Table des Matières
Publicité
Zeitabhängige Saugdruck-Anhe-
2 Funktionen
bung
In der Menüsteuerung ist eine Wo -
Das OLC-D1-S kann entweder das
chen-Zeitschaltung integriert: In Menü
mini male oder das maximale Ölnive au
-P
oder W
4.2.1 (W
über wachen, je nach Montage-Posi ti -
OCHEN
ROGRAM
P
on und Einbettung in die Sicher heits -
) können bis zu vier Schalt -
ROGRAM
kette. Falls sowohl das mini male wie
punk te pro Wochentag festgelegt wer-
den. Folgende Parameter sind jeweils
das maximale Ölnive au über wacht
werden soll, müssen zwei OLC-D1-S
wählbar:
• Uhrzeit (Umschaltzeit)
installiert werden.
• Verdampfungstemperatur
• Low Sound Mode Ein / Aus
2.1 Minimale Ölniveau-Überwa-
chung
Damit lässt sich beispielsweise eine
Nacht anhebung ohne zu sätzlichen
Verriegeln
Installationsaufwand direkt um set zen.
Der Verdichter wird abgeschaltet,
Gleichzeitig kann – beispielsweise im
Nachtbetrieb – der Low Sound Mode
wenn der Glas-Kegel länger als die
aktiviert werden (E
durch die Schaltung vorgegebene Ver -
oder O
IN
zöge rungs zeit aus dem Öl herausragt.
der Low Sound Mode abgeschaltet
ist, läuft die Anlage automatisch im
Das OLC-D1-S öffnet dann den Aus -
Eco Mode.
gangs kon takt und die Schaltung ver-
riegelt elektronisch: Die Steuerspan -
nung zum Verdich ter schütz wird unter-
Stufenlose Saugdruck-Anhebung
brochen. Die rote LED auf der Stirn -
seite der opto-elektronischen Ein heit
Über die Sollwert-Justierung kann der
(Abb. 1) und die Signallampe H4
Saugdruck stufenlos vorgegeben wer-
den. Diese Funktion wird in Menü
leuchten.
.J
oder A
4.2.2.5 (E
XT
UST
DJUST
Entriegeln
viert. Zusätzlich kann die maximale
Abweichung des Saugdrucks indivi-
Die Schaltung kann über eine Reset-
duell ge wählt werden. Dazu in Menü
Taste manuell zurück gesetzt werden.
.W
oder A
4.2.2.6 (J
US
ERT
DJ
Diese Reset-Taste (S4) muss im
maximal zulässige Abweichung vom
Schalt schrank montiert werden.
Sollwert einstellen. In Abbildung 8
(Anschluss siehe Prinzipschaltbild.)
wurden 5 K gewählt.
- 4
t
[ ° C ]
o
- 5
4 . . 2 0 m A
- 6
- 7
- 8
- 9
- 1 0
- 1 1
- 1 2
- 1 3
- 1 4
- 1 5
- 1 6
0
2
4
6
1 Prisma-Einheit
2 Glas-Kegel
3 Dichtung
Abb. 8 Stufenlose Saugdruck-Anhebung
4 Opto-elektronische Einheit "OLC-D1"
über Sollwert-Justierung
(360° drehbar)
Beispiel: -10°C in Menü 4.1.3
5 Anschlusskabel
(S
oder S
OLLWERT
ETPOINT
6 Schraubkappe
5,0°C in Menü 4.2.2.6 (J
oder A
.O
) eingestellt.
DJ
FFS
Abb. 1 Abmessungen und Aufbau
18
2
18
Time-dependent suction pressure
2 Functions
increase
The OLC-D1-S can monitor either the
A weekly timer is integrated in the
menu control: Define up to four
minimum or the maximum oil level,
depending on its mounting position
switchpoints for each weekday in
EEK
and incorporation into the safety
menu 4.2.1 (W
chain. If the minimum and the maxi-
W
-P
OCHEN
mum oil level should be monitored,
parameters can be selected:
two OLC-D1-S devices must be
•
Time (switching time)
•
installed.
Evaporation temperature
•
Low sound mode ON / OFF
Therefore, it is easy to r aise the tem-
2.1 Monitoring of the minimum
level
perature at night, for example, without
the need of additional installations.
Lock out
At the same time – for example at
The compressor is shut off, if the
night – the low sound mode may be
prism sticks out of the oil longer than
activated (O
). Wenn
mode is switched off, the system runs
the delay time specified by the circuit.
N
automatically in eco mode.
The OLC-D1-S then opens the output
contact and the circuit locks out elec-
tronically: The control voltage to the
compressor contactor is interrupted.
The red LED at the face side of the
Infinite suction pressure increase
opto-electronic unit lights up (figure 1)
as well as the signal lamp H4.
