ABB REX 521 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB REX 521. Nous avons 3 ABB REX 521 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique, Manuel De L'opérateur

ABB REX 521 Manuel Technique (262 pages)

Relais de protection

Marque: ABB | Catégorie: Relais | Taille: 4.06 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Mentions Légales
13
Marques Déposées
13
Garantie
13
A Propos de Ce Manuel
15
Abréviations
15
Références
16
Révisions du Document
16
Consignes de Sécurité
17
Introduction
19
Configurations Standard
25
Version Matérielle: Base
25
Configuration Standard B01
25
Fonctions
25
Interverrouillage
25
Application
26
Configuration Standard B02
28
Fonctions
28
Application
29
Version Matérielle: Moyenne
31
Configuration Standard M01
31
Fonctions
31
Application
32
Configuration Standard M02
34
Fonctions
34
Application
35
Version Matérielle: Haute/Capteur
37
Configuration Standard H01 (Capteur)
37
Fonctions
37
Application
38
Configuration Standard H02
40
Fonctions
40
Application
41
Configuration Standard H03
43
Fonctions
43
Application
44
Configuration Standard H04
46
Fonctions
46
Application
47
Configuration Standard H05
49
Fonctions
49
Application
50
Configuration Standard H06
52
Fonctions
52
Application
53
Configuration Standard H07
55
Fonctions
55
Application
56
Configuration Standard H08 (Sans Capteurs)
58
Fonctions
58
Application
59
Configuration Standard H09 (Sans Capteurs)
61
Fonctions
61
Application
62
Lecture des Schémas Synoptiques des Acheminements des Signaux
64
Entrées Numériques
64
Sélecteurs D'entrée
65
Commutateurs de Groupes de Réglages D'entrée (SWGRP)
66
Signaux D'entrée
67
Indications de L'état D'objet Vers les Systèmes SCADA
68
Blocs Fonctionnels Dans les Schémas Synoptiques des Acheminements des Signaux
68
Blocs Fonctionnels
69
Groupes-Commutateurs de Sortie (SWGRP)
69
Sélecteurs de Sortie
70
Autres Fonctions Décrites Dans les Schémas Synoptiques des Signaux
70
Fonction de Verrouillage
70
Paramétrage des Entrées Numériques
73
Sélecteurs
73
Réinitialisation
73
Groupe
73
Verrouillage
73
Déclencheur du Perturbographe
74
Déclencheur de Qualité de L'enregistrement Analogique
74
Déclenchement Maître
74
Déclenchement Externe
74
Réinitialisation de Verrouillage
74
Local/Distant
74
Activation Fermeture
74
Commande Directe (Ouverture/Fermeture)
75
Indication D'objet
75
Synchronisation du Temps
75
Inhibition RA, RA Sur Entrée, Démarrage RA
75
BACTRL (Commande D'angle de Base)
75
Entrée Logique 1 à 3
75
Interverrouillage
75
Options D'interverrouillage
76
Utilisation de L'état de L'interrupteur MALT (L'état du Sectionneur Non Disponible)
76
Utilisation de L'état du Sectionneur (L'état de L'interrupteur MALT N'est Pas Disponible)
77
Utilisation de L'état du Sectionneur Et/Ou de L'interrupteur MALT
77
Exemple D'interverrouillage Personnalisé
78
Réglages Par Défaut
79
Descriptions des Blocs Fonctionnels
87
Protection
87
3I>> and 3I
87
Io>, Io>> et Io
89
Io>->, Io>>-> et Io
91
Et 3I
94
Et 3U
95
8.1.7. 3I2F
99
Iub
99
3Ith
100
O->I
101
Uo>, Uo>> et Uo
102
F1 et F2
103
Sync1
104
Is2T N 8.1.15.3I()
107
I2> et I2
108
Fusef
110
3Ithdev
111
Commande
113
I O Cb1
113
I O IND1 et I O IND2
114
I O Pos
114
I O Ind3
114
Alarm1-8
115
Mesure
117
Drec
119
Entrées Numériques DREC
121
3U_B
122
Pqe
123
Référence Manuelle Technique (Configurations Standards)
123
Ai1
124
Surveillance D'état
124
Usure du du Contact Disjoncteur (CB Wear)
124
Tcs1
125
Mcs 3I
125
Mcs 3U
126
Time1
126
Qualité de L'enregistrement Analogique
126
PQ 3Inf
126
PQ 3Unf
128
Fonctions Standards
129
Groupes-Commutateurs (SWGRP)
129
Sélecteurs
129
Exemple D'application pour un Poste Électrique
130
Exemples D'application, Base
134
Départ, Base B01
134
Fonctions
134
Connexions de Mesure
136
Protection
136
1.Protection à Maximum de Courant de Phase
136
2.Protection Contre les Défauts à la Terre
137
3.Protection Contre les Discontinuités de Phase
138
4.Protection Contre les Surcharges Thermiques
