Publicité
ELECTRONIQUE
AFFECTATION DES BROCHES POUR VALVES À CONNECTEUR 11 PÔLES +PE
conforme EN175201, partie 804, connecteur homologue (métal) à contact de protection (
Type de
signal
Broche
Affectation
1
Non affectée
2
Non affectée
Validation
3
Entrée
Entrée de
4
valeur de
consigne débit
Point de référence
5
Entrées de valeur
de consigne
Sortie de valeur réelle
6
Position du tioir
Entrée de valeur
7
de consigne
pression
Sortie de valeur réelle
8
Pression
Tension
9
d'alimentation
10
Zéro de l'alimentation
11
Sortie numérique
Contact de conducteur
de protection
L'écart de potentiel des broches 4, 5 et 7 (mesuré par rapport la broche 10) doit se situer à chaque fois entre
–15 V et +32 V.
1)
Signaux de valeur de consigne I
signal 4 à 20 mA.
La valve est coupée par mesure de précaution et passe en position de sécurité.
2)
Comme la broche 5 sert de rétroaction commune pour les broches 4 et 7, –I
3)
voir page 6 / Explication des valves 4 voies montrées en ligre.
4)
La sortie peut être programmée en usine, le signal „Low" est synonyme d'erreur
(p. ex. Ecart valeur de consigne - valeur réelle).
8
Moog • Série D941
Tension
exempt de potentiel
±10 V, 0 à 10 V
8,5 à 32 V CC basés sur la broche 10 : état de service de la servovalve
< 6,5 V CC basés sur la broche 10 : Etat de sécurité de la valve proportionnelle
U
= U
in
4-5
R
= 300 kΩ
in
Masse de référence
pour broche 4 et 7
I
= 4 à 20 mA basés sur GND (I
out
la sortie est protégée contre les courts-circuits) ; R
U
= U
in
7-5
R
= 300 kΩ
in
I
= 4 à 20 mA basés sur GND (I
out
A
3)
; la sortie est protégée contre les courts-circuits) ; R
24 V CC (18 à 32 V CC)
Surveillance des défauts
< 3 mA (p. ex. dus à une rupture de câble) sont synonymes d'erreur dans la plage de
in
).
Courant
exempt de potentiel
±10 mA, 0 à 10 mA, 4 à 20 mA
I
= I
= –I
in
4
R
Rétroaction commune
pour broche 4 et 7
est proportionnelle à la position du tiroir;
out
I
= I
= –I
in
7
R
in
est proportionnelle à la pression au niveau de l'orifice
out
0 V (GND)
4)
= I
+ I
s'applique.
5
4
7
D
(pour I
=0)
1)
5
7
= 200 Ω
1)
in
= 0 à 500Ω
L
(pour I
=0)
2)
5
4
= 200 Ω
= 0 à 500Ω
L
Publicité
