Yamaha CL7 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CL7:
- Instructions d'installation (6 pages) ,
- Manuel de demarrage rapide (6 pages) ,
- Manuel de demarrage rapide (6 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha CL7
Sommaire des Matières pour Yamaha CL7
- Page 1 AFFICHAGE MANUEL D'UTILISATION 6YD-F8199-F0...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de YAMAHA Motor Co., LTD, est interdite. YAMAHA Motor Co., LTD se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Affichage des navires AIS et MARPA sur une carte ou une carte 3D ................. 9 Activation d'une cible pour un navire AIS ......9 Ecran de données du moteur........1 Affichage des informations sur un navire AIS ciblé ... 9 Icônes d'intensité... - Page 4 Auto Guidage ................15 Fréquences du sondeur ............23 Configuration et suivi d'une trajectoire d' Auto guidage ..16 Sélection des fréquences ............ 23 Création et enregistrement d'une trajectoire d' Auto Création d'un préréglage de fréquence ....... 23 guidage ................16 Personnalisation des vues du sondeur Panoptix ......
- Page 5 Réduction des interférences des objets volumineux Affichage des informations d'une station d'observation des proches ................30 marées ou des courants, ou des informations astronomiques Réduction des interférences des lobes latéraux sur l'écran pour une date différente ............35 Radar ................30 Affichage des informations d'une autre station d'observation des Réglage automatique de l'effet mer sur l'écran du marées ou des courants ............
- Page 6 Définition du nom de l'appareil ..........38 Ajout de la barre de contrôle de la caméra embarquée VIRB Mise à jour du logiciel du lecteur audio ........38 à d'autres écrans ..............44 Contrôle de la lecture vidéo de l'action cam VIRB ....44 Météo SiriusXM.............
- Page 7 Enregistrement des informations système sur une carte mémoire ..................50 Annexe ................50 Enregistrement de l'appareil ............. 50 Commutation numérique ............50 Couplage du périphérique de contrôle à distance GRID avec le traceur ..................50 Couplage du périphérique GRID avec le traceur à partir du traceur ..................
-
Page 9: Ecran De Données Du Moteur
Si vous n'étalonnez pas le niveau de carburant, le système utilise les paramètres par défaut. Les icônes rouges indiquent une anomalie du moteur. AVIS Contactez votre concessionnaire Yamaha si vous ne parvenez pas à localiser ou à corriger le problème. Ecran de données du moteur... -
Page 10: Configuration De L'assistant De Réglage Du Trim
Modification des données affichées Assiette : affiche l'angle d'assiette des moteurs. Sur un écran de données, appuyez longuement sur un Info système YAMAHA : affiche des informations sur le élément personnalisable. système du moteur. Sélectionnez un type de données. -
Page 11: Verrouillage De L'écran Tactile
Web. traceur. Par exemple, la catégorie Sondeur affiche les vues et Rendez-vous sur global.yamaha-motor.com/outboards les pages associées à la fonction Sondeur. Vous pouvez /products/manuals/accessories/gauge/index.html. enregistrer les éléments que vous utilisez fréquemment dans la catégorie Favoris. -
Page 12: Ajout D'un Objet Aux Favoris
Le bouton Paramètres est uniquement accessible depuis l'écran • Pour placer une station préréglée sur une partie de l'écran d'accueil. SmartMode, sélectionnez Préréglages > Inclure, puis sélectionnez une station préréglée dans la liste à droite. Lorsque vous consultez un autre écran, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil en sélectionnant Accueil. -
Page 13: Réinitialisation Des Dispositions De La Station
Cartes et vues 3D Réinitialisation des dispositions de la station Vous pouvez restaurer les dispositions par défaut pour toutes La disponibilité des cartes et des vues 3D dépend des données les stations. cartographiques et des accessoires utilisés. Sélectionnez Paramètres > Système > Informations de Sélectionnez Cartes pour accéder aux cartes et aux vues de station >... -
