ABB RES670 Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Relais
  5. RES670
  6. Guide de l'acheteur
ABB RES670 Guide De L'acheteur

ABB RES670 Guide De L'acheteur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 670
Unité de mesure de phaseur RES670
Version 2.2
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB RES670

Sommaire des Matières pour ABB RES670

  • Page 1 ® Relion série 670 Unité de mesure de phaseur RES670 Version 2.2 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    © Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Application

    62439-3 pour la communication par bus interne du poste pour IEEE C37.118 et CEI 61850-8-1, simultanément. 1. Application GUID-CF75762E-73C1-40AF-8D6F-6EC3D8395982 v4 RES670 est une unité de mesure de phaseur (PMU) qui Figure 1 montre un exemple d’architecture d’un fournit les tensions et courants CA sous la forme de système de surveillance de zone large (WAMS).
  • Page 4 Cette extension est possible lors de la Le forçage des entrées et sorties binaires est une façon commande de la configuration A20 du RES670. Dans la pratique de tester le câblage dans les postes et la configuration A20 standard, les canaux de rapport logique de configuration dans les DEI.
  • Page 5 Il est à reconfigurée si des fonctions supplémentaires sont noter que la configuration A20 du RES670 doit être utilisées. RES670 A20 – Unité de mesure du phaseur, 3 cellules, jeu de barres simple, 12AI (9I+3U) WA1_VT df/dt df/dt...
  • Page 6 GUID-E8A586F6-E450-4B5E-AF00-1DC9A197A2A6 v4 La configuration du DEI est illustrée à la figure commande de la configuration B20 du RES670. Dans la configuration B20 standard, les canaux de rapport La configuration B20 du RES670 s'applique aux analogiques sont utilisés pour le rapport des mesures P installations à...
  • Page 7 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 RES670 B20 – Unité de mesure du phaseur, 6 cellules, jeu de barres simple, 24AI (9I+3U, 9I+3U) WA1_VT WA2_VT df/dt df/dt df/dt df/dt SA PFRC SA PFRC SA PFRC SA PFRC f>...
  • Page 8 Tous les paramètres Sur demande, ABB est disponible pour soutenir le travail doivent être vérifiés par le client, car ils sont spécifiques de reconfiguration, soit directement ou en vérifiant la au système, à...

  • Page 9: Fonctions Disponibles

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Les tableaux suivants répertorient toutes les fonctions disponibles dans le 2. Fonctions disponibles DEI. Les fonctions qui ne sont pas GUID-F5776DD1-BD04-4872-BB89-A0412B4B5CC3 v1 exposées à l'utilisateur ou n'ont pas besoin d'être configurées ne sont pas...

  • Page 10: Fonctions De Protection De Secours

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Fonctions de protection de secours GUID-A8D0852F-807F-4442-8730-E44808E194F0 v13 CEI 61850 ou ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur nom de la fonction RES670 (personnalisé) Protection d’impédance ZMRPSB Détection des oscillations de puissance...
  • Page 11 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 67 nécessite une tension d'alimentation 67N nécessite une tension d'alimentation © Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés...

  • Page 12: Fonctions De Contrôle-Commande Et De Surveillance

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Fonctions de contrôle-commande et de surveillance GUID-E3777F16-0B76-4157-A3BF-0B6B978863DE v16 CEI 61850 ou nom ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur de la fonction RES670 (personnalisé Contrôle-...
  • Page 13 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 CEI 61850 ou nom ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur de la fonction RES670 (personnalisé SMAGAPC Matrice démarrage général STARTCOMB Combinateur de démarrage TMAGAPC Logique pour matrice de déclenchement...
  • Page 14 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 CEI 61850 ou nom ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur de la fonction RES670 (personnalisé TEIGAPC Intégrateur de temps écoulé avec transgression des limites et supervision des débordements...
  • Page 15 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 3. Nombre total d'instances pour l'ensemble logique étendu Bloc logique configurable étendu Nombre total d'instances GATE PULSETIMER RSMEMORY SLGAPC SRMEMORY TIMERSET VSGAPC © Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés...
  • Page 16 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 CEI 61850 ou nom ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur de la fonction RES670 (personnalisé Surveillance CVMMXN Mesure du réseau électrique CMMXU Mesure du courant...

