Table des Matières
Publicité
IT
1.6
Abbreviazioni
BEM: Nome codificato del prodotto
3:
Grandezza teorica della punta
da trapano in acciaio con
600N/mm²
FU:
Convertitore di frequenza
ISO:
International Standard Orga-
nisation
BN:
Colore marrone
BU:
Colore blu
BK:
Colore nero
2.1
Instruzioni per il mon-
taggio
Scarto massimo ammesso per il
montaggio della macchina.
Il montaggio della macchina
avviene tramite i fori filettati esi-
stenti nella scocca della mac-
china.
Devono esser impiegate viti
della classe di qualità 8.8. La
coppia di serraggio per le viti di
fissaggio è pari al massimo a
30Nm.
Collegamento dei cavi solo
dopo aver completato il mon-
taggio della macchina.
Il montaggio del convertitore di
frequenza va eseguito secondo
le relative istruzioni per l'uso.
ES
1.6
Abreviaturas
BEM: Nombre codificado del pro-
ducto
3:
Tamaño teórico de broca
para acero con 600 N/mm²
FU:
Convertidor de frecuencia
ISO:
International Standard Orga-
nisation
BN:
Color marrón
BU:
Color azul
BK:
Color negro
2.1
Instrucciones de mon-
taje
Diferencia máxima admisible
para la fijación de la máquina.
La máquina se fija a través de
los orificios roscados previstos
en la carcasa.
Se tienen que utilizar tornillos de
la calidad 8.8. El par de apriete
para los tornillos de fijación es
de como máximo 30 Nm.
El cable se debe conectar sólo
después de haber finalizado
completamente el montaje de la
máquina.
El montaje del transformador de
frecuencia se debe realizar sólo
siguiendo las indicaciones de
este manual de instrucciones.
PT
1.6
Lista de abreviaturas
BEM: Nome de produto codificado
3:
Tamanho nominal da broca
em aço com 600 N/mm²
CF:
Conversor de frequência
ISO:
International Standard Orga-
nisation
CA:
Cor castanha
AZ:
Cor azul
PR:
Cor preta
2.1
Instruções de monta-
gem
Desvio máximo admissível na
fixação da máquina.
A fixação da máquina realiza-se
por meio dos furos roscados
previstos no chassis.
Usar parafusos de categoria de
qualidade 8.8. O binário máxi-
mo de aperto dos parafusos de
fixação é de 30 Nm.
Ligação do cabo somente de-
pois de a máquina estar com-
pletamente montada.
A montagem do conversor de
frequência deverá guiar-se pelo
conteúdo do manual de in-
struções.
11
Publicité
Table des Matières