Page 14: Zoom Avant Et Arrière À L'aide De L'écran Tactile
Pour ouvrir la carte de pêche, sélectionnez Cartes > Carte de Sélectionnez une option : pêche. • Pour naviguer vers la position sélectionnée, sélectionnez Naviguer jusqu'à. Zoom avant et arrière à l'aide de l'écran tactile • Pour marquer un waypoint à l'emplacement du curseur, Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur différents sélectionnez Créer Waypoint. -
Page 15: Ligne De Foi Et Marqueurs D'angle
Ligne de foi et marqueurs d'angle Images satellite haute résolution : offre des images satellite haute résolution pour une vision réaliste des terres et des La ligne de foi est une extension, tracée sur la carte, de l'étrave étendues d'eau sur la carte de navigation (Affichage des du bateau dans la direction du voyage. -
Page 16: Affichage Des Images Satellites Sur La Carte De Navigation
Symboles de ciblage AIS Sélectionnez une option : • Pour afficher les indicateurs de station de courant ou de Symbole Description marées sur la carte, sélectionnez Activé. Navire AIS. Le navire transmet des informations AIS. Le • Pour afficher les indicateurs de station de marées et les sens vers lequel pointe le triangle indique le sens dans indicateurs de sens des courants animés sur la carte, lequel se déplace le navire AIS. -
Page 17: Affichage Des Navires Ais Et Marpa Sur Une Carte Ou Une Carte 3D
Affichage des navires AIS et MARPA sur une carte ou Sélectionnez Portée. une carte 3D Sélectionnez une distance pour le rayon de la zone de Afin de pouvoir afficher les navires AIS sur une carte, vous sécurité autour du navire. devez posséder un périphérique AIS externe et recevoir les Sélectionnez Temps jusqu'à. -
Page 18: Paramètres D'affichage De La Carte Et De La Vue 3D
Paramètres d'affichage de la carte et de la Carte grande échelle : affiche une petite carte centrée sur votre position actuelle. vue 3D Météo : permet de définir les éléments météorologiques à REMARQUE : les paramètres s'appliquent uniquement à afficher sur la carte, quand le traceur est connecté à un certaines cartes et vues 3D. -
Page 19: Paramètres Des Autres Navires Sur Les Cartes Et Les Vues
Carte grande échelle : affiche une carte avec un zoom effectué sur la position du navire dans le coin de la carte principale. Style : permet de définir l'affichage d'une carte sur un terrain Coul. danger : permet d'afficher les hauts-fonds et la terre selon une échelle de couleurs. -
Page 20: Accès À La Communauté Garmin Quickdraw
Accès à la communauté Garmin Quickdraw Paramètres Garmin Quickdraw Contours Vous pouvez accéder à la communauté Garmin Quickdraw via Sur une carte, sélectionnez Menu > Quickdraw Contours > le site Web Garmin Connect. Paramètres. Rendez-vous sur connect.garmin.com. Ecran : affiche Garmin Quickdraw Contours. L'option Contours de l'utilisateur affiche vos propres cartes Garmin Quickdraw Sélectionnez Démarrer >... -
Page 21: Questions Courantes Sur La Navigation
itinéraire. Vous pouvez suivre le parcours ou l'itinéraire sur la Entrez au moins une partie du nom de votre destination. carte de navigation, la carte de pêche, la Perspective 3D ou la Si nécessaire, sélectionnez Terminé. vue Mariner's Eye 3D. Les 50 destinations les plus proches qui contiennent vos Trois options permettent de définir et de suivre un parcours vers critères de recherche s'affichent. -
Page 22: Affichage De La Liste De Tous Les Waypoints
radio VHF. Vous devez envoyer l'appel à l'aide au moyen de la sécurité minimum et de hauteur de sécurité minimum pour radio. franchir un obstacle. Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les Affichage de la liste de tous les waypoints hauts-fonds et autres obstacles. -
Page 23: Création Et Enregistrement D'un Itinéraire
Création et enregistrement d'un itinéraire Suivez chaque étape de la ligne de couleur magenta représentant l'itinéraire en barrant pour éviter les récifs, les Cette procédure enregistre l'itinéraire et tous les waypoints qu'il hauts-fonds et autres obstacles. comprend. Le point de départ peut être votre position actuelle Lorsque vous vous écartez de votre parcours, suivez la ligne ou un autre emplacement. -
