ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Relais
  5. Relion 615 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur

ABB Relion 615 Serie Guide De L'acheteur

Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 615 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 615
Relais de protection et de contrôle pour départ
REF615
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 615 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 615 Serie

  • Page 1 ® Relion série 615 Relais de protection et de contrôle pour départ REF615 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Description

    DNP3. maillés avec ou sans production d'énergie électrique distribuée. Le REF615 fait partie de ® la gamme de produits Relion d'ABB et de la série 615 (protection et contrôle). Les 2. Configurations dispositifs électroniques intelligents de la standard série 615 se caractérisent par leur compacité...
  • Page 4 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 1. Configurations standard Description Conf. standard Protection non directionnelle à maximum de courant et protection directionnelle de terre A et B Protection non directionnelle à...
  • Page 5 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 2. Fonctions prises en charge Fonctionnalité 1)2) Protection Protection triphasée à maximum de courant non ● ● ● ● ● ●...

  • Page 6: Fonctionnalité

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 2. Fonctions prises en charge, suite Fonctionnalité Protection non ● ● ● directionnelle de terre, seuil instantané Protection directionnelle de ●...
  • Page 7 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 2. Fonctions prises en charge, suite Fonctionnalité Protection triphasée à ● ● ● minimum de tension, instance 1 Protection triphasée à ●...
  • Page 8 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 2. Fonctions prises en charge, suite Fonctionnalité Déclenchement principal, ● ● ● ● ● ● ● ● instance 2 Protection contre les arcs, instance 1 Protection contre les arcs, instance 2...
  • Page 9 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 2. Fonctions prises en charge, suite Fonctionnalité Mesure courant triphasé, ● ● ● ● ● ● ● ● instance 1 Mesure courant inverse/ ●...

  • Page 10: Fonctions De Protection

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 configuration standard en version H 3. Fonctions de disposent d'une protection de fréquence protection (protection à maximum et minimum de fréquence et protection contre les variations de fréquence).
  • Page 11 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 REF 615 (CONF. STANDARD A/B) 1) Option 2) Option à la commande : protection directionnelle ou d'admittance contre les défauts de terre IECA070911 V4 FR Figure 1.
  • Page 12 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 IECA070912 V4 FR Figure 2. Fonction de protection des configurations standard C et D...
  • Page 13 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 GUID-91451BCB-E984-4F50-AE18-732D0ED542CF V2 FR Figure 3. Fonction de protection de la configuration standard E...
  • Page 14 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 GUID-C5A6DAD5-BC11-4E7B-B0B4-4E9138AD63B4 V2 FR Figure 4. Fonction de protection de la configuration standard F...
  • Page 15 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 GUID-E84B7815-9877-4E23-994F-0B2CF2D0F220 V1 FR Figure 5. Fonction de protection de la configuration standard G...

  • Page 16: Applications

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 GUID-5A8E3AE6-5877-4EC8-B76A-098B5A9EF1ED V1 FR Figure 6. Fonction de protection de la configuration standard H protection des réseaux radiaux avec 4. Applications production d'énergie électrique distribuée. Les configurations standard A et B disposent Le DEI de protection de départs REF615 peut d'une protection directionnelle de terre si le...
  • Page 17 à la résistance de défaut, offre tableaux de distribution MT compacts, tels un paramétrage simple et améliore la que les tableaux SafeRing et SafePlus d'ABB, sensibilité de la protection. sont conçus pour des applications telles que des postes secondaires compacts, des...
  • Page 18 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 IECA070905 V4 FR Figure 7. Protection à maximum de courant et contre les défauts de terre d'un poste en configuration standard A ou B avec les options appropriées. Au niveau de l'arrivée, les fonctions de protection non utilisées sont sur fond blanc et encadrées en pointillés.
  • Page 19 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 IECA070920 V4 FR Figure 8. Protection à maximum de courant et contre les défauts de terre d'un poste en configuration standard C ou D avec les options appropriées. Au niveau de l'arrivée, les fonctions de protection non utilisées sont sur fond blanc et encadrées en pointillés.
  • Page 20 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 GUID-28FD0F8B-3D60-4702-A4C2-473A6D4B529B V2 FR Figure 9. Protection et contrôle de deux arrivées à l'aide de dispositifs électroniques intelligents en configuration standard F. Les deux arrivées peuvent être connectées en parallèle en fermant le disjoncteur de couplage.