  • Page 17: Fonctionnement

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 CEI 61850 ou nom ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur de la fonction RES670 (personnalisé I103IED État DEI pour CEI 60870-5-103 I103SUPERV État de la surveillance pour CEI...
  • Page 18 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Communication GUID-5F144B53-B9A7-4173-80CF-CD4C84579CB5 v16 CEI 61850 ou nom de ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur la fonction RES670 (personnalisé Communication interne du poste LONSPA, SPA...
  • Page 19 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 CEI 61850 ou nom de ANSI Description de la fonction Unité de mesure pour phaseur la fonction RES670 (personnalisé SCHLCCH Diagnostic du point d'accès pour les ports Ethernet non...

  • Page 20: Fonctions De Base Du Dei

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Fonctions de base du DEI GUID-C8F0E5D2-E305-4184-9627-F6B5864216CA v13 Tableau 4. Fonctions de base du DEI CEI 61850 ou nom de la Description fonction INTERRSIG Autosurveillance avec liste d'événements internes...

  • Page 21: Protection D'impédance

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 5. Fonctions de l'IHM locale CEI 61850 ou nom de la ANSI Description fonction LHMICTRL Signaux de l'IHM locale LANGUAGE Langue homme-machine locale SCREEN IHM locale, comportement de l'écran homme-machine local FNKEYTY1–FNKEYTY5...

  • Page 22: Protection De Courant

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 • IEEE 1344-1995 (mesures et communication de données) 5. Protection de courant • IEEE C37.118-2005 (mesures et communication de données) Protection directionnelle à maximum de courant de • IEEE C37.118.1–2011 et C37.118.1a-2014 (mesures) phase à...

  • Page 23: Protection De Tension

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Protection directionnelle à maximum de courant de Protection contre les surcharges thermiques, une phase inverse à quatre seuils NS4PTOC constante de temps LCPTTR/LFPTTR GUID-485E9D36-0032-4559-9204-101539A32F47 v6 M12020-4 v14 La protection directionnelle à maximum de courant de L'utilisation grandissante du réseau électrique au plus...

  • Page 24: Protection De Fréquence

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 secours à la protection principale, avec une longue de l’augmentation de la fréquence fondamentale du temporisation. système de puissance électrique est nécessaire. La fonction UV2PTUV possède deux seuils de tension, Une élévation de fréquence survient lors de chutes de...

  • Page 25: Protection À Multi-Utilités

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 de déclenchement est activé pour protéger la turbine contre tout fonctionnement avec une fréquence 10. Surveillance du système secondaire anormale. Cette fonction est bloquée pendant le démarrage ou l'arrêt de l'alternateur via la surveillance...

  • Page 26: Contrôle-Commande

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 SEMOD55850-5 v7 Le bloc fonctionnel Fonction de communication 11. Contrôle-commande générique pour indication point double (DPGAPC) est utilisé pour envoyer des indications doubles à d'autres Disjoncteur SXCBR systèmes, équipements ou fonctions du poste via le M13489-3 v6 Le but de la fonctionnalité...

  • Page 27: Fonction Logique D'indication De Groupe Indcalh La Fonction Logique D'indication De Groupe (Indcalh)

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 déclenchement et défauts évolutifs et le verrouillage du de base sont toujours disponibles à l'utilisateur pour disjoncteur. adapter la configuration en fonction des besoins spécifiques de l'application. La liste ci-dessous La fonction de déclenchement peut collecter les signaux...

  • Page 28: Blocs Logiques Configurables - Q/T Les Blocs Logiques Configurables Qt Propagent

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 comprend deux entrées et deux sorties. L'une des fonctionnement des sorties. La fonction propage sorties est inversée. Le signal de sortie OUT est 1 si les également l’horodatage et la qualité du signal signaux d'entrée sont différents et 0 s'ils sont...

