Table des Matières
Publicité
E
Adaptación a un tipo
diferente de gas
(Fig. 7) Si el aparato
estuviera preparado para
un tipo de gas diferente
del de la alimentación
disponible, hay que
efectuar:
• la sustitución de los
inyectores (Fig. 7) con
los correspondientes
al tipo de gas a utilizar
(véase tabla
"Características
utilizadores").
• para la regulación del
mínimo, usar un
destornillador
apropiado en el
tornillo puesto sobre
la llave (Fig. 8)
después de averlo
girado en la posición
de mínimo. Para GPL
(Butano/propano)
atornillar a fondo.
NL
Aanpassing aan een
ander type gas
(Afb. 7) Als blijkt dat de
apparatuur uitgevoerd is
voor een ander type gas dan
ter plaatse beschikbaar,
dient men:
• de injectoren (Afb. 7) te
vervangen door degene
die corresponderen met
het te gebruiken gas (zie
de tabel "Ka-
rakteristieken ver-
bruikers").
• teneinde het minimum
in te stellen draait men
met een schroevedraaier
de schroef aan de kraan
(z. afb. 8), nadat deze op
het minimum gedraaid
werd. Bij toestellen die
op vloeibaar gas (butaan/
propaan) werken moet
men de stelschroef vast
aandraaien.
Fig. 8 - Abb. 8 - Afb. 8 -
P
Adaptação
a diversos tipos de gás
(Fig. 7) No caso que o
aparelho esteja predisposto
para um tipo de gás dife-
rente do gás de alimentação
que utilizar, deverá pro-
ceder da seguinte forma:
• substitua os bicos (Fig.
7) ocm outros próprios
ao tipo de gás que
utilizar (veja a tabela
relativa às "Caracterí-
sticas das peças a
utilizar";
• para a regulação do
mínimo agir com uma
oportuna chave de
parafuso sobre o
parafuso colocado na
torneira (Fig. 8) depois
de o ter rodado à
posição mínimo. Para
GPL (butano/
propano) ataraxar a
fundo.
Рис. 8
RU
Настройка на
другой тип газа
(Рис. 7) Если варочная
панель настроена на тип
газа, отличный от
имеющегося, следует
произвести:
• замену инжекторов
(Рис.7) на
соответствующие
используемому типу
газа (см. таблицу
"Технические
характеристики").
• регулировку пламени на
минимум, поворачивая
отверткой винт,
установленный на кране
(Рис.8), после его
установки в
минимальное
положение. Для
сжиженного нефтяного
газа (пропан-бутана)
затяните винт до упора.
37
Publicité
Table des Matières
