Publicité
GENERALITES
Chapitre
Généralités
Avantages et fonctionnement
Caract. techniques générales
Electronique
Hydraulique avec bus de terrain /
Général
Logiciel de mise en service
Caractéristiques techniques
Accessoires
Informations de commande
Notre système qualité est conforme à la norme DIN EN ISO 9001.
REMARQUES
• Avant la mise en service, il faut soigneusement rincer le
système et filtrer le fluide hydraulique.
• Observer impérativement les indications relatives à l'élec-
tronique intégrée, page 7.
Ce catalogue est destiné aux utilisateurs possédant des con-
naissances spécialisées. Pour s'assurer que toutes les conditi-
ons secondaires nécessaires au fonctionnement et à la sécu-
rité du système sont remplies, l'utilisateur doit vérifier
l'aptitude des appareils décrits ici. En cas de doute, veuillez
nous contacter.
2
Moog • Série D941
Page
2
3
5
7
10
11
12
20
21
SERVOVALVES ET VALVES PROPORTIONNELLES MOOG
Depuis plus de 30 ans, Moog produit des servovalves et des
valves proportionnelles à électronique intégrée. Durant cette
période, plus de 200 000 valves ont été fabriquées.
Nos servovalves et valves proportionnelles sont mises en oeu-
vre avec succès dans les applications industrielles les plus diverses
(industrie lourde, injection plastique, papier, éoliennes, etc...).
VALVES PROPORTIONNELLES pQ 2 ÉTAGES
AVEC ÉTAGE DE PILOTAGE
Les valves proportionnelles pQ, série D941, sont des valves à
tiroir pour applications 2x2, 3, 4 ou même 5 voies.
Les valves pQ commandent un débit et règlent une pression
(limite pression basse ou haute). Elles peuvent donc être mises
en oeuvre aussi bien pour régler la pression que pour la
limiter. Les systèmes électroniques de réglage de position du
tiroir, et de la pression, sont intégrés à la valve qui posséde un
capteur de pression.
Les valves sont améliorées en permanence. L'étage de pilota-
ge Jetpipe est conçu selon le principe du jet oscillant qui a fait
ses preuves depuis 15 ans sur toute une série de valves MOOG.
Concept qui a conduit à la mise au point de l'étage de com-
®
mande ServoJet
.
L'électronique intégrée de la valve est disponible avec
une tension d'alimentation de 24 Volts.
Moog est une marque déposée de la société Moog et de ses
filiales. Sauf indication contraire expresse, toutes les mar-
ques de fabrique citées ici, appartiennent à la société Moog
et à ses filiales.
Copyright Moog Inc. 2004. Tous droits réservés.
Sous réserve de modifications.
Vous trouverez les dernières informations sous
www.moog.com
D
®
Publicité
