Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3924802_B_BA_LWB20-DH_LPB12-DH.i1 1
Gebrauchsanleitung
DE
Bitte lesen und aufbewahren!
Operating instructions
GB
Please read and save these instructions!
Instructions d'utilisation
FR
Prière de lire et de conserver!
Istruzioni per l'uso
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle!
Instrucciones de uso
ES
¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
LWB 20-DH
LPB 12-DH
02.02.2006 10:54:20
Publicité
Manuels Connexes pour SUHNER LWB 20-DH
Sommaire des Matières pour SUHNER LWB 20-DH
- Page 1 LWB 20-DH LPB 12-DH Gebrauchsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Operating instructions Please read and save these instructions! Instructions d'utilisation Prière de lire et de conserver! Istruzioni per l'uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! Instrucciones de uso ¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
- Page 2 LPB 12-DH 16 Elastische Schleifteller bis ø 50 mm Leerlaufdrehzahl LWB 20-DH 20'000 min-1 LPB 12-DH 12'000 min-1 Weitere verwendbare Werkzeuge sind in den SUHNER-Ka- talogen aufgeführt. Schalldruckpegel ISO 15744 LWB 20-DH 79 dB(A) Anforderungen an die Druckluft LPB 12-DH 79 dB(A) Die DIN ISO-Qualitätsbezeichnung sagt aus, dass die Luft...
- Page 3 0,41 m3/min Air hose ID 8 mm/5/16" Air consumption 15,4 cfm no load 0,48 m3/min Collet (refer to catalog) LWB 20-DH up to 1/4" No load speed LWB 20-DH 20000 rpm Spindle thread LPB 12-DH 1/4" - 20...
- Page 4 Disassembly motor, Additional Abrasives and Tools clean and replace if necessary the four vanes. Can be found in the the SUHNER catalogs Also check/replace grease (Isoflex NBU15) in the gear head 1.
- Page 5 Caractéristiques techniques LWB 20-DH LPB 12-DH Pression de travail 6 bar Outils utilisables LWB 20-DH Généralement: Introduire chaque outil jusqu'à 1 mm de la Puissance 250 Watt butée 13 Fraises, manchons abrasifs Couple LWB 20-DH 0,4 Nm 14 Meules de forme: Accord impératif entre la vitesse de...
- Page 6 • Débrancher la machine du réseau avant chaque chan- Pour les accessoires (avec le no. de commande) veuillez gement d'outil! consulter le catalogue SUHNER. • Arrêter la broche 4 à l'aide de la clé 5 et desserer ou serrer la pince de serrage 6 avec la clé 7.
- Page 7 LPB 12-DH 16 Piatto di molatura elastico fino a ø 50 mm Smerigliatura / Fresatura / Spazzolatura • Non è consentita la lavorazione di materiali contenenti I cataloghi SUHNER contengono ulteriori utensili utilizza- amianto. bili. Sostituzione degli utensili Esigenze in materia di aria compressa •...
- Page 8 Núm. de revoluciones en régimen 16 Plato abrasivo elástico hasta Ø 50 mm de marcha en vacío LWB 20-DH 20.000 r.p.m. Ver los catálogos de SUHNER por otras herramientas LPB 12-DH 12.000 r.p.m. utilizables Nivel de presión acústica Requisitos con respecto al aire comprimido...
- Page 9 Amolar / fresar / desbastar • No deben trabajarse materiales que contienen asbes- Accesorios Ver los catálogos SUHNER por los accesorios con los números de artículo respectivos. Cambio de herramientas Antes de cada cambio de herramientas debe separarse la máquina de la red de aire comprimido.
- Page 10 3924802_B_BA_LWB20-DH_LPB12-DH.i10 10 02.02.2006 10:54:23...
- Page 11 Notizen 3924802_B_BA_LWB20-DH_LPB12-DH.i11 11 02.02.2006 10:54:23...
- Page 12 SCHWEIZ / Export: SUHNERAbrasive Expert AG Postfach CH-01 Brugg Tel. +1 0 +1 1 e-mail info.sae@suhner.com http://www.suhner.com 3924802_B_BA_LWB20-DH_LPB12-DH.i12 12 02.02.2006 10:54:23...