  • Page 21: Solutions Abb Prises En Charge

    Pro. Les dispositifs électroniques intelligents de Les dispositifs électroniques intelligents de la protection et contrôle de la série ABB 615 et série 615 prennent en charge la norme CEI le système d'automatisation de poste COM600 61850 ainsi que la messagerie GOOSE constituent une solution totalement conforme horizontale binaire et analogique.
  • Page 22 MicroSCADA Pro et System 800xA. collectées en réseau par les dispositifs électroniques intelligents. La collecte des Tableau 3. Solutions ABB prises en charge Produit Version Station Automation COM600 3.4 ou supérieure MicroSCADA Pro 9.2 SP2 ou supérieure...

  • Page 23: Contrôle

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 MicroSCADA IEC 60870-5-104 COM600 COM600 Web HMI Web HMI COM600 COM600 Switch Ethernet PCM600 Switch Ethernet PCM600 Communication GOOSE Communication GOOSE IEC 61850 IEC 61850 horizontale anal.

  • Page 24: Mesure

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 l'application sont configurées à l'aide du 8. Perturbographie diagramme matriciel des signaux ou de la fonction de configuration d'application du PCM600. Le DEI dispose d'un perturbographe comptant un maximum de 12 entrées En fonction de la configuration standard, le...

  • Page 25: Données Enregistrées

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 l'analyse détaillée des défauts et des ressort, la pression de gaz SF6, le temps de perturbations des départs avant et après leur réponse et le temps d'inactivité...

  • Page 26: Surveillance Du Circuit Courant

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 entre le circuit de mesure de la tension et le utilisateur en face avant, à l'interface Web et DEI. Les défauts sont détectés par à...

  • Page 27: Configuration

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 (Tout Ou Rien) 18…176 V CC sont Pour obtenir des informations plus détaillées sélectionnés en réglant les paramètres du DEI. sur les entrées et sorties, se reporter au tableau Entrées/Sorties et aux schémas des Tous les contacts d'entrées et de sorties bornes.

  • Page 28: Communication

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 température ambiante, avec d'autres 18. Communication dispositifs électroniques intelligents. Le DEI dispose en option d'un deuxième bus Le DEI prend en charge divers protocoles de Ethernet permettant de créer une topologie communication dont IEC 61850, IEC Ethernet en anneau.
  • Page 29 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 sur des modules de communication intégrés maître. La modification du groupe de en option. Le DEI peut être connecté aux paramètres actif est également prise en charge. systèmes de communication Ethernet via le Lorsque le DEI utilise le bus RS-485 pour la connecteur RJ-45 (100Base-TX) ou le...
  • Page 30 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Client A Client B Réseau Réseau Switch Ethernet administrable Switch Ethernet administrable compatible RSTP compatible RSTP REU615 REM615 RED615 REF615 RET615 GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V1 FR Figure 13.