  • Page 29: Surveillance

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Les principales fonctions de TEIGAPC 13. Surveillance • Applicable à l’intégration d’un temps écoulé long (≤ 999 999,9 seconds). Mesures CVMMXN, CMMXU, VNMMXU, VMMXU, • Supervision des conditions de transgression des CMSQI, VMSQI limites et dépassements.
  • Page 30 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 • Enregistreur des valeurs de déclenchement Enregistreur d'événements DRPRDRE • Perturbographe M12033-3 v8 Des informations rapides, complètes et fiables sur les • Informations de réglage perturbations dans le circuit primaire et/ou secondaire sont cruciales (par exemple, les événements horodatés...

  • Page 31: Fonction Event (Événements) Lorsqu'on Utilise Un Système D'automatisation De Poste

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 signaux binaires sont les mêmes que ceux disponibles mesure (RANGE_XP ou PLAGE_XP) a été intégré afin de avec la fonction d'enregistreur d'événements. rendre possible la "traduction" du signal de sortie du nombre entier provenant des fonctions de mesure en 5 La fonction est caractérisée par une grande flexibilité...

  • Page 32: Compteur Heures De Fonctionnement Teilgapc La Fonction Compteur Heures De Fonctionnement

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Les valeurs d'énergie active et réactive sont calculées à Compteur heures de fonctionnement TEILGAPC partir des valeurs de la puissance d'entrée par GUID-464FB24F-B367-446C-963A-A14841943B87 v2 La fonction Compteur heures de fonctionnement tEnergy .

  • Page 33: Fonctions De Base Du Dei

    Points d'accès, communication non redondante (à gauche) et communication redondante (à droite) permet de sélectionner une source commune de temps absolu pour le DEI. Pour le RES670 en tant qu’unité de mesure de phaseur (PMU), une synchronisation d’horloge précise est essentielle pour permettre la Diagnostics des points d'accès...

  • Page 34: Communication Interne Du Poste

    (Substation Monitoring, SM). SEMOD120140-5 v3 Les postes existants avec LON pour le bus au niveau poste fourni par ABB peuvent être étendus par l’usage Les protocoles de communication disponibles sont : de l’interface LON optique (verre ou plastique). Cela permet une fonctionnalité...
  • Page 35 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 information number paramètre pour chaque la génération des ASDU (unités de données de service privée, et le d'application). signal d'entrée. Signaux à mesurer définis par l'utilisateur pour CEI...

  • Page 36: Communication Éloignée

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Protocole de communication DNP3.0 SEMOD153688-5 v3 Un port série RS485 électrique, des ports série optiques sur le module de communication série (SLM), des ports 20. Description du matériel Ethernet optiques sont disponibles pour la communication DNP3.0.

  • Page 37: Configuration Et Dimensions

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 binaires à isolation optique permettent l'entrée des IP14539-1 v1 Dimensions informations binaires requises. IP14826-1 v1 M15243-4 v7 Module d'entrées mA MIM M15020-3 v4 Le module d'entrées milli-ampère est utilisé comme interface pour les signaux de transducteur dans la plage –20 à...

  • Page 38: Kit Pour Montage Mural

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 M15243-12 v9 IEC06000182-2-en.vsd IEC06000182 V2 EN-US Figure 9. Un DEI de taille 1/2 x 19” côte à côte avec RHGS6. Dimension du boîtier (mm)/ (pouces) 6U, 1/2 x 19"...

  • Page 39: Schémas De Raccordement

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Schémas de raccordement pour les produits configurés 21. Schémas de raccordement Schéma de raccordement, RES670 2.2, A20X00 GUID-CF4EFFA5-3081-4FC7-9A14-ED127C3C0FDE v7 Les schémas de raccordement figure sur le DVD du 1MRK002807-SA package de connectivité...

  • Page 40: Données Techniques

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 22. Données techniques Généralités M10993-1 v3 IP11376-1 v2 Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement référence : Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à...

  • Page 41: Grandeurs D'entrée, Valeurs Nominales Et Limites Entrées Analogiques

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Grandeurs d'entrée, valeurs nominales et limites Entrées analogiques M16988-1 v11 IP15842-1 v1 Tableau 6. TRM - Grandeurs analogiques, valeurs nominales et limites pour les transformateurs de protection Description Valeur Fréquence...