Page 24: Configuration Et Suivi D'une Trajectoire D' Auto Guidage
Vous pouvez utiliser l'Auto guidage pour dessiner le meilleur ASTUCE : vous pouvez ouvrir rapidement le menu Arrivée itinéraire vers votre destination. L'Auto guidage s'appuie sur chronométrée en sélectionnant un point sur la trajectoire ou votre traceur pour analyser les données cartographiques, l'itinéraire. -
Page 25: Tracés
Sélectionnez une option : Sélectionnez une option : • Si l'emplacement de la ligne d'Auto Guidage est • Sélectionnez l'heure de début du tracé actif. satisfaisant, sélectionnez Menu > Options de navigation • Sélectionnez Journal total. > Arrêter la navigation, puis passez à l'étape 10. Sélectionnez Enregistrer. -
Page 26: Effacement Du Tracé Actif
Effacement du tracé actif Sélectionnez un itinéraire. Sélectionnez Info > Données utilisateur > Tracés > Effacer Sélectionnez Consulter > Modifier l'itinéraire > Enregistrer le tracé actif. comme limite. La mémoire de tracé est effacée et l'enregistrement du tracé Conversion d'un tracé en limite actif se poursuit. -
Page 27: Sondeur
Sondeur Lorsqu'il est connecté correctement à une sonde et à un module de sondeur Garmin en option, votre traceur compatible peut être utilisé comme sondeur. Différentes vues de sondeur peuvent vous aider à visualiser les poissons aux alentours. Les réglages que vous pouvez effectuer sur chaque vue de sondeur varient suivant la vue que vous utilisez et le modèle de traceur, le module du sondeur et la sonde que vous avez connectés. -
Page 28: Vue Du Sondeur À Zoom Partagé
Vue du sondeur à zoom partagé Cette vue présente un graphique à grande visibilité des lectures du sondeur et une partie agrandie de ce graphique sur le même écran. Vue du sondeur à fréquences partagées Dans cette vue, un côté de l'écran présente un graphique à grande visibilité... -
Page 29: Frontvüvue Du Sondeur
Garmin ClearVü fixé à la poupe du bateau, vous pour activer le compas interne. pouvez voir les données du sondeur à l'aide de l'appareil CL7 monté à la proue du bateau. REMARQUE : pour utiliser le compas, vous devez monter la sonde sur l'arbre, car il ne fonctionne pas si la sonde est Lors du partage de données de sondeur, les valeurs de certains... -
Page 30: Sélection D'une Source De Sondeur
REMARQUE : l'utilisation simultanée de plusieurs sondes peut Sélectionnez une option : créer de l'intermodulation, qui peut être éliminée par un réglage • En vue de sondeur Garmin ClearVü ou SideVü, du paramètre Interférence du sondeur. sélectionnez Contraste. Sélection d'une source de sondeur •... -
Page 31: Fréquences Du Sondeur
Depuis une vue du sondeur, sélectionnez Menu > Réglages Sélectionnez une fréquence adaptée à vos besoins et à la du sondeur > Vit. défilement. profondeur de l'eau. Sélectionnez une option : Pour plus d'informations sur les fréquences, consultez la section Fréquences du sondeur, page •... -
Page 32: Réglage De L'aspect Sur Les Vues Du Sondeur Realvü
Réglage de l'aspect sur les vues du sondeur RealVü Alarmes : définit des alarmes de sondeur (Paramètres des alarmes de sondeur, page 25). Depuis une vue du sondeur RealVü, sélectionnez Menu. Avancé : configure différents paramètres d'affichage de sondeur Sélectionnez une option : et de source de données (Paramètres avancés du sondeur, •... -
Page 33: Paramètres De L'aspect Du Sondeur
Paramètres avancés du sondeur disparaître les points lumineux du fond. Pour éliminer le bruit faible, l'utilisation conjointe du lissage et des interférences Depuis une vue du sondeur, sélectionnez Menu > Réglages du constitue une solution performante. Vous pouvez sondeur > Avancé. progressivement régler les paramètres d'interférences et de Emettre : permet d'arrêter les émissions de la sonde. -
Page 34: Enregistrements Du Sondeur
