POSI+ 800 Manuel D'entretien page 105

7. Utiliser des jauges à pression et un débitmètre calibré pour valider correctement les
pressions et les débits.
Pertes internes
Les pertes hydrauliques dans le circuit hydraulique peuvent être des pertes internes et
externes.
Les petites pertes externes d'huile sont normalement faciles à localiser lors d'une
inspection visuelle. La poussière se collera à cette perte. La plupart des pertes
externes peuvent être empêchées en suivant les indications à la section 5. Cependant,
la plupart des composants hydrauliques ont des petites pertes internes qui sont
impossibles à identifier lors d'une inspection visuelle. Ces pertes sont dues à l'usinage
de ces pièces. Ces pertes génèrent une petite quantité de chaleur.
Les grandes pertes internes dans le circuit hydraulique peuvent être causées par des
bris dans les bâtis des valves, des vérins ou des moteurs, par une mauvaise soupape
de sûreté ou par des joints d'étanchéité endommagés. Ces pertes permettent à l'huile
pressurisée de retourner au réservoir sans être utilisée durant l'opération. Ces
conditions génèrent de la chaleur excessive dans le circuit hydraulique. Si l'opération
dans ces conditions n'est pas corrigée, la chaleur excessive endommagera les joints
d'étanchéité dans le circuit hydraulique.
Si de la chaleur excessive est générée dans le circuit hydraulique, il faut identifier la
cause de ce problème et la corriger immédiatement. Les surchauffes dans le circuit
hydraulique réduisent énormément la performance de l'élévateur et de tous ses
composants hydrauliques. Ces surchauffes peuvent provoquer l'arrêt complet de
certaines fonctions ou de l'unité. De plus, ces excès de chaleur réduiront la vie des
composants hydrauliques incluant l'huile hydraulique.
Les conditions ci-dessous peuvent générer des surchauffes dans le circuit hydraulique :
 Vitesse excessive de la pompe durant l'opération à grande vitesse.
 Pompe usée ou endommagée.
 Soupape de sûreté défectueuse dans la valve de contrôle au sol.
 Tiroir contaminé dans des sections de valve, du compensateur de la pompe ou d'une
cartouche.
 Niveau d'huile hydraulique insuffisant.
 Mauvaise viscosité, mauvais grade ou mauvais état de l'huile hydraulique.
 Pertes internes dans les valves de contrôle.
Les pertes internes dans les vérins hydrauliques peuvent causer un mauvais
fonctionnement ou provoquer un mouvement incontrôlé. Ces pertes internes peuvent
normalement être corrigées en remplaçant des joints d'étanchéité endommagés. Elles
peuvent également être corrigées en remplaçant les valves de retenue défectueuses.
Cependant, des pertes internes provenant des rainures ou bris à l'intérieur des vérins
requièrent des travaux de réparation majeurs.
juin-13-800 Recherche de pannes Section 8-4