ABB Substation Automation
Products and Systems
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1MRS 751304-MUM
Manuel d'utilisation
Introduction
But du manuel
Ce manuel a pour but de fournir à l'utilisateur les informations de base concernant
les relais REJ 52_et plus particulièrement l'utilisation de l'IHM du relais. Le manuel
inclut aussi un court chapitre sur la maintenance du relais.
Ce manuel couvre la gamme de relais REJ 521, REJ 523 et REJ 525. Il est à noter
que les illustrations présentées ne sont pas valables pour tous les relais. Pour connaî-
tre les protections disponibles par relais il faut se référer aux sections 1.3 Caractéris-
tiques, et 3.2.5 Arborescences des menus (pages 23 – 25).
Domaine d'utilisation
Les relais de protection REJ 52_ sont destinés aux réseaux de distribution moyenne
tension. Les relais sont fournis avec les protections suivantes :
• REJ 521: protection homopolaire
• REJ 523: protection ampèremétrique
• REJ 525: protection mixte ampèremétrique et homopolaire
Les protections ampèremétrique et homopolaire sont équipées de relais de dé-
clenchement et de signalisation facilement configurables. Ces protections peuvent
être utilisées pour des applications nécessitant une protection monophasée, biphasée
ou triphasée et/ou homopolaire non directionnelle.
Le relais de protection REJ 525 est piloté par microprocesseur. Il pratique un auto-
contrôle permanent du fonctionnement des composants électroniques et du micro-
processeur.
L'IHM comporte un afficheur à cristaux liquides permettant une utilisation locale
sûre et facile du relais.
Le relais de protection peut être commandé à distance soit par un ordinateur portable
relié à la connexion en face avant soit, par la connexion arrière reliée à un système
de niveau supérieur au moyen d'une interface série et d'un bus à fibres optiques.
Caractéristiques
Les caractéristiques communes à tous les modèles sont les suivantes:
• Protection défaillance disjoncteur.
• Enregistreur de défaut.
• Entrées de courant précises.
• Entrée numérique isolée galvanique ment avec une large gamme d'entrée de
tension.
• Tous les réglages du relais peuvent être effectués par PC.
• Les réglages sont enregistrés dans une mémoire non-volatile et restent même en
cas de perte d'alimentation.
• Deux contacts de puissance et deux contacts de signalisation.
• Relais de sortie configurables.
• Choix de deux interfaces série: connexion avant (connecteur optique RS 232)
pour les réglages; et connexion arrière (RS 485) pour la communication avec un
système d'automatisation de la distribution.
REJ 52_
Page 5