Effets Externes, Mixages De Contrôle Et Groupes; Bus Aux Pour Envois De Contrôle Et Effets D'ensemble - Yamaha MG12/4 Mode D'emploi

Pour une utilisation optimale de votre console de mixage
4
Effets externes, Mixages de contrôle et Groupes
4-1. Bus AUX pour envois de contrôle
et effets d'ensemble
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous sou-
haiterez "capter" le signal circulant dans votre con-
sole de mixage à certains endroits avant la sortie
principale : les deux raisons principales sont :
1) pour créer un mixage de contrôle différent du
mixage principal; 2) pour traiter le signal au
moyen d'une unité d'effets externe et récupérer
ensuite le signal sur la console de mixage. Ces
deux fonctions, ainsi que d'autres, peuvent être
traitées par les bus AUX (auxiliaires) et les com-
mandes de niveaux de la console de mixage. Si la
console de mixage possède deux bus AUX, alors
elle peut traiter ces deux fonctions simultané-
ment. Les consoles de mixage plus sophistiquées
peuvent avoir 6, 8 ou davantage de bus auxiliaires
pour répondre à des besoins multiples et variés de
contrôle et de traitement.
L'utilisation des bus AUX et des commandes de
niveau est assez simple. La seule chose à prendre
en considération est de savoir si vous avez besoin
d'un envoi "pré-fader" (avant potentiomètre) ou
"post-fader" (après potentiomètre). Les envois
AUX comportent souvent un commutateur qui
permet de les configurer pour une utilisation de
type "pré-fader" ou "post-fader."
Envoi pré-fader pour mixage de contrôle. Le signal d'envoi est introduit dans le système d'amplificateur de
puissance et de haut-parleurs. Le potentiomètre de canal n'affecte pas le niveau d'envoi, ainsi le mixage de
contrôle demeure indépendant du mixage principal. Aucun signal de retour n'est utilisé dans ce cas.
Niveau d'en-
Envoi post-fader pour traitement externe d'effets. Le signal d'envoi est appliqué à l'unité d'effets externes—
par exemple une boîte de réverbération—et la sortie de l'unité d'effets est retournée vers la prise jack de retour
AUX et ensuite mixée au niveau principal. Le niveau d'envoi est affecté par le potentiomètre de réglage de ca-
nal, ainsi le niveau des effets reste proportionnel au signal de ce canal.
Potentiomètre
de réglage de
canal
voi AUX
Niveau d'envoi AUX
Pré/Post—Quelle est la différence ?
pré
Un signal "pré-fader" est
capté en un point situé en
amont du potentiomètre de
canal, ainsi son niveau est
seulement modifié par la
commande de niveau d'en-
voi AUX et non pas par le
potentiomètre de canal.
Les envois pré-fader sont le
plus couramment utilisés
pour obtenir des mixages
de contrôle.
Potentiomètre
de réglage
principal
Niveau de retour AUX
post
Un signal "post-fader" est
capté en un point situé en
aval du potentiomètre de
canal, ainsi le niveau de
sortie est modifié à la fois
par la commande de ni-
veau d'envoi AUX et par le
potentiomètre de canal.
Les envois post-fader sont
le plus généralement utili-
sés en association avec les
retours d'effets ou AUX de
la console de mixage pour
traitement externed'effets.
MG16/4, MG12/4
13