Warnschilder - Textron JACOBSEN Super LF 1880 Fairway 67923 Manuel De L'opérateur Et De Sécurité

3

WARNSCHILDER

3.1 WARNSCHILDER __________________________________________________________
Machen Sie sich mit den Hinweisschildern vertraut, da diese für den sicheren Betrieb der Maschine
äußerst wichtig sind. BESCHÄDIGTE WARNSCHILDER SOLLTEN UNVERZÜGLICH ERNEUERT
WERDEN.
! ADVERTENCIA
1. Leer el manual del operador. No permitir que personas
no capacitadas para ello usen la maquina.
2. Mantener los escudos en su lugar y la tornilleria
debidamente fijada.
3. Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo,
desengranar todas los mandos, aplicar el freno de
estacionamiento y apagar el motor.
4. Mantener las manos, los pies y la ropa alejados de las
piezas en movimiento.
5. No viajar como pasajero ni llevar pasajeros en
maquinas sin asiento para ello.
6. Mantener a las demas personas alejadas.
7. Si no sabe leer ingles, solictarle a otra persona que le
lea y explique el contenido de las etiquetas y del
manual de le maquina.
!
Zur Vermeidung von Verletzungen beim Umgang mit
der Batterie:
1. Das schwarze Massekabel (-) immer zuletzt
anschließen und zuerst entfernen.
2. Nicht in die Nähe von Funken oder Flammen
bringen und Kontakt mit Säuren vermeiden.
Zur Vermeidung von Verletzungen bei Fremdstart:
1. Plus-Pol (+) mit Plus-Pol (+) verbinden.
2. Minus-Pol (-) der intakten Batterie mit dem Fahrg-
estell des Fahrzeugs mit der toten Batterie
verbinden.
! ACHTUNG
Zum Schutz vor Schnittver-
letzungen zum Drehen der
Trommel Steckschlüssel
oder Noppe des Rasen-
scherers Turf Groomer
verwenden.
GEFAHR
®
1000997
Um Verletzungen zu verhindern, vor der
Arbeit mit der Maschine oder dem Leeren
der Grasauffangvorrichtungen alle
Antriebe auskuppeln, die Feststellbremse
anziehen und den Motor ausschalten.
DER KÜHLER STEHT UNDER DRUCK.
ENTFERNEN SIE DEN DECKEL LANGSAM,
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
340623
!
• Vor dem Betrieb der Maschine die
Bedienungsanleitung durchlesen.
• Die Schutzschilder müssen an ihrem Platz
bleiben.
• Vor dem Reinigen, Einstellen oder
Reparieren dieser Ausrüstung alle Antriebe
lösen, die Feststellbremse anziehen und
den Motor abstellen.
• Hände, Füße und Kleidung von den
beweglichen Teilen fernhalten.
3001435
• Keine Passagiere transportieren.
• Zuschauer fernhalten.
• Dieser Traktor darf nur auf Hängen mit
einem Neigungswinkel von maximal 20°
betrieben.
Modell - Motorleistung - Masse des Fahrzeuges mit
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
LF 1880 - 19,7 kW
LF 1880 - 26 kW
WARNSCHILDER
! GEFAHR
! ACHTUNG
ACHTUNG
Haspeln
- 959 kg
-998 kg
3
361877
365956
4102682
D-5