Table des Matières
Publicité
E
igual o un poco superior
que él de la placa.
• eviten desbordamientos
de líquidos; por lo tanto
una vez que se haya lle-
gado a la ebullición o a
la calefacción del
líquido reduzcan la
erogación del calor;
• no dejen enchufadas las
placas eléctricas vacías o
con sartenes o cacerolas
vacías;
• al final de la cocción
volver a colocar el puño
en la posición de cer-
rado y/o desactivado.
Al verificarse la más leve
fractura del vidriocerámico,
desconectar de inmediato
la alimentación eléctrica.
Durante la utilización, el
aparato se calienta. Debe
tenerse cuidado para no tocar
los elementos calentadores.
no
no
non
nein
no
neen
não
нeт
Fig. 2a - Abb 2a- Afb. 2a -
NL
• Overkoken van vloeistof
vermijden; daarom bij het
aan de kook raken of hoe
dan ook bij verwarmde
vloeistoffen de toevoer van
warmte verminderen;
• de elektrische platen niet
ingeschakeld laten zonder
pan of met een lege pan of
braadpan;
• Bij beeindiging van het
koken de bedieningsknop
naar de gesloten en/of
uitgeschakelde positie
brengen.
Bij het vaststellen van zelfs het
kleinst mogelijke scheurtje in
het oppervlak van de verglaasd
keramiek kookplaat onmid-
dellijk de elektriciteitstoevoer
onderbreken.
Tijdens het gebruik wordt
het apparaat heet. Let op
dat u de verwarmings-
elementen niet aanraakt.
no
sì
no
yes
non
oui
nein
ja
no
sì
neen
ja
não
sìm
нeт
дa
Рис. 2a
P
• evite o transbordar de
líquidos; por conseguin-
te, logo que ferveu ou
aqueceu líquidos, reduza
a distribuição de calor;
• nunca deixe que as
chapas eléctricas perma-
neçam acendidas ou com
panelas ou frigideiras
vazias.
• quando acabou de co-
zinhar, apague e/o desli-
gue o forno rodando no-
vamente o punho na de-
vida direcção.
No caso em que se verifique
até mesmo uma pequena racha
na superfície vidrocerâmica
do plano de cozedura, desliq-
ue imediatamente o aparelho
da corrente electrica.
Durante a utilização o
aparelho esquenta-se:
deixe-o esfriá-lo antes
de tocá-lo.
ELEMENTI RISCALDANTI
VETROCERAMICI
VITROCERAMIC HEATING
ELEMENTS
ELÉMENTS DE CHAUFFE
VITROCÉRAMIQUES
GLASKERAMIK
HEIZELEMENTE
ELEMENTOS CALEFACTORES
VIDRIOCERÁMICOS
GLASKERAMIK
VERWARMINGS-ELEMENTEN
ELEMENTOS
ACQUECEDORES
VIDROCERÂMICOS
CТЕКЛOКЕРAМИЧЕCКИЕ
НAГРЕВAТЕЛЬНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
RU
конфорки; поэтому после
закипания или в любом
случае, когда на конфорке
стоит посуда с горячей
жидкостью, уменьшайте
теплоотдачу;
• не оставляйте конфорки
включенными без кастрюль
или с пустыми кастрюлями
или сковородами;
• по окончанию приготовления
пищи верните ручку в
положение, соответствующее
выключенному состоянию
конфорки.
При oбнaружeнии дaжe
нeбoльшoй трeщины нa
пoвeрхнoсти
стeклoкeрaмичeскoй
вaрoчнoй пaнeли нeмeдлeннo
oтключитe ee oт
элeктрoпитaния.
Во время использования панель
нагревается. Следует быть
осторожным, чтобы не обжечься
о нагревательные элементы.
9
Publicité
Table des Matières