139
Connexions et Acheminements des Signaux
140
1.Acheminement des Signaux de Protection
140
Utilisation de L'outil Graphique Graphical I/O Setting Tool
141
2.Indication et Connexions de Commande
142
Configuration Standard
144
1.Signal de Blocage Sortant Vers L'arrivée
145
2.Signal de Blocage Reçu du Relais de Tension Résiduelle
145
3.Protection Contre les Défaillances de Disjoncteur
145
4.Surveillance du Circuit de Déclenchement
146
5.Surveillance de L'état D'usure du Contact du Disjoncteur
146
6.Indication de Sectionneur et Interrupteur de Mise à la Terre (MALT)
147
Arrivée, Base B01
148
Fonctions
148
Connexions de Mesure
151
Protection
151
1.Protection à Maximum de Courant de Phase
152
2.Protection Contre les Défauts à la Terre
153
3.Acheminement des Signaux de Protection
154
4.Indication et Connexions de Commande
154
Configuration Standard
154
1.Signal de Blocage Reçu du Départ
154
2.Signal de Blocage Sortant Vers le Relais à Maximum de Courant Côté HT
155
3.La Fonction Défaut à la Terre Io>>> pour Déclencher le Disjoncteur Côté HT du Transformateur
155
4.Protection Contre les Défaillances de Disjoncteur
156
5.Perturbographe
156
6.Qualité de L'enregistrement Analogique
157
Départ Transformateur, Basic B01
158
Fonctions
158
Connexions de Mesure
161
Protection
161
1.Protection à Maximum de Courant de Phase
161
2.Courant D'appel du Transformateur
162
3.Acheminement des Signaux de Protection
163
4.Indication et Connexions de Commande
163
Configuration Standard
164
1.Signal de Blocage Venant du Relais MT Côté Secondaire du Transformateur
164
2.Protection Contre les Défaillances de Disjoncteur
164
Présentation Générale du Signal de Blocage
165
Départ, Base B01
166
Fonctions
166
Connexions de Mesure
169
Protection
169
1.Fonction de Réenclenchement Automatique
170
Acheminement des Signaux de Protection
172
Indication et Connexions de Commande
172
Configuration Standard
173
1.Alarme de Déclenchement Définitive Vers le Relais de Sortie
174
2.Entrée Numérique pour Initier la Fonction de Réenclenchement Automatique
174
Exemples D'application, Moyen
176
Départ, Moyen M01
176
Fonctions
176
Connexions de Mesure
178
Protection
178
1.Protection Directionnelle Contre les Défauts à la Terre
179
2.Acheminement des Signaux de Protection
179
3.Indication et Connexions de Commande
180
Configuration Standard
181
1.Commande de L'angle de Base Par Entrée Numérique
181
2.Signal de Blocage Sortant Vers L'arrivée
181
3.Signaux D'alarme-Déclenchement en Provenance de Protection de Surintensité et de Défaut à la Terre
181
4.Protection de Défaillances de Disjoncteur
182
5.Surveillance du Circuit Déclenchement
182
Départ, Moyen M01
183
Fonctions
183
Connexions de Mesure
186
Protection
187
1.Protection à Maximum de Courant
187
2.Protection de Tensions Résiduelles
187
Connexions
187
1.Acheminement des Signaux de Protection
188
2.Indication et Connexions de Commande
188
Configuration Standard
188
1.Signal de Démarrage à Partir du Second Seuil de Tension Résiduelle pour Libérer le Blocage
188
2.Signal de Blocage Reçu du Départ
188
3.Signal de Blocage Sortant Vers le Relais à Maximum de Courant Côté HT
189
4.Signal de Déclenchement à Partir du Second Seuil de Tension Résiduelle
189
5.Deuxième Réglage pour la Protection de Tension Résiduelle
190
6.Protection de Défaillances de Disjoncteur
190
7.Surveillance du Circuit Déclenchement
191
Départ, Moyen M02
192
Fonctions
192
Connexions de Mesure
195
Protection
195
1.Fonction de Réenclenchement Automatique
196
Acheminement des Signaux de Protection
198
Indication et Connexions de Commande
198
Configuration Standard
199
1.Alarme de Déclenchement à Retard Indépendant Vers le Relais de Sortie
199
2.Entrée Numérique pour Initier la Fonction de Réenclenchement Automatique
200
3.Commande de L'angle de Base Par Entrée Numérique
200
Exemples D'application, Haut
202
Arrivée, Haut H01
202
Fonctions
202
Mesures
205
Protection
205