  • Page 31: Données Techniques

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 19. Données techniques Tableau 6. Dimensions Description Valeur Largeur châssis 177 mm boîtier 164 mm Hauteur châssis 177 mm (4U) boîtier 160 mm Profondeur 201 mm (153 + 48 mm)
  • Page 32 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 8. Entrées actives Description Valeur Fréquence nominale 50/60 Hz Entrées Courant nominal, I 0.2/1 A 1/5 A courant Capacité de surcharge thermique : •...
  • Page 33 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 9. Entrées actives Description Valeur Entrée capteur Tension nominale 75 mV...2812.5 mV courant (au secondaire) Tenue en tension en 125 V continu Impédance d'entrée à...
  • Page 34 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 11. Signaux de sortie et sortie IRF (défaut interne de relais) Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant des contacts en régime permanent Pouvoir d'établissement du courant pendant 10 A 3.0 s...
  • Page 35 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 13. Relais de sortie avec contact simple Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Pouvoir d'établissement du courant pendant 15 A 3.0 s...
  • Page 36 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 16. IRIG-B Description Valeur Format codage de l'heure IRIG B004, B005 Isolement 500 V 1 min. Modulation Pas de modulation Niveau logique Niveau TTL Courant consommé...
  • Page 37 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 19. Conditions d'environnement Description Valeur Plage de températures de fonctionnement -25...+55ºC (en continu) Plage de températures de fonctionnement, 1)2) -40...+85ºC (<16h) courte durée Humidité...
  • Page 38 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 21. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à une onde CEI 61000-4-18 oscillatoire amortie 1 MHz/ CEI 60255-22-1, classe III 100 kHz : IEEE C37.90.1-2002...
  • Page 39 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 21. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence • Continue 300 A/m • 1-3 s 1000 A/m Essais d'immunité...
  • Page 40 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 22. Essais d'isolement Description Valeur d'essai de type Référence Essais diélectriques CEI 60255-5 et CEI 60255-27 • Tension d'essai 2 kV, 50 Hz, 1 min 500 V, 50 Hz, 1 min, communication Essai de tension de choc CEI 60255-5 et...
  • Page 41 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 25. Conformité CEM Description Référence Directive CEM 2004/108/CE Norme EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tableau 26. Conformité à la directive RoHS Description Conforme à...
  • Page 42 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Fonctions de protection Tableau 27. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de Suivant la fréquence du courant mesuré : f déclenchement ±2 Hz PHLPTOC...
  • Page 43 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 28. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de PHLPTOC 0.05...5.00 x I 0.01...
  • Page 44 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 29. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) Caractéristique Valeur Précision de En fonction de la fréquence de la tension/du déclenchement courant mesuré...
  • Page 45 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 30. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de DPHLPDOC 0.05...5.00 x In 0.01 déclenchement...
  • Page 46 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 31. Protection non directionnelle de terre (EFxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de En fonction de la fréquence du courant déclenchement mesuré : f ±2 Hz EFLPTOC ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x...
  • Page 47 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 32. Protection non directionnelle de terre (EFxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de EFLPTOC 0.010...5.000 x I 0.005 déclenchement EFHPTOC...
  • Page 48 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 33. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de Suivant la fréquence du courant mesuré : f déclenchement ±2 Hz DEFLPDEF Courant : ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x...
  • Page 49 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 1) Durée de temporisation du déclenchement = 0.06 s, Type de courbe de déclenchement = temps constant CEI, Mode de mesure = par défaut (en fonction du seuil), courant avant défaut = 0.0 x I = 50 Hz, courant de défaut à...
  • Page 50 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 36. Protection contre les défauts de terre transitoires/intermittents (INTRPTEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode directionnel INTRPTEF 1=Non directionnel 2=Direct 3=Inverse...
  • Page 51 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 37. Protection d'admittance contre les défauts de terre (EFPADM) Caractéristique Valeur Précision de A la fréquence f = f déclenchement ±1.0 % ou ±0.01 mS (plage de valeurs comprises entre 0.5 et 100 mS) Temps de réponse...
  • Page 52 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 38. Protection d'admittance contre les défauts de terre (EFPADM) - Paramètres principaux Paramètre Plage de Unité Valeur par Description valeurs défaut Seuil tension de 0.05...5.00...
  • Page 53 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 38. Protection d'admittance contre les défauts de terre (EFPADM) - Paramètres principaux, suite Paramètre Plage de Unité Valeur par Description valeurs défaut Susceptance directe...
  • Page 54 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 40. Protection triphasée à maximum de tension (PHPTOV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de PHPTOV 0.05...1.60 x U 0.01 déclenchement Facteur...
  • Page 55 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 42. Protection triphasée à minimum de tension (PHPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de PHPTUV 0.05...1.20 x U 0.01 déclenchement Facteur...
  • Page 56 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 44. Protection à minimum de tension directe (PSPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de PSPTUV 0.010...1.200 x U 0.001 déclenchement Durée de...
  • Page 57 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 46. Protection de fréquence (FRPFRQ) - Paramètres principaux Paramètre Plage de Unité Valeur par Description valeurs défaut Mode de 1=Fréq< 1=Fréq<...
  • Page 58 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 47. Protection à maximum de tension inverse (NSPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension mesurée : ±2 Hz ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 59 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 49. Protection à maximum de tension résiduelle (ROVPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension mesurée : ±2 Hz ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x Temps de réponse...
  • Page 60 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 51. Protection à maximum de courant inverse (NSPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x Temps de réponse...
  • Page 61 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 53. Protection contre les discontinuités de phase (PDNSPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±2 % de la valeur de consigne Temps de réponse déclenchement...
  • Page 62 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 56. Protection de défaillance disjoncteur (CCBRBRF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Valeur de courant CCBRBRF 0.05...1.00 x I 0.05 (courant nominal de phase en...
  • Page 63 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 58. Protection triphasée contre les surcharges thermiques (T1PTTR) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Température T1PTTR -50...100°C ambiante (température ambiante de référence lorsque le...
  • Page 64 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 58. Protection triphasée contre les surcharges thermiques (T1PTTR) - Paramètres principaux, suite Paramètre Fonction Plage de valeurs Valeur de l'alarme T1PTTR 20.0...150.0°C (niveau de la...
  • Page 65 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 60. Détection de courant d'appel triphasé (INRPHAR) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de INRPHAR 5...100 % déclenchement (rapport entre l'harmonique de rang...
  • Page 66 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 62. Protection contre les arcs (ARCSARC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Valeur courant ARCSARC 0.50...40.00 x I 0.01 d'appel de phase en fonctionnement...

