Configuration De L'écoute Surround - Yamaha n8 Mode D'emploi

Configuration de l'écoute surround
1.
Activez le sélecteur [5.1 MIX] dans la section
DAW Remote Control (le voyant DEL
correspondant s'allume).
Le n12 passe du mode Work au mode surround du
canal 5.1. Cubase 4 sélectionne « n12-5.1 » comme
destination de ses pistes audio.
Pour obtenir plus de détails sur le mixage surround à
NOTE
l'aide de Cubase 4, reportez-vous au mode d'emploi de
Cubase 4.
2.
Activez le sélecteur [5.1] dans la section Control
Room (le voyant DEL correspondant s'allume).
Les signaux du canal 5.1 de Cubase 4 sont réglés
via la fonction Bass Management (Gestion des
basses), puis envoyés vers la section Control Room
Monitor pour être ensuite émis sur les haut-parleurs.
Vous pouvez régler le niveau d'écoute à l'aide de la
commande [CONTROL ROOM LEVEL].
Cubase 4
AUDIO
TRACK
AUDIO
TRACK
SURROUND
PAN
WORK MODE
=5.1 MIX
3.
Si vous souhaitez assourdir certains signaux de
canal surround, vous devrez appuyer sur les
sélecteurs C-R SPEAKER SELECT correspondants.
Appuyez sur l'un des sélecteurs C-R SPEAKER
SELECT pendant l'écoute surround pour assourdir le
canal surround correspondant. En appuyant de
manière répétée sur le sélecteur C-R SPEAKER
SELECT, vous modifiez successivement l'état du
voyant DEL correspondant comme suit : voyant allumé
en continu → clignote rapidement → clignote lentement
→ voyant éteint. Le tableau suivant vous aide à
sélectionner le canal que vous souhaitez assourdir.
Clignotant
Allumé
(rapidement)
Sélecteur L : émission
C-R L et R : R :
SPEAKER émission assourdis-
SELECT [A] sement
Sélecteur C : émission
C-R C et SW : SW :
SPEAKER émission assourdis-
SELECT [B] sement
Sélecteur Ls : émission
C-R Ls et Rs : Rs :
SPEAKER émission assourdis-
SELECT [C] sement
4.
Pour annuler l'écoute surround, utilisez les
sélecteurs C-R SOURCE SELECT pour choisir
une autre source de contrôle que le canal 5.1.
Système d'écoute dans un environnement de son surround (n12 uniquement)
n12
C-R SOURCE
=5.1
A
B
C
Clignotant
Eteint
(lentement)
L :
L et R :
assourdis-
assourdis-
sement
sement
R : émission
C :
C et SW :
assourdis-
assourdis-
sement
sement
SW : émission
Ls :
Ls et Rs :
assourdis-
assourdis-
sement
sement
Rs : émission
Fonction Bass Management
Dans un système de son surround comprenant un
caisson pour basses, les composants liés aux
basses de tous les canaux ainsi que le signal du
canal LFE sont émis sur le caisson de basses. Bass
Management est une fonction qui autorise des
réglages permettant d'empêcher les interférences
entre les signaux envoyés vers le caisson de basses
et les signaux émis vers d'autres haut-parleurs.
Tout en utilisant la fonction Surround Monitor du n12,
vous pouvez faire fonctionner la fonction Bass
Management de la manière illustrée dans le schéma
ci-dessous.
L
HPF
(DAW IN 1)
R
HPF
(DAW IN 2)
C
HPF
(DAW IN 3)
LFE
LPF
(DAW IN 4)
LS
HPF
(DAW IN 5)
RS
HPF
(DAW IN 6)
LPF
Sous-mixage surround
Si nécessaire, vous pouvez contrôler le son stéréo en
mixant les signaux surround sur deux canaux
différents durant l'écoute surround. Cette technique
est appelée « sous-mixage surround ».
Pour sous-mixer les signaux durant l'écoute surround,
activez le sélecteur [DOWN MIX] de la section Control
Room. Les signaux des canaux LS, RS, C et LFE sont
alors répartis sur les deux canaux L et R, puis émis à
partir de la prise A. Entre-temps, les signaux de canaux
sont automatiquement réglés de sorte que le niveau
d'écoute ne change pas. Appuyez à nouveau sur le
sélecteur [DOWN MIX] pour annuler le sous-mixage et
restaurer les signaux surround.
L
(DAW IN 1)
R
(DAW IN 2)
C
(DAW IN 3)
LFE
(DAW IN 4)
LS
ATT
(DAW IN 5)
RS
ATT
(DAW IN 6)
• Durant l'écoute surround, la prise C-R PHONES
NOTE
émet toujours des signaux de sous-mixage.
• Vous avez la possibilité d'activer les sélecteurs
[5.1] et [ST] simultanément à partir de la section
Control Room. De cette manière, vous pouvez
mixer les signaux des canaux surround L et R
avec les signaux L et R du bus STEREO, puis les
émettre sur les haut-parleurs de contrôle. Si le
sélecteur DAW TO ST [ON] est activé, l'activation
simultanée des sélecteurs [5.1] et [ST] entraînera
la désactivation du sélecteur [ON] (le voyant DEL
du sélecteur clignotera).
L
R
C
SW
AMP
LS
RS
HPF=100Hz, -12dB/Oct
LPF=100Hz, -12dB/Oct
AMP=+10dB
DOWNMIX L
DOWNMIX R
ATT
ATT
ATT = atténuateur de –
Mode d'emploi 47