  • Page 42: Tension C.c. Auxiliaire

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 7. TRM - Grandeurs analogiques, valeurs nominales et limites pour mesurer le transformateur Description Valeur Fréquence Fréquence nominale f 50/60 Hz Plage de fonctionnement ± 10 % Entrées courant...
  • Page 43 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Entrées et sorties binaires M12576-1 v11 IP15844-1 v1 Tableau 10. BIM - Module d'entrées binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires Tension c.c., RL 24/30 V RL ±20% 48/60 V RL ±20%...
  • Page 44 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 176 canaux d'entrées binaires Le temps de fonctionnement indiqué maximum peuvent être activés pour les fonctions comprend le temps simultanément avec des facteurs de fonctionnement pour les entrées et influents dans la plage nominale.
  • Page 45 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 176 canaux d'entrées binaires Le temps de fonctionnement indiqué maximum peuvent être activés pour les fonctions comprend le temps simultanément avec des facteurs de fonctionnement pour les entrées et influents dans la plage nominale.
  • Page 46 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 72 sorties maximum peuvent être Le temps de fonctionnement indiqué activées simultanément avec des pour les fonctions comprend le temps facteurs influents dans la plage de fonctionnement pour les entrées et nominale.
  • Page 47 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 72 sorties maximum peuvent être Le temps de fonctionnement défini activées simultanément avec des pour les fonctions inclut le temps de facteurs influents dans la plage fonctionnement pour les entrées et nominale.

  • Page 48: Le Temps De Fonctionnement Défini

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 16. Données du module de sorties statiques SOM (norme de référence : CEI 61810-2) : Sorties à relais électromécaniques Fonction de grandeur Relais de déclenchement et de signalisation Tension maxi.

  • Page 49: Facteurs D'influence

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Le temps de fonctionnement indiqué pour les fonctions comprend le temps de fonctionnement pour les entrées et sorties binaires. Facteurs d'influence M16705-1 v15 IP15846-1 v1 Tableau 18. Influence de la température et de l'humidité...
  • Page 50 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 21. Compatibilité électromagnétique Essai Valeurs d'essai de type Normes de référence Onde amortie 1 MHz 2,5 kV IEC 60255-26 Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie lente 100 kHz...
  • Page 51 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 23. Essais d'environnement Essai Valeur d'essai de type Norme de référence Essai de fonctionnement à froid Essai Ad pendant 16 h à -25 °C CEI 60068-2-1 Essai de stockage à froid Essai Ab pendant 16 h à...
  • Page 52 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Protection d'impédance M16036-1 v10 Tableau 26. Détection des oscillations de puissance ZMRPSB Fonction Plage ou valeur Précision Portée réactive (0.10-3000.00) W/phase ± 2,0% de précision statique Conditions :...
  • Page 53 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 signal-courant" (indiqué dans le Tableau 3 de la norme Système de mesure de zone large IEEE C37.118.1-2011), la conformité à la norme est limitée GUID-F0BAEBD8-E361-4D50-9737-7DF8B043D66A v4 L’IED est conforme aux exigences de mesure de à...

  • Page 54: Protection De Courant

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Protection de courant M12342-1 v21 Tableau 28. Protection à maximum de courant de phase directionnel à quatre seuils OC4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision lBase Courant de fonctionnement, seuil 1-4 (5-2 500) % de ±...
  • Page 55 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 M15223-1 v17 Tableau 29. Protection à maximum de courant résiduel directionnel, quatre seuils EF4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement, 1-4 (1-2 500) % de IBase ±...
  • Page 56 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-E83AD807-8FE0-4244-A50E-86B9AF92469E v6 Tableau 30. Protection directionnelle à maximum de courant de phase inverse à quatre seuilsNS4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision lBase Courant de fonctionnement, seuil 1 - 4 (1-2500) % de ±1,0 % de I...
  • Page 57 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 SEMOD173350-2 v16 Tableau 31. Protection directionnelle sensible de maximum de courant résiduel et protection de puissance SDEPSDE Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de fonctionnement pour maximum (0,25-200,00) % de IBase ±...
  • Page 58 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 M12352-1 v15 Tableau 32. Protection contre les surcharges thermiques, une constante de temps LCPTTR/LFPTTR Fonction Plage ou valeur Précision Courant de référence (2-400) % de IBase ± 1,0 % de I Température de référence...
  • Page 59 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 SEMOD175159-2 v9 Tableau 34. Protection directionnelle à maximum de puissance GOPPDOP Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de puissance (0,0-500,0) % de SBase ±1,0% de S à S ≤ S pour Seuil 1 et Seuil 2 ±1,0% de S à...

