Publicité
ELECTRONIQUE
EXIGENCES GENERALES POUR L'ELECTRONIQUE
• Alimentation 24 V CC, 18 V CC min., 32 V CC max.;
consommation de courant 350 mA max. pour électronique
de la valve. Alimentation supplémentaire 24 V CC pour une
valve à centrage électrique sécurisée et consommation de
courant de 1,35 A sur les broches 1
• Ensemble des câbles de signaux (capteur de mesure aussi)
blindés
• Les blindages sont reliés à la référence ⊥ (0 V) côté alimen-
tation et raccordés au corps du connecteur mobile (CEM).
• CEM : répond aux exigences en matière d'émission
EN55011 :1998 (classe de valeur limite B+A1 :1999) et de
l'immunité EN61000-6-2 :1999
• Protection externe 0,5 A action retardée
SIGNAUX ET RACCORDEMENT POUR VALVES A PILOTAGE ANALOGIQUE
AVEC CONNECTEUR 11 PÔLES +PE
Valeur de consigne 0 à 10 mA (fonction p), exempt de
potentiel,
Valeur de consigne 0 à ±10 mA (fonction Q), exempt de
potentiel,
Valves en commande courant
La course du tiroir de la valve en mode débit est
proportionnelle I
= – I
(pour I
4
5
La valeur de consigne I
= +10 mA correspond à une ouverture
4
à 100 % de la valve P
A et B
Le tiroir est en position centrale pour une valeur de consigne
0 mA.
En fonction pression, (0 à 10 mA), la pression sur l'orifice A de
la valve est proportionnelle I
I
= +10 mA correspond à une pression de réglage de 100%
7
sur A.
Valeur de consigne 0 à 10 V (fonction p), exempt de
potentiel,
Valeur de consigne 0 à ±10 V (fonction Q), exempt de
potentiel,
Valves en commande tension
La course du tiroir de la valve en mode débit est
proportionnelle (U
– U
).
4
5
La valeur de consigne (U
4
ouverture à 100 % de la valve P
Le tiroir est en position centrale pour une valeur de consigne
0 V. En fonction pression (0 à 10V), la pression sur l'orifice A
de la valve est proportionnelle (U
(U
– U
)= + 10 V correspond à une pression de réglage de 100%
7
5
sur A.
2
= 0) .
7
T .
= – I
(pour I
= 0 mA) .
7
5
4
– U
) = +10 V correspond à une
5
A et B
T .
– U
).
7
5
• Rapport d'activation 100%
• Consommation max. 8,4 W (350 mA pour 24 V CC)
• Section de câble min. de tous les conducteurs ≥ 0,75 mm
Tenir compte de la chute de tension entre l'armoire de
commande et la valve
• Remarque : s'assurer, pour le raccordement électrique de la
valve (blindage, raccordement terre,
potentiels de terre différents n'entraînent pas de courant
de terre excessifs. Voir aussi la notice technique Moog
TN353.
Mesure réelle 4 à 20 mA
La mesure de la valeur réelle, c'est-à-dire la position du tiroir
en mode débit ou le niveau de pression sur A en mode
pression s'effectue au niveau des broches 6 et 8 du connecteur
(schéma de connexion ci-dessous). Des signaux pour la
surveillance et le diagnostic d'erreur sont ainsi disponibles.
4 à 20 mA correspondent à la course totale du tiroir ou à la
plage de pression.
Pour un signal position de 12 mA, le tiroir est en position
centrale. 20 mA correspondent à une ouverture 100 % de la
valve P
A et B
T.
La valeur réelle du signal de sortie 4 à 20 mA permet de
détecter une rupture de câble pour I
Raccordement pour la mesure des valeurs I
tiroir) et I
(pression en A)
8
11+PE
Côté valve
I
out 6
6
I
out 8
8
4-20
mA
10
Remarque à propos du signal de validation
En cas d'un signal de validation < 6,5 V ou absent, le tiroir
principal se déplace en position de sécurité.
a) position centrale définie, position du tiroir ± 3% (valve
pilote au zéro) code fonction K
b) Fin de course de sécurité (valve pilote décalée)
)
Code fonction L
2
1)
voir page 6 / Explication des valves 4 voies sur circuit principal
2
) voir codes de type
D
) que localement des
= 0 mA.
F
(position du
6
1)
pour les valves avec connecteur
par 500 Ω (0,25 W)
R
L
Val. réelle
U
8
out 6
U
: 2 à10V
U
out 8
out 8
)
2
Moog • Série D941
2
.
Val. réelle
6
U
: 2 à 10 V
Out 6
7
Publicité