mais peut augmenter le bruit. Un filtre plus long adoucit les Sélectionnez un enregistrement du sondeur dans la liste de contours des cibles et peut également réduire le bruit. vos appareils. Diagnostic de sonde : permet d'afficher des détails concernant Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'enregistrement la sonde. -
Page 35: Activation Et Réglage D'une Zone Sans Émission Du Radar
Marquage d'un waypoint sur l'écran Radar Sélectionnez Période veille, entrez l'intervalle de temps entre les transmissions des signaux radar et sélectionnez Depuis un écran radar, sélectionnez une position. Terminé. Sélectionnez sur un écran combiné ou Créer Waypoint Sélectionnez Période d'émission, entrez la durée de sur un plein écran. -
Page 36: Désactivation De La Zone De Garde
Affichage des informations sur un objet balisé MARPA Vous pouvez afficher la portée, le relèvement, la vitesse et d'autres informations sur un objet balisé MARPA. Depuis un écran radar, sélectionnez un objet ciblé. Sélectionnez Cible MARPA. Affichage d'une liste des risques AIS et MARPA Depuis un écran radar ou le recouvrement radar, vous pouvez afficher et personnaliser l'aspect d'une liste de risques AIS et MARPA. -
Page 37: Mesure De La Portée Et Du Relèvement D'un Objet Cible
Réglage de la durée de l'affichage de la rémanence Le marqueur de distance variable et la ligne de relèvement électronique configurés dans un mode sont appliqués à tous les d'échos autres modes de radar. Depuis un écran radar ou le recouvrement radar, Depuis un écran du radar, sélectionnez une nouvelle position sélectionnez Menu >... -
Page 38: Réduction Des Interférences Des Objets Volumineux Proches
Si les bateaux, la terre ou toute autre cible sont à portée, Réglage manuel de l'effet mer sur l'écran du radar sélectionnez Bas pour diminuer la sensibilité jusqu'à ce que Vous pouvez régler l'aspect des parasites provoqués par une les cibles commencent à clignoter. mer agitée. -
Page 39: Menu Configuration Du Radar
Sensibili. pluie : permet de réduire les parasites provoqués par Configuration antenne : permet de définir la taille de l'antenne la pluie. du radar et la position dans laquelle le radar s'arrête (Définition d'une position à l'arrêt personnalisée, page 31). Afficher VRM/EBL : affiche le cercle du marqueur de distance variable (VRM) et la ligne de relèvement électronique (EBL) Activer zone sans émis. -
Page 40: Ouverture De L'écran Pilote Automatique
Utilisez le pilote automatique avec précaution à proximité des Réglage du cap avec la barre points dangereux, tels que les quais et les autres bateaux. REMARQUE : vous devez activer la fonction Shadow Drive pour pouvoir régler le cap avec la barre (Activation de la fonction Le pilote automatique contrôle en permanence la direction de Shadow Drive... -
Page 41: Suivi Du Modèle Manœuvre De Boutakov
Suivi du modèle Manœuvre de Boutakov informations sur la position GPS sont transmises lors des appels ASN. Vous pouvez utiliser le modèle Manœuvre de Boutakov pour diriger le bateau dans la direction opposée afin de revenir sur le • Le traceur peut recevoir des informations sur les appels de point auquel vous avez déclenché... -
Page 42: Appels De Détresse Sos Et Homme À La Mer Émis Depuis Le Traceur
Homme à la mer depuis votre radio, l'écran Homme à la mer • Pour attribuer une couleur à la ligne de sillage, s'affiche sur votre traceur et vous invite à naviguer vers le point sélectionnez Ligne de sillage. où se trouve l'homme à la mer. Si vous disposez d'un système Suppression d'un rapport de position de pilote automatique compatible connecté... -
Page 43: Marées, Courants Et Informations Astronomiques
Marées, courants et informations Affichage des informations d'almanach à astronomiques partir de la carte de navigation Depuis une carte ou une vue 3D, sélectionnez une position. Informations d'une station d'observation des Sélectionnez Informations. marées Sélectionnez Marées, Courants ou Ephéméride. Vous pouvez afficher des informations relatives à une station Affichage des graphiques d'observation des marées pour une date et une heure spécifiques, notamment le niveau de marée et l'heure des... -