  • Page 60: Protection De Tension

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Protection de tension M13290-1 v15 Tableau 35. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Fonction Plage ou valeur Précision UBase Tension de fonctionnement, seuils bas (1,0-100,0) % de ±...
  • Page 61 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 M13304-1 v14 Tableau 36. Protection à maximum de tension à deux seuils OV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision UBase Tension de fonctionnement , seuil 1 et 2 (1,0-200,0) % de ±...

  • Page 62: Protection De Fréquence

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Protection de fréquence M13360-1 v15 Tableau 37. Protection à minimum de fréquenceSAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de déclenchement , fonction de (35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz démarrage , à...
  • Page 63 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 M14976-1 v10 Tableau 39. Protection de taux de variation de fréquenceSAPFRC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de démarrage (-10,00-10,00) Hz/s ± 10,0 mHz/s Valeur de fonctionnement, fréquence d’activation de la restauration (45,00-65,00) Hz ±...

  • Page 64: Protection À Multi-Utilités

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Protection à multi-utilités M13095-2 v10 Tableau 41. Protection générale de courant et de tension CVGAPC Fonction Plage ou valeur Précision Entrée de courant de mesure phase1, phase2, phase3, PosSeq, - NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh, PhDéséquilibré, phase1-...
  • Page 65 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 41. Protection générale de courant et de tension CVGAPC , suite Fonction Plage ou valeur Précision Maximum de tension de démarrage, (2,0 - 200,0) % de UBase ±0,5% de U...
  • Page 66 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 41. Protection générale de courant et de tension CVGAPC , suite Fonction Plage ou valeur Précision Minimum de courant : Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement de 2 x I à...

  • Page 67: Surveillance Du Système Secondaire

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Surveillance du système secondaire M12358-1 v10 Tableau 42. Surveillance du circuit de courant CCSSPVC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (10-200) % de IBase ±10,0% de I à...

  • Page 68: Contrôle-Commande

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Contrôle-commande © Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés...

