SUHNER BEM 3 Dossier Technique page 19

IT
2.2.3 Sensori
L'unità sensori è dotata di sen-
sori induttivi che controllano le
due posizioni di battuta (lato an-
teriore e posteriore).
I sensori sono regolati dalla fa-
bbrica.
Tipo: PNP
Tensione: 10-30 V (CC)
Corrente di uscita: 200 mA
2.2.4 Avanzamento pneumati-
co senza asportazione di
trucioli
• Applicare i flessibili per aria
ai collegamenti previsti.
1) Bussola «indietro»
2) Bussola «in avanti»
3) Flessibili in poliuretano
spessore=4 mm, pressione max.
7 bar, tra -35 e 60 °C
ES
2.2.3 Sensores
La unidad de taladrado está
equipada con sensores inducti-
vos que controlan ambas posi-
ciones finales, delante y detrás.
Los sensores vienen ajustados
de fábrica.
Tipo: PNP
Tensión: 10-30 DCV
Corriente de salida: 200 mA
BN
+
BK
BU
2.2.4 Avance neumático sin
eliminar virutas
• Colocar los tubos flexibles
de aire en las conexiones
previstas.
1) Pínola «atrás»
2) Pínola «delante»
3) Tubos de poliuretano Di=4 mm,
presión máx. 7 bar, -35 hasta 60
°C
PT
2.2.3 Sensores
A unidade de furação está equi-
pada com sensores indutivos,
responsáveis pela supervisão
das posições finais à frente e
atrás.
Os sensores vêm já ajustados
de fábrica.
Modelo: PNP
Tensão: 10-30 VDC
Corrente de saída: 200 mA
2.2.4 Avanço pneumático sem
remoção de aparas
• Acoplar as mangueiras do
ar nas ligações previstas.
3)
2)
1)
1) Manga do contraponto «para trás»
2) Manga do contraponto «para a
frente»
3) Mangueiras de poliuretano diâm.
= 4 mm, pressão máx. 7 bar, -35
até 60 ºC
19