Page 44: Affichage Du Lecteur Audio
traceur. Le traceur devrait détecter automatiquement le lecteur Sur l'écran du lecteur, sélectionnez Menu > Niveaux audio > audio lors de la première connexion. Activer/désactiver zones. La lecture de fichiers multimédia à partir de sources connectées Sélectionnez une zone. au lecteur audio et de sources connectées au réseau NMEA Désactivation du volume du lecteur audio 2000 est possible. -
Page 45: Enregistrement D'une Station En Tant Que Station Préréglée
Vous pouvez enregistrer vos canaux SiriusXM préférés si vous Sélection d'une station DAB dans une catégorie êtes connecté à une antenne et à un récepteur SiriusXM en Depuis l'écran du lecteur DAB, sélectionnez Parcourir > option. Catégories. Sélectionnez une catégorie dans la liste. Enregistrement d'une station en tant que station préréglée Sur un écran du lecteur qui le permet, accédez à... -
Page 46: Personnalisation Du Channel Guide
d'activation, il doit être sous tension et recevoir le signal contrôle parental, le mot de passe est réinitialisé et sa valeur est SiriusXM. 0000. Si le service n'est pas activé au bout d'une heure, rendez- Dans le menu du lecteur, sélectionnez Installation > vous sur http://care.siriusxm.com/refresh ou contactez... -
Page 47: Diffusion De Données Météo
Informations sur les ouragans pour obtenir de plus amples informations. Vous devez également disposer d'un abonnement valide pour pouvoir La carte météo des précipitations peut afficher la position recevoir la météo et la radio satellite. Pour plus d'informations, actuelle d'un ouragan , d'une tempête tropicale ou d'une consultez les instructions de votre équipement météo et radio dépression tropicale. -
Page 48: Affichage De Prévisions Marines Ou Offshore
La période des vagues indique l'intervalle (en secondes) entre Symbole de Description centre de deux vagues successives. Les lignes de période des vagues pression indiquent les zones bénéficiant des mêmes périodes de vagues. Indique un centre de basse pression, qui correspond à La direction des vagues apparaît sur la carte sous la forme de une région de pressions relativement plus basses. -
Page 49: Informations De Visibilité
Sélectionnez une option : Fonction Weather Overlay • Pour permettre au traceur de régler automatiquement la La fonction Weather Overlay superpose les informations météo plage de températures, sélectionnez Configuration auto. et les informations en rapport avec la météo sur la carte de navigation, de pêche et Perspective 3D. -
Page 50: Navigation Entre Plusieurs Sources Vidéo
Navigation entre plusieurs sources vidéo Paramètres de la caméra Si vous disposez de plusieurs sources vidéo, vous pouvez Certaines caméras présentent des options supplémentaires alterner leur utilisation à un intervalle de temps spécifique. permettant de commander la vue de la caméra. Depuis l'écran Vidéo, sélectionnez Menu >... -
Page 51: Contrôle D'une Caméra Avec Vos Gestes
Depuis l'écran Vidéo, touchez l'écran. • Pour laisser le traceur sélectionner le format automatiquement, sélectionnez Standar. > Auto. Les commandes visuelles apparaissent à l'écran. Sélectionnez une option : Configuration de l'affichage PC • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, utilisez le bouton Afin de pouvoir configurer le mode d'affichage PC, vous devez de zoom. -
Page 52: Ajout De La Barre De Contrôle De La Caméra Embarquée Virb À D'autres Écrans
Configuration de l'appareil Mode vidéo : permet de définir le mode de vidéo. Par exemple, vous pouvez sélectionner l'option Ralenti HD pour tourner des vidéos en ralenti. Mise sous tension automatique du traceur Résolut. vidéo : permet de régler la résolution ou la dimension Vous pouvez configurer le traceur pour qu'il s'allume en pixels des vidéos. -
Page 53: Affichage Des Informations Sur Le Logiciel Du Système