1.Protection à Maximum de Courant
205
2.Fonction de Vérification de la Synchronisation
205
Connexions
206
1.Acheminement des Signaux de Protection
206
2.Indication et Connexions de Commande
207
Standard Configuration
207
Principes de Blocage
207
1.Protection Contre les Défaillances D'un Disjoncteur
207
2.Surveillance du Circuit Déclenchement
207
Arrivée, Haut H02
208
Fonctions
208
Connexions de Mesure
211
Protection
211
1.Protection à Maximum de Courant
211
Connexions
212
1.Acheminement des Signaux de Protection
213
2.Indication et Connexions de Commande
213
Configuration
213
1.Signal de Blocage Reçu du Départ et Sectionnement de Barre
213
2.Signal de Blocage du Seuil 3I>-> au Seuil 3I
214
3.Protection Contre les Défaillances D'un Disjoncteur
214
4.Surveillance du Circuit Déclenchement
215
Sectionnement de Barres, Haut H03
215
Fonctions
215
Mesures
218
Protection
218
1.Protection à Maximum de Courant
218
2.Fonction de Vérification de la Synchronisation
219
Connexions
220
1.Acheminement des Signaux de Protection
220
2.Indication et Connexions de Commande
221
Départ, Haut H04
221
Fonctions
221
Mesures
224
Connexions de Mesure
224
Protection
224
1.Protection Non-Directionnelle Contre les Défauts à la Terre
225
2.Fonction de Réenclenchement Automatique
225
Connexions
225
1.Acheminement des Signaux de Protection
225
2.Indication et Connexions de Commande
226
Configuration
226
Arrivée, Haut H05
226
Fonctions
226
Mesures
229
Protection
229
1.Protection à Maximum de Courant de Phase
229
2.Protection Contre les Défauts à la Terre
229
3.Protection à Maximum et à Minimum de Tension
229
Connexions
230
1.Acheminement des Signaux de Protection
230
2.Indication et Connexions de Commande
231
Configuration
231
1.Signal de Blocage Reçu de la Ligne D'alimentation Sortante
231
2.Signal de Blocage Sortant Vers le Relais à Maximum de Courant Côté HT
231
3.Seuil de Défaut à la Terre Io>>> pour Déclencher le Disjoncteur Côté HT du Transformateur
231
4.Protection Contre les Défaillances D'un Disjoncteur
232
5.Perturbographe
232
6.Qualité de L'enregistrement Analogique
232
Armoire de Mesure, Haut H06
233
Fonctions
233
Mesures
236
Protection
236
1.Protection Contre les Tensions Résiduelles
236
2.Protection à Maximum et à Minimum de Tension
236
3.Protection à Minimum de Fréquence
237
Connexions
238
1.Acheminement des Signaux de Protection
238
2.Indication et Connexions de Commande
239
Configurations
239
1.Perturbographe
239
2.Qualité de L'enregistrement Analogique
240
Protection du Moteur, Haut H07
240
Fonctions
240
Mesures
243
Protection
243
1.Protection Contre les Surcharges Thermiques
243
2.Surveillance de Démarrage (Protection de Calage)
244
Vérification du Besoin du Commutateur de Vitesse
244
3.Compteur de Démarrage Cumulatif
244
4.Protection Contre les Courts-Circuits (Seuil)
246
5.Protection Contre le Déséquilibre
246
Sélection du Réglage K
247
6.Protection Contre les Inversions de Phase
247
7.Protection à Minimum de Courant
247
8.Protection Contre Fusion Fusible
248
Surveillance D'état
248
1.Compteur de Temps de Fonctionnement
248
Connexions
248
1.Acheminement des Signaux de Protection
248
2.Indication et Connexions de Commande
248
Indication D'état de Moteur
248
Arrivée, Haut H08/H09
249
Fonctions
249
Mesures
252
Protection
252
1.Protection à Maximum de Courant Par Phase
252
2.Protection Contre les Défauts à la Terre
252
3.Protection à Maximum et à Minimum de Tension
252
Connexions
253
1.Acheminement des Signaux de Protection
253
2.Indication et Connexions de Commande
254
Configuration
254
1.Signal de Blocage Reçu de la Ligne D'alimentation Sortante
254
2.Signal de Blocage Sortant Vers le Relais à Maximum de Courant Côté HT
254
3.Seuil de Défaut à la Terre Io>>> pour Déclencher le Disjoncteur Côté HT du Transformateur
254
4.Protection Contre les Défaillances D'un Disjoncteur
254
5.Perturbographe
255
6.Qualité de L'enregistrement Analogique
255
Légende des Symboles
257

