Table des Matières
Publicité
ABB Substation Automation
Products and Systems
5.
5.1.
5.2.
1MRS 751304-MUM
Manuel d'utilisation
Maintenance
Généralités
Quand le relais de protection opère dans les conditions indiquées (voir le manuel de
référence technique, aux sections Caractéristiques requises et Données techniques,
il ne nécessite pratiquement aucune maintenance. Le relais ne comporte aucune
pièce ni composant assujetti à une usure physique ou anormale dans des conditions
de service normales.
Si les conditions ambiantes dans lesquelles le relais opère différent de celles qui sont
requises, en ce qui concerne la température ou l'humidité, ou si l'atmosphère autour
du relais contient des gaz ou des poussières chimiquement actives, il faut inspecter
visuellement le relais. L'inspection visuelle doit relever les points suivants:
• Signes de détérioration mécanique sur le relais, les contacts et le boîtier du relais
• Points de rouille ou signes de corrosion sur les bornes ou le boîtier.
Si le relais ne parvient pas à fonctionner ou que les valeurs de service diffèrent beau-
coup des valeurs nominales du relais, il faut effectuer une révision complète du
relais. Toutes les opérations importantes concernant la révision des composants
électroniques doivent être conduites par le fabricant. Prière de contacter le fabricant
ou son représentant le plus proche pour plus de détails sur le contrôle, la révision et
le réétalonnage du relais.
Lorsqu'on s'adresse à ABB pour une demande d'intervention, il faut mentionner le
code défaut possible.
Attention!
Les relais de protection statique sont des instruments de mesure qui doivent être ma-
nipulés avec soin et protégés vis-à-vis de l'humidité et des sollicitations mécaniques,
notamment lors du transport.
Injection secondaire
Lorsqu'une source de tension auxiliaire est reliée au relais de protection, celui-ci ef-
fectue un test de contrôle automatique, qui n'inclut ni les transformateurs de mesure
ni les contacts de sortie. Par contre, le test de l'état opérationnel du relais, effectué
au moyen d'un matériel d'essai de relais classique, inclut les transformateurs de
mesure, les contacts de sortie et la précision des valeurs de service.
Les tests aussi bien primaire que secondaire, doivent toujours être conduits con-
formément aux réglementations et consignes nationales.
En fonction des recommandations du fabricant, le relais doit faire l'objet d'une injec-
tion secondaire tous les cinq ans. Le test doit inclure toute la chaîne de protection
depuis les transformateurs de mesure jusqu'aux relais de sortie.
Le test secondaire décrit dans ce manuel est basé sur les valeurs de réglage du relais
en fonctionnement normal (on peut si besoin est étendre le test secondaire en testant
les protections sur toute leur plage de réglage).
Toutes les valeurs de réglage qui sont modifiées au cours du test doivent être lues et
mémorisées avant la conduite du test.
Pour pouvoir effectuer le test d'injection secondaire, il faut débrancher le relais, soit
par l'intermédiaire des borniers déconnectables, soit en montant une fichie d'essai
sur le relais.
REJ 52_
Page 29
Publicité
Table des Matières
