NODOR GCI 316 Instructions Pour L'usage Et La Maintenance page 36

I
Adattamento
a diverso tipo di gas
(Fig. 7) Se l'apparecchia-
tura risulta predisposta
per un diverso tipo di
gas da quello di alimen-
tazione disponibile, si
deve procedere:
• alla sostituzione degli
iniettori (Fig. 7) con i
corrispondenti al tipo
di gas da utilizzare
(vedi tabella "Caratte-
ristiche utilizzatori").
• per la regolazione del
minimo agire con op-
portuno cacciavite sul-
la vite posta sul rubi-
netto (Fig. 8) dopo
averlo ruotato in posi-
zione di minimo. Per
GPL (butano/propa-
no) avvitare a fondo.
36
GB
Adaptation to
various types of gas
(Fig. 7) Should the
appliance be pre-set for a
different type of gas than
that available, proceed as
follows:
• replace the injectors
(Fig. 7) with the
corresponding type of
gas to be used (see
table "Uses characte-
ristics").
• to adjust to the
minimum, use a
screwdriver on the
screw placed on the
tap (Fig. 8) after
turning the tap to its
minimum position.
For LPG (butane/
propane) screw tight.
Fig. 7 - Abb. 7 - Afb. 7 -
F
Adaptation à un
différent type de
gaz
(Fig. 7) Si l'appareil
prévoit un type de gaz
différent de celui d'a-
limentation disponible,
on doit proceder:
• à la substitution des
injecteurs (Fig. 7) avec
ceux corréspondants
au type de gaz qu'il
faut utiliser (voir ta-
bleau "Caractéristi-
ques utilisateurs").
• pour le réglage au
minimum, tournez à
l'aide d'un tournevis
approprié la vis qui se
trouve sur le robinet
(Fig. 8) après avoir
placé le robinet sur la
position du minimum.
Pour GPL (butane/
propane) serrez à fond.
Рис. 7
D
Anpassung an einen
anderen Gastyp
(s. Abb. 7) Wenn das Gerät
für einen anderen Gastyp
als der vorhandene
ausgelegt ist, ist folgende
Vorgehensweise
durchzuführen:
• die Düsen (s. Abb. 7)
mit den für den vorhan-
denen Gastyp be-
stimmten Düsen (siehe
Tab. "Technische Da-
ten") ersetzen;
• bei der Einstellung des
Mindestwertes, den
Hahnhebel auf das Mi-
nimum drehen und die
Einstellschraube am
Hahn mit entsprechen-
dem Schraubenzieher
drehen (s. Abb. 8). Bei
Betrieb mit Flüssiggas
(Butan- /Propangas)
Einstellschraube fest
anziehen.
solo corona DUAL
wok DUAL only
seulement wok DUAL
nur wok DUAL
sólo corona DUAL
alleen wok DUAL
apenas corona DUAL
тoлькo для гoрeлки типa
"ДВOЙНAЯ КOРOНA"