Réinitialiser les dispositions : permet de restaurer l'affichage Transition changement de direction : règle la façon dont le par défaut pour les dispositions de cette station. traceur gère la transition vers le prochain changement de direction ou vers la prochaine étape de l'itinéraire. Vous Réinitialiser les stations : permet de restaurer les dispositions pouvez définir cette transition en fonction du temps ou de la par défaut pour tous les écrans de la station. -
Page 54: Paramètres De Communication
paramètre Distance du littoral sont relatives et non pas Paramètres de communication absolues. Pour être sûr de placer la ligne d' Auto guidage à la NMEA Paramètres du NMEA 0183 distance du littoral adéquate, vous pouvez évaluer son emplacement à l'aide d'une ou de plusieurs destinations Sélectionnez Paramètres >... -
Page 55: Réseau Marin
Réseau marin • L'icône permet de régler le déclenchement d'une alarme uniquement lorsque des poissons de grande taille Le réseau Marine Network permet de partager des données sont détectés. provenant des périphériques Garmin avec les traceurs de façon simple et rapide. Vous pouvez connecter un traceur au réseau Définition des alarmes météo Marine Network pour recevoir des données et les partager avec Pour pouvoir définir des alarmes météo, un traceur compatible... -
Page 56: Définition De L'écart De Température De L'eau
48). Si le message ne disparaît toujours pas, contactez le service Saisissez le mot de passe du réseau. d'assistance produit de Yamaha. Modification du canal Paramètres des autres navires Vous pouvez modifier le canal si vous avez des difficultés à le Lorsque votre traceur compatible est connecté... -
Page 57: Télécommande Sans Fil
Télécommande sans fil Sélectionnez Paramètres > Communications > Périphériques sans fil. Couplage de la télécommande sans fil avec le traceur Sélectionnez la girouette anémomètre. Avant de pouvoir utiliser la télécommande sans fil avec un Sélectionnez Déviation angle du vent. traceur, vous devez la coupler avec le traceur. Saisissez l'angle indiqué... -
Page 58: Sélection D'un Type De Fichier Pour Des Waypoints Et Des Itinéraires Tiers
Restauration des données de sauvegarde Pour plus d'informations, consultez le fichier d'aide de HomePort. sur un traceur Insérez une carte mémoire dans un lecteur de carte connecté Sélection d'un type de fichier pour des à votre ordinateur. waypoints et des itinéraires tiers Copiez un fichier de sauvegarde de l'ordinateur sur la carte Vous pouvez importer et exporter des waypoints et des mémoire, dans un dossier appelé... -
Page 59: Utilisation Du Joystick Grid
• Si l'appareil reçoit une tension d'alimentation suffisante et Captures d'écran qu'il ne s'allume toujours pas, alors contactez le service d'assistance produit de Yamaha sur xxx. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte. Sélectionnez Paramètres > Préférences > Capture d'écran Mon appareil ne crée pas de waypoints à... - Page 60 Un système géodésique est un modèle mathématique qui dépeint une partie de la surface de la terre. Les lignes de latitude et de longitude qui apparaissent sur une carte papier sont référencées par rapport à un système géodésique spécifique. Trouvez le système géodésique et le format de position utilisés lors de la création du waypoint initial.
-
Page 61: Index
Index carte de pêche 5, 41 gestionnaire d'avertissements 35 ligne de délimitation 10 messages 35 paramétrage 10 girouette anémomètre 49 carte mémoire 50 GPS 51 affichage des numéros 4 cartes détaillées 50 signaux 3 aides à la navigation 6 installation 3 source 3 AIS 8, 9, 11 lecteur 2 graphique de l'angle du vent 35 activation 48 cartes 5, 7, 10, 11. - Page 62 marqueurs de distance 10 parasites 30 suppression, toutes les données utilisateur 18 mesure de la distance 21 portée 27 symboles 8 cartes 6 position à l'arrêt personnalisée 31 synchronisation, données utilisateur 18 météo 10, 38, 39 rémanence d'échos 29 abonnement 38, 41 sensibilité 29 technologie Wi‑Fi 48 alarmes 47 source 31 télécommande 49 carte de navigation 41 tracés, Fish Eye 3D 10 déconnexion 49 carte de...
- Page 64 190-02076-30_0C Février 2017 6YD-F8199-F0...