  • Page 67: Fonctions De Contrôle

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Fonctions de contrôle Tableau 64. Réenclenchement automatique (DARREC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement ±1.0 % de la valeur de consigne ou ±20 ms Tableau 65.
  • Page 68 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 66. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) - Paramètres principaux Paramètre Plage de valeurs Unité Valeur par Description défaut Live dead -1=Inactif 1=Les deux...
  • Page 69 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 66. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) - Paramètres principaux, suite Paramètre Plage de valeurs Unité Valeur par Description défaut Synchrocheck 1=Inactif...
  • Page 70 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 66. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) - Paramètres principaux, suite Paramètre Plage de valeurs Unité Valeur par Description défaut Phase shift -180...180...

  • Page 71: Fonctions De Mesure

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Fonctions de mesure Tableau 67. Mesure du courant triphasé (CMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure En fonction de la fréquence du courant mesuré...
  • Page 72 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 70. Composantes de tension (VSMSQI) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence de la tension mesurée : ±2 Hz Avec des tensions dans la plage 0.01…1.15 x ±1.0 % ou ±0.002 x U Suppression des harmoniques...

  • Page 73: Fonctions De Surveillance

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 73. Energie et puissance triphasée (PEMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure Pour les trois courants dans la plage 0.10… 1.20 x I Pour les trois tensions dans la plage 0.50…...
  • Page 74 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 77. Surveillance défaut fusible (SEQRFUF) Caractéristique Valeur Temps de réponse • Fonction Inverse = 1.1 x Niv < 33 ms Défaut tension inverse = 5.0 x Niv...

  • Page 75: Ihm Locale

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 les valeurs mesurées correspondantes en 20. IHM locale dehors du schéma unifilaire par défaut. Le schéma unifilaire est également accessible à l'aide de l'interface utilisateur par navigateur Le DEI dispose de deux types d'affichage en Web.

  • Page 76: Modes D'installation

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 78. Affichage petit format Nombre de lignes Nombre de caractères Taille des caractères dans la vue par ligne Petite taille, espacement constant (6x12 pixels) Grande taille, largeur variable (13x14 Au moins 8...

  • Page 77: Boîtier Débrochable Du Dei

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 IECA070902 V3 FR Figure 18. Montage semi- IECA070903 V3 FR Figure 17. Montage semi- encastré avec une IECA070900 V3 FR Figure 16. Montage encastré encastré...
  • Page 78 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 H B F FA E A G B C C 1 B B N 1 X D DESCRIPTION DEI série 615 (avec boîtier) DEI série 615 (avec boîtier) avec boîtier de test, câblé...
  • Page 79 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 La configuration standard détermine le matériel d’E/S et les options disponibles. L’exemple ci-dessous montre la configuration standard B avec les options sélectionnées. H B F F A E A G B C C 1 B B A 1 X D...
  • Page 80 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Les protocoles de communication disponibles dépendent du matériel des modules de communication. Choisissez le matériel figurant dans l’une des lignes ci-dessous pour