Page 1
Relais de protection de ligne REF 610 Guide du produit...
Page 3
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Publié : 23.03.2005 État : Traduction de la version anglaise D Version : C/27.02.2007 Données soumises à modification sans avis Fonctions • Protection triphasée non directionnelle à - fréquence d'échantillonnage ajustable maximum de courant à retard indépendant •...
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Domaine REF 610 est un relais de protection multi- protection thermique, fait du REF 610 un fonction conçu principalement pour la protec- relais de protection complet à la fois contre d’utilisation tion des lignes d'alimentation entrantes et les défauts entre phases et contre les défauts à...
Page 5
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Réglages Avant de connecter le relais de protection de Les valeurs de réglage peuvent être modifiées ligne à un système, il faut vérifier qu'il ait été par l'intermédiaire de l'IHM ou à l'aide d'un réglé...
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Données techniques Tableau 3: Dimensions Largeur cadre 177 mm, boîtier 164 mm Hauteur cadre 177 mm (4U), boîtier 160 mm Profondeur boîtier 149,3 mm Poids du relais ~3,5 kg Poids de l'unité de rechange...
Page 7
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Données techniques Tableau 5: Entrées analogiques (suite) 50/60 Hz ± 5 Hz Fréquence nominale 0,2 A Courant nominal, I Surcharge thermique • en permanence 1,5 A 20 A • pendant 1 seconde...
Page 8
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Tableau 10: Sortie de puissance PO1, PO2 et PO3 Tension nominale 250 V alternatif Courant admissible en permanence Courant admissible pendant 3,0 s 15 A Courant admissible pendant 0,5 s 30 A...
Page 9
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Tableau 14: Tests de compatibilité électromagnétique (suite) Immunité aux champs électromagnétiques HF (fréquence radio) • Par conducteur, mode commun Selon CEI 61000-4-6 et IEC 60255-22-6 (2000) 10 V (rms), f=150 kHz...80 MHz •...
Page 10
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Tableau 16: Communication des données Interface arrière : • Fibres optiques ou connexion RS-485 • Bus SPA, CEI 60870-5-103 DNP3.0 ou protocole Modbus • 9,6 ou 4,8 kbps (en plus 2,4, 1,2 ou 0,3 kbps pour Modbus) Interface en face avant : •...
Relais de protection de ligne REF 610 1MRS755580 Diagrammes de connexion Fig. 2 Exemple de connexion...
Page 12
1MRS755580 Commande Pour passer commande d'un relais de protec- dans les figures ci-dessous. Ce numéro est tion REF 610 et/ou d'accessoires, veuillez repris sur une étiquette située sous la poignée fournir les renseignements suivants : de l'appareil. • Numéro de commande Utiliser la clef de commande de la Fig.
Les versions suivantes des outils sont nécessaires pour supporter les nouvelles fonctions et fonctionnalités du REF 610 version C : Outil de réglage du relais CAP 501 CAP 501 v. 2.4.0-1 ou plus récente Outil de réglage du relais CAP 505 CAP 505 v.