  • Page 69: Schéma De Téléprotection

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Schéma de téléprotection © Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés...
  • Page 70 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Logique M12380-1 v13 Tableau 44. Logique de déclenchement, sortie triphasée commune SMPPTRC Fonction Plage ou valeur Précision Action de déclenchement 3-ph, 1/3-ph, 1/2/3-ph Longueur minimum de (0,000-60,000) s ±...
  • Page 71 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-D1179280-1D99-4A66-91AC-B7343DBA9F23 v3 Tableau 51. Nombre d'instances AND Bloc logique Quantité avec durée du cycle 3 ms 8 ms 100 ms GUID-45DF373F-DC39-4E1B-B45B-6B454E8E0E50 v3 Tableau 52. Nombre d'instances GATE Bloc logique Quantité...
  • Page 72 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-C6C98FE0-F559-45EE-B853-464516775417 v3 Tableau 59. Nombre d’instances TIMERSET Bloc logique Quantité avec durée du cycle Plage ou valeur Précision 3 ms 8 ms 100 ms TIMERSET (0,000-90 000,000) s ±...
  • Page 73 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-61263951-53A8-4113-82B5-3DB3BF0D9449 v1 Tableau 67. Nombre d'instances PULSETIMERQT Bloc logique Quantité avec durée du cycle Plage ou valeur Précision 3 ms 8 ms 100 ms (0,000-90000,000) s ±0,5 % ±10 ms...
  • Page 74 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-19810098-1820-4765-8F0B-7D585FFC0C78 v7 Tableau 72. Nombre d'instances dans l'ensemble de logique d'extension Bloc logique Quantité avec durée du cycle 3 ms 8 ms 100 ms SLGAPC VSGAPC PULSETIMER GATE —...
  • Page 75 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-B258726E-1129-47C9-94F9-BE634A2085FA v4 Tableau 77. Intégrateur du temps écoulé avec supervision de la transgression des limites et des débordements TEIGAPC Fonction Temps de cycle (ms) Plage ou valeur Précision Intégration du délai écoulé...
  • Page 76 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Surveillance M12386-1 v16 Tableau 81. Mesure du réseau électrique CVMMXN Fonction Plage ou valeur Précision Fréquence (0,95-1,05) x f ±2,0 mHz Tension (10 à 300) V ±0,3% de U à U≤ 50 V ±0,2% de U à...
  • Page 77 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-ED634B6D-9918-464F-B6A4-51B78129B819 v6 Tableau 84. Mesure de tension phase-terre VNMMXU Fonction Plage ou valeur Précision Tension (5 à 175) V ± 0,5 % de U à U ≤ 50 V ±...
  • Page 78 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 M12760-1 v11 Tableau 88. Rapport de perturbationDRPRDRE Fonction Plage ou valeur Précision Temps de pré-défaut (0,05–9,90) s Temps après défaillance (0,1-10,0) s Temps limite (0.5–10.0) s Nombre maximum d'enregistrements 100, premier entré...
  • Page 79 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-83B0F607-D898-403A-94FD-7FE8D45C73FF v8 Tableau 90. Fonction de surveillance de l’isolation pour le milieux liquide SSIML Fonction Plage ou valeur Précision Seuil d’alarme d’huile 1,00-100,00 ± 10,0 % de la valeur assignée Seuil de verrouillage de l’huile...
  • Page 80 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 M13765-1 v5 Tableau 93. Indications Fonction Valeur Capacité tampon Nombre maximum d'indications présentée pour une seule perturbation Nombre maximum de perturbations enregistrées M12702-1 v4 Tableau 94. Enregistreur d'événements...
  • Page 81 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Mesures M13404-2 v5 Tableau 99. Logique du compteur d'impulsions PCFCNT Fonction Plage de réglage Précision Fréquence d'entrée Voir le module d'entrées binaires (BIM) Durée de cycle pour rapport...
  • Page 82 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Communication interne du poste M15031-1 v9 Tableau 101. Protocoles de communication Fonction Valeur Protocole CEI 61850-8-1 Vitesse de communication des DEI 100BASE-FX Protocole CEI 60870-5-103 Vitesse de communication des DEI...
  • Page 83 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 105. SFP - RJ45 galvanique Quantité Valeur nominale Nombre de canaux Jusqu’à 6 simples ou 3 redondants ou une combinaison de liens simples et redondants, pour une communication utilisant n’importe quel protocole Norme IEEE 802.3u 100BASE-FX...

  • Page 84: Sécurité Électrique

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Matériel M11778-1 v7 SEMOD53385-1 v1 Tableau 107. Boîtier Matériau Tôle d'acier Plaque avant Acier inoxydable avec découpe pour HMI Traitement de surface Acier préplaqué Aluzink Finition Gris clair (RAL 7035) M12327-1 v5 Tableau 108.
  • Page 85 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 GUID-96676D5D-0835-44DA-BC22-058FD18BDF34 v3 En raison de l'espace limité, lorsqu'une borne à cosse à œillet est commandée pour des connexions d'E/S binaires, un emplacement vide est nécessaire entre deux modules d'E/S adjacents. Voir la section Commande pour plus de détails.
  • Page 86 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Fonctions de base du DEI M11963-1 v5 Tableau 115. Autosurveillance avec liste d'événements internes Donnée Valeur Méthode d'enregistrement En permanence, activé par événement Taille de la liste 40 événements, premier entré premier sortie M12331-1 v9 Tableau 116.
  • Page 87 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 SEMOD141136-2 v9 Tableau 120. IRIG-B Quantité Valeur nominale Nombre de canaux IRIG-B Nombre de canaux optiques Connecteur électrique : Connecteur électrique IRIG-B Modulé par largeur d'impulsion 5 Vpp Modulation d'amplitude –...

