
42
Emplacement
42
Entretien
42
Description
44
Panneau Avant
44
Panneau Arrière
45
Préparatifs Avant L'utilisation du PK-9
46
Installation de la Pédale D'expression
46
Connexion du PK-9 Avec un Câble PK
47
Vérifiez que L'instrument Externe Est Hors
47
Connexion de L'adaptateur Secteur Fourni
47
Connexion D'un Appareil MIDI Externe au PK-9
48
Utilisation du PK-9 et D'un Clavier MIDI
48
Connexion D'une Pédale D'expression/D'un Commutateur au Pied en Option au PK-9
49
Mode Paramètre
50
Opérations Élémentaires en Mode Paramètre
50
Sauvegarder les Réglages ('Save')
50
Paramètres Disponibles
51
Transpose
51
Octave
51
MIDI Transmit Channel
51
CONTROL 1 Assign
51
CONTROL 2 Assign
51
Fonction du Commutateur au Pied Gauche
51
Fonction du Commutateur au Pied Droit
52
Retrigger
52
Velocity
52
Touch (Courbe de Toucher)
52
Portamento Time
52
Octaver Value
52
Pedal Assign
52
Auto Off
53
Factory Reset
53
MIDI Dump
53
Save
53
Rétablissement des Réglages D'usine (Factory Reset)
53
Archiver Vos Réglages (MIDI Dump)
53
Préparations pour L'archivage
53
Archiver Vos Réglages Avec un Séquenceur Externe
53
Renvoi des Données Archivées au PK-9
54
Appendice
55
Dépannage
55
Pas D'alimentation
55
Fiche Technique
56
Descrizione Dei Pannelli
62
Pannello Frontale
62
Pannello Posteriore
63
Preparativi Prima DI Usare la PK-9
64
Montare Il Pedale DI Espressione
64
Collegare la PK-9 Ad Uno Strumento Esterno Con Il Suo Cavo PK
65
Collegare L'alimentatore Fornito In Dotazione
65
Collegare la PK-9 Ad Uno Strumento MIDI Esterno
66
Usare Sia la PK-9 Che un Controllo A Tastiera MIDI
66
Collegare Alla PK-9 un Pedale Esterno O un Interruttore A Pedale Opzionali
67
Modo Parameter
68
Operazioni Basilari Nel Modo Parameter
68
Salvare le Impostazioni (Funzione 'Save')
68
Impostazioni Parameter
69
Transpose
69
Octave
69
MIDI Transmit Channel
69
CONTROL 1 Assign
69
CONTROL 2 Assign
69
Assegnazione Interruttore Sinistro Del Pedale
69
Assegnazione Interruttore Destro Del Pedale
70
Retrigger
70
Velocity
70
Touch (Curva Della Velocity)
70
Portamento Time
70
Octaver Value
70
Pedal Assign
70
Auto Off
70
Factory Reset
71
MIDI Dump
71
Save
71
Ripristinare le Impostazioni Alle Condizioni DI Fabbrica (Factory Reset)
71
Archiviare E Ripristinare le Vostre Impostazioni (MIDI Dump)
71
Preparativi Per L'archiviazione/Ripristino
71
Archiviare le Vostre Impostazioni Nel Sequencer Esterno
71
Ritrasmettere le Vostre Impostazioni Alla PK-9
72
Appendice
73
Problemi & Soluzioni
73
Caratteristiche Tecniche
74
Características
75
Descripciones Del Panel
80
Panel Frontal
80
Panel Posterior
81
Pasos Previos Al Uso Del PK-9
82
Instalar El Pedal de Expresión
82
Conectar El PK-9 A un Instrumento Externo Con El Cable PK
83
Conectar El Adaptador de CA Incluido
83
Conectar El PK-9 A un Dispositivo MIDI Externo
84
Utilizar El PK-9 Y un Controlador de Teclado MIDI
84
Conectar un Pedal Externo O un Conmutador de Pedal Opcional Al PK-9
85
Modo Parameter
86
Operaciones Básicas en El Modo Parameter
86
Guardar Los Ajustes (Función Save)
86
Ajustes 'Parameter
87
Transpose
87
Octave
87
MIDI Transmit Channel
87
CONTROL 1 Assign
87
CONTROL 2 Assign
87
Foot Switch Left Assign
87
Foot Switch Right Assign
88
Retrigger
88
Velocity
88
Touch (Curva de Velocidad)
88
Portamento Time
88
Octaver Value
88
Pedal Assign
89
Auto Off
89
Factory Reset
89
MIDI Dump
89
Save
89
Restaurar Los Ajustes Originales (Factory Reset)
89
Archivar Y Restaurar Los Ajustes (MIDI Dump)
89
Prepararse Para Archivar/Restaurar
89
Archivar Los Ajustes en El Secuenciador Externo
89
Volver A Transmitir Los Ajustes Al PK-9
90
Apéndice
91
Solucionar Problemas
91
Especificaciones
92
Uitschakelen Vóór de Schoonmaak en Netaansluiting Verbreken
95
Belangrijke Opmerkingen
96
Voorzieningen Op de Panelen
98
Frontpaneel
98
Achterpaneel
99
Voorbereiding Van de PK-9
100
Installeren Van Het Zwelpedaal
100
Aansluiten Van de PK-9 Via de PK-Kabel
101
Aansluiten Van de Bijgeleverde Adapter
101
Gebruik Van de PK-9 en Een MIDI-Klavier
102
Aansluiten Van Een Optioneel Extern Expressiepedaal Of Een Voetschakelaar
103
Parametermode
104
Basisbediening In de Parametermode
104
Opslaan Van Uw Instellingen (Save)
104
Parameter'-Instellingen
105
Transpose
105
Octave
105
MIDI Transmit Channel
105
CONTROL 1 Assign
105
CONTROL 2 Assign
105
Functie Van de Linker Voetschakelaar
105
Functie Van de Rechter Voetschakelaar
106
Retrigger
106
Velocity
106
Touch (Aanslagcurve)
106
Portamento Time
106
Octaver Value
106
Pedal Assign
107
Auto Off
107
Factory Reset
107
MIDI Dump
107
Save
107
Laden Van de Fabrieksinstellingen (Factory Reset)
107
Archiveren Van Uw Instellingen (MIDI Dump)
107
Voorbereiding Voor Het Archiveren
107
Instellingen Naar de Sequencer Doorseinen
107
Terugzenden Van de Instellingen Naar de PK-9
108
Appendix
109
Verhelpen Van Storingen
109
Specificaties
110
MIDI Implementation
111
Transmitted Data
111
MIDI Implementation Chart
113

Produits Connexes

Roland Catégories

Pianos numériques Équipement de musique Claviers électroniques Tambours Synthétiseurs

Plus Manuels Roland