The suction pressure may be set infi-
nitely by means of setpoint adjust-
ment. This function is activated in
) akti-
menu 4.2.2.5 (A
Reset
addition, the maximum deviation of
the suction pressure may be selected
The circuit can be manually reset by
individually. In order to do this, set the
pressing the reset button. This reset
.O
) die
max. permitted deviation from the set-
FFS
button (S4) has to be mounted into
point in menu 4.2.2.6 (A
the swich board. (Connection see
J
.W
US
ERT
sche matic wiring diagram.)
5 K.
1
2
3
1 1 / 8 ' ' - 1 8 U N E F
S W 3 6
8
1 0
1 2
1 4
1 6
1 Prism unit
I [ m A ]
2 Glass cone
3 Gasket
Fig. 8 Infinite suction pressure increase
4 Opto-electronic unit "OLC-D1"
by means of setpoint adjustment
(360° revolving)
Example: -10 °C set in men u 4.1.3
5 Connecting cable
) und
(S
ETPOINT
6 Screwing cap
.W
in menu 4.2.2.6 (A
US
ERT
J
US
Fig. 1 Dimensions and design
P
or
EEK
ROGRAM
). The following
ROGRAM
or E
). If the low sound
N
IN
or E
.J
). In
DJUST
XT
UST
.O
or
DJ
FFS
). Figure 8 shows a value of
4
- 4
t
[ ° C ]
o
- 5
6
0 . . 1 0 V
- 6
- 7
- 8
- 9
- 1 0
- 1 1
- 1 2
- 1 3
5
- 1 4
- 1 5
- 1 6
2 0
2 2
0
0
1
or S
) and 5.0°C
OLLWERT
.O
or
DJ
FFS
.W
).
ERT
Augmentation de la pression d'aspira-
2 Fonctionnement
tion en fonction du temps
La commande assistée par menus com-
Le OLC-D1-S peut contrôler soit le
porte une minuterie hebdomadaire : Jus-
niveau d'huile minimal soit le niveau
qu'à quatre points de basculement peu-
d'huile maximal, dépendant de la position
vent être définis par jour de la semaine
de montage et de l'intégration dans la
chaîne de sécurité. Pour surveiller le
dans le menu 4.2.1 (W
W
-P
niveau d'huile minimal et maximal en
). Les paramètres sui-
OCHEN
ROGRAM
même temps, deux OLC-D1-S doivent
vants peuvent être sélectionnés :
être installés.
•
Heure (heure de commutation)
•
Température d'évaporation
•
Mode low sound marche / arrêt
2.1 Contrôle du niveau d'huile minimal
Cela permet d'augmenter la température
pendant la nuit sans installer des équipe-
ments supplémentaires.
Verrouiller
Le compresseur est arrêté des lors que le
En même temps, le mode Low Sound
peut être activé (O
temps pendant lequel le cône de verre
N
pendant la nuit. Lorsque le mode low
dépasse le niveau d'huile est supérieur à
sound est désactivé, l'installation fonc-
la la temporisation prédéfinie par le
réglage.
tionne automatiquement dans le mode
eco.
Le OLC-D1-S ouvre alors le contact de
sortie et le circuit se verrouille électroni-
quement: la tension de commande du
Augmentation en continu de la pres-
con tacteur du compresseur est alors
sion d'aspiration
coupée. La LED rouge sur le côté frontal
de l'unité opto-électronique s'allume (figu-
L'ajustage de la valeur de consigne per-
re 1) et ainsi que la lampe H4.
met de définir la pression d'aspir ation en
continu. Cette fonction peut être activée
Déverrouiller
dans le menu 4.2.2.5 (A
E
.J
). En plus, l'écart maximal de la
XT
UST
Le circuit peut être remis manuellement
pression d'aspiration peut être sélec-
en fonctionnement par la touche de reset.
tionnée individuellement. Régler à cet
Cette touche (S4) devra être montée
effet l'écart maximal admissible de la
dans l'armoire électrique. (Raccordement
valeur de consigne dans le men u 4.2.2.6
voir schéma de principe.)
.O
ou J
.W
(A
DJ
FFS
US
re 8, 5 K ont été sélectionnés.
L E D
2
3
4
5
6
7
1 Unité prisme
2 Cône en verre
3 Joint
Fig. 8 Augmentation en continu de la pres-
4 Composant opto-électronique "OLC-D1"
sion d'aspiration par ajustage de la
(mobile sur 360°)
valeur de consigne
5 Câble de raccordement
Exemple: -10°C réglés dans le men u
6 Chapeau à visser
4.1.3 (S
ETPOINT
dans le menu 4.2.2.6 (A
Fig. 1 Dimensions et construction
J
.W
).
US
ERT
P
ou
EEK
ROGRAM
ou E
) – par ex.
IN
ou
DJUST
). Dans la figu-
ERT
8
9
1 0
1 2
U [ V ]
ou S
) et 5,0°C
OLLWERT
.O
ou
DJ
FFS
KT-200-2
KT-200-2
ST-130-2
Publicité
Table des Matières