  • Page 88: Caractéristique À Temps Inverse

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Caractéristique à temps inverse M12388-1 v23 Tableau 121. Caractéristiques à temps inverse ANSI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : 0,05 ≤ k ≤ 999,00 ANSI/IEEE C37.112, ±...
  • Page 89 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 122. Caractéristiques à temps inverse CEI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : 0,05 ≤ k ≤ 999,00 CEI 60255-151, ±2,0% 1.5 x I ≤ I ≤ 20 x I ou ±40 ms, en...
  • Page 90 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 123. Caractéristiques à temps inverse de type RI et RD Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique inverse de type RI 0,05 ≤ k ≤ 999,00 CEI 60255-151, ±2,0% 1.5 x I...
  • Page 91 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 125. Caractéristiques de temps inverse CEI pour la Protection Directionnelle Sensible à maximum de courant résiduel et de courant Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : 0,05 ≤...
  • Page 92 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 SEMOD116978-2 v10 Tableau 127. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 ±...
  • Page 93 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 128. Caractéristique à temps inverse pour la protection à minimum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 ±...
  • Page 94 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 129. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension résiduelle Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas ±...

  • Page 95: Code Pour Passer Des Commandes Pour Dei Personnalisé

    La quantité voulue pour chaque tableau doit être sélectionnée ; si aucune sélection n’est possible, le code est 0. Exemple de code complet : RES670*2.2-F00X00 - A000000000000000 - B00000000000000000100020000 - C06000666660000004400000000 - D22000000 - E66600 - F6 - S0 - G220 - H00000000000 - K00000000 - L1100 - M1800 - P01110011001100000 - B1X0 - AC - CA - B - A3X0 - CD1AN1 - KKKXXHKKSXXXX Définition du produit...
  • Page 96 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 134. Protection différentielle Position Tableau 135. Protection d’impédance Position Tableau 136. Fonctions d’impédance Fonction ID fonction N° de commande Position Qté Qté Notes et règles disponib sélection née...
  • Page 97 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 142. Fonctions de fréquence Fonction ID fonction N° de commande Position Qté Qté Notes et règles disponib sélection née Protection à minimum de fréquence SAPTUF 1MRK005914-AC Protection à maximum de fréquence...
  • Page 98 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 152. Fonctions logiques Fonction ID fonction N° de commande Position Qté Qté Notes et règles disponib sélection née Blocs logiques configurables - Q/T 1MRK005922-MX Package de logique d’extension 1MRK005922-AZ Tableau 153.
  • Page 99 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 157. Sélection de langue Langue N° de commande Sélection Notes et règles Première langue utilisateur de dialogue de l’IHM locale Langue de l’IHM, Anglais CEI 1MRK002930-AA Langue utilisateur de dialogue supplémentaire de l’IHM locale Pas de langue supplémentaire de l’IHM...
  • Page 100 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 162. Sélection de système analogique Système analogique N° de commande Sélection Notes et règles Quand plus d’un TRM est sélectionné, le type de connecteur sur les deux TRM doit être identique (A compression ou B cosse annulaire).
  • Page 101 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 164. Quantité maximale de modules d’E/S, avec bornes à cosse annulaire Remarque : On ne peut utiliser qu’une encoche sur deux. Tailles de boîtier BOM/ Maximum par boîtier Boîtier rack 1/1 x 19",...
  • Page 102 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 165. Sélection de modules d’entrées/sorties binaires Modules N° de commande Sélection Notes et règles d’entrées/sorties binaires Position de l’encoche (vue avant/vue arrière) Boîtier 1/2 avec 1 Trois marques noires █...
  • Page 103 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 165. Sélection de modules d’entrées/sorties binaires, suite Modules N° de commande Sélection Notes et règles d’entrées/sorties binaires BIM 16 entrées, 1MRK000508-GA RL220, 220-250 V.c.c., 50 mA, comptage d’impulsions...
  • Page 104 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Tableau 166. Communication interne du poste et sélection de synchronisation d’horloge Communication du poste et N° de commande Sélection Notes et règles synchronisation d’horloge Position de l’encoche (vue avant/vue arrière)

