Yamaha n8 Mode D'emploi page 38

Utilisation du n8/n12 avec Cubase 4/Cubase Studio 4/Cubase AI 4
■ HARDWARE MIX (Mixage du
matériel)
En mode Work, le signal de sortie de chaque piste
audio Cubase est émis individuellement sur chaque
canal d'entrée correspondant dans le n8/n12, puis mixé
et traité via le compresseur ou l'égaliseur.
Lorsque ce mode est sélectionné, les signaux envoyés
depuis l'application DAW (entrées DAW) sont
sélectionnés comme source d'entrée pour tous les
canaux d'entrée, et le voyant DEL DAW situé dans la
zone du sélecteur INPUT SELECT s'allume.
Cubase
AUDIO TRACK
AUDIO TRACK
AUDIO TRACK
AUDIO TRACK
■ 5.1 MIX
Dans ce mode, les signaux des pistes audio sont
acheminés vers les bus surround de Cubase. Les
signaux mixés vers les bus surround peuvent être
contrôlés via la cabine de contrôle du n12. Pour plus
d'informations sur l'écoute surround, reportez-vous à la
page 48.
• Il est impossible de définir le mode Work sur 5.1
NOTE
MIX sous Cubase Studio 4 ou Cubase AI 4 car
aucune de ces applications ne prend en charge
l'environnement surround.
• Avant de pouvoir basculer entre les différents
modes Work, il faut d'abord créer des bus E/S
dans Cubase de sorte que les données audio
puissent être transférées entre Cubase et le n8/
n12. Si vous lancez un projet à l'aide de l'un des
modèles de projet du n8/n12, les bus E/S seront
automatiquement générés. Pour utiliser le mode
Work, il est nécessaire de créer un nouveau projet
à partir de l'un des modèles de projet disponibles.
Si vous voulez générer des bus E/S
manuellement, vous pourrez consulter l'Annexe
afin d'obtenir les informations sur les modalités de
configuration de bus.
Configuration du signal d'écoute
à l'intention des musiciens
Lorsque le mode Work du n8/n12 est spécifié sur ST
MIX, les pistes audio de Cubase seront mixées dans
le mixeur de Cubase puis émises sur le n8/n12. Si
nécessaire, vous pouvez effectuer un autre mixage
de piste audio indépendant du mixage principal
(avec sortie de mixage sur le n8/n12). Ce mixage
indépendant peut servir de signal d'écoute pour les
musiciens.
Pour lancer un mixage destiné aux musiciens,
transférez la sortie de piste audio de Cubase
directement vers le bus AUX du n8/n12 à l'aide de
l'envoi du signal du mixeur de Cubase.
38 Mode d'emploi
n8/n12
INPUT CHANNEL
INPUT CHANNEL
INPUT CHANNEL
INPUT CHANNEL
Unique-
ment
Dans les modèles de projet du n8/n12, les envois de
pistes audio sont déjà affectés au bus AUX du n8/
n12. En réglant le niveau d'envoi de chaque piste
audio dans Cubase de la même manière que vous
créez un mixage pour les musiciens à l'aide de la
commande [AUX] du n8/n12, vous pouvez produire
un mixage destiné aux musiciens.
Si vous lancez une nouvelle piste audio ou bien un
projet quelconque sans recourir aux modèles de
projet disponibles dans n8/n12, il faudra affecter les
bus AUX du n8/n12 aux envois des pistes audio
dans Cubase.
C-R
Cubase
OUT
AUDIO TRACK
ST
AUDIO TRACK
OUT
AUDIO TRACK
AUDIO TRACK
n8/n12
INPUT
CHANNEL
Pour transférer les signaux de Cubase vers les bus
AUX du n8/n12, il convient de d'attribuer au port
(audio) du périphérique la valeur « n12 (n8) AUX
L/R » pour les bus de sortie (assignés aux envois
des pistes audio de Cubase). Les affectations dans
les modèles de projet du n8/n12 sont comme suit :
Bus de sortie
Port (audio) de périphérique
Il faut régler le volume d'ensemble du signal
d'écoute soit dans Cubase ou sur le n8/n12.
Vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour
régler le volume du signal de contrôle du n8/n12.
Sur le n8
Commande [AUX PHONES]
Sur le n12
Commandes [AUX PHONES] et [AUX LEVEL]
Si vous utilisez Cubase 4, il faudra désactiver la
NOTE
fonction Control Room de Cubase 4.
MIX
AUX BUS
L R
DAW TO
AUX
AUX
AUX
PHONE
n12(n8)-AUX
n12(n8) AUX L/R
Unique-
ment