ABB REX 521 Manuel De L'opérateur (36 pages)

Relais de protection

Marque: ABB | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Mentions Légales

5
1 Introduction

7
- Ce Manuel
  7
- Abréviations
  7
- Références
  7
- Révisions du Document
  8
2 Consignes de Sécurité

9
3 Relais de Protection REX 521

11
4 Instructions

13
- Caractéristiques de L'interface IHM
  13
  - Utilisation des Touches
    15
  - Sélection de la Langue
    16
  - Mots de Passe
    17
  - Rétroéclairage de L'afficheur
    17
  - Contraste de L'afficheur
    18
  - Test de L'affichage
    18
  - Sélection des Valeurs Primaires
    18
  - Port de Communication Série Isolé Optiquement
    19
  - Vue de Mesure
    21
  - Vue D'éVénements
    22
  - Commande Locale
    23
    
    1.Sélection du Mode de Commande Locale/ Distante
    23
    
    2.Commande du Disjoncteur
    24
  - Réglage des Paramètres
    26
  - Réglage des Masques Binaires
    26
- Messages D'indication
  27
  - Indications de Protection
    28
  - Autosurveillance
    28
- Voyants del
  29
  - DEL Verte (PRÊT)
    29
  - DEL Jaune (DEMARRAGE)
    30
  - Voyant del Rouge (DÉCLENCHEMENT)
    31
- Dels D'alarme
  31
  - Dels D'alarme 1 à 8
    31
5 Mode de Test

33
- Test D'entrée/Sortie E/S
  33
- Test IRF
  34
- Test de Bloc de Fonctions
  34

ABB REX 521 Manuel De L'opérateur (28 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Relais | Taille: 0.89 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Historique de Révision
4
1 Informations Sur la Sécurité

5
2 Introduction

6
- Relais de Protection REX 521
  6
3 Instructions

7
- Caractéristiques de L'ihm
  7
- Tableau de Menu
  12
  - Menu de Mesures
    13
  - Menu D'éVénements
    14
  - Contrôle Manuel
    14
    
    Sélection de la Position Locale/Distante
    14
    
    Contrôle du Disjoncteur
    15
    
    Contrôle Manuel
    16
  - Réglage D'un Paramètre
    17
  - Définition des Masques de Bit
    17
- Messages D'indication
  18
  - Indications de Protection
    18
  - Démarrage
    18
  - Auto-Supervision
    19
  - Défaut Interne
    19
  - Indication de Surveillance de Condition
    19
- Indicateurs à del
  20
  - DEL Verte (READY)
    20
  - DEL Jaune (START)
    20
  - DEL Rouge (DÉCLENCHEMENT)
    21
4 Mode Test

22
- Test D'e/S
  22
- Test IRF
  23
- Test de Bloc de Fonctions
  23
5 Références

24
6 Index

25

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB

ABB REX 521 Manuels

ABB REX 521 Manuel Technique (262 pages)

Table des Matières

ABB REX 521 Manuel De L'opérateur (36 pages)

Table des Matières

Mentions Légales

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Relais de Protection REX 521

4 Instructions

5 Mode de Test

ABB REX 521 Manuel De L'opérateur (28 pages)

Table des Matières

1 Informations Sur la Sécurité

2 Introduction

3 Instructions

4 Mode Test

5 Références

6 Index

Produits Connexes

ABB Catégories