  • Page 105: Code Pour Passer Des Commandes Pour Dei Pré-Configuré

    Pour connaître l’intégralité du code de commande, associer les codes des tableaux, comme dans l’exemple ci-dessous. Code d’exemple : RES670*2.2-A20-B23C18C26F01G01P16P23-B1X0-AA-CA-B-B3X0-CB1AXXXXXXXXXXXX-KXXXXHKKGSXXX. Utilisation du code de chaque position N° 1-11 indiqué sous la forme RES670*1-2-3 3 3 3 3 3 3-4 4-5 6-7 7-8-9 9 9-10 10 10-11 11 11 11 11 11 11 n°...
  • Page 106 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Options logicielles N° de commande n° 3 Notes et règles Aucune option Il n’est pas nécessaire de remplir tous les champs du bon de commande. Protection contre les oscillations de puissance et les ruptures de synchronisme - 1MRK004001-VA Protection directionnelle de puissance - 3 travées...
  • Page 107 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Détails de montage en façade avec protection IP40 N° de commande n° 6 Notes et règles Pas de kit de montage inclus Kit de montage rack 19" pour boîtier 1/2 x 19" de 2xRHGS6 ou RHGS12...
  • Page 108 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Modules N° de commande n° 10 Notes et règles d’entrées/sorties binaires Pour le comptage d’impulsions, par exemple la mesure de kWh, le BIM avec capacité avancée de comptage d’impulsions doit être utilisé.
  • Page 109 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Modules N° de commande n° 10 Notes et règles d’entrées/sorties binaires Pour le comptage d’impulsions, par exemple la mesure de kWh, le BIM avec capacité avancée de comptage d’impulsions doit être utilisé.
  • Page 110 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Communication du poste et N° de commande n° 11 Notes et règles synchronisation d’horloge Position de l’encoche (vue avant/vue arrière) Encoches disponibles dans boîtier 1/2, █ █ █...

  • Page 111: Passer Des Commandes Pour Les Accessoires

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 25. Passer des commandes pour les accessoires Accessoires IP15151-1 v1 Antenne GPS et accessoires de montage M12374-3 v5 Antenne GPS, y compris kits de montage Quantité : 1MRK 001 640-AA Câble pour antenne, 20 m (environ 65 pieds)

  • Page 112: Outils De Configuration Et De Surveillance

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Outils de configuration et de surveillance M15042-3 v4 IP15162-1 v2 Câble de connexion avant entre LHMI et PC Quantité 1MRK 001 665-CA SEMOD131414-4 v3 Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté...
  • Page 113 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Documentation utilisateur Règle : Préciser le nombre de manuels imprimés requis Manuel d’application Quantité 1MRK 511 407-UEN ANSI Quantité 1MRK 511 407-UUS Manuel technique Quantité 1MRK 511 408-UEN ANSI Quantité...

  • Page 114: Informations De Référence

    Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 ANSI Quantité 1MRK 511 398-UUS Recommandations de déploiement de cyber-sécurité Quantité 1MRK 511 399-UEN Guide de l’application, configuration de la communication Quantité 1MRK 505 382-UEN Informations de référence M2175-3 v4 À...
  • Page 115 Unité de mesure de phaseur RES670 1MRK 511 410-BFR B Version 2.2 Manuels série 670 Numéros des documents Accessoires de connexion et 1MRK 513 003-BEN d'installation Appareillage de test, 1MRK 512 001-BEN COMBITEST Guide de l'application, 1MRK 505 382-UEN configuration de la communication ©...
  • Page 117 ABB AB Grid Automation Products SE-721 59 Västerås, Sweden Téléphone +46 (0) 21 32 50 00 Scanner ce code QR pour visiter notre site web www.abb.com/protection-control © Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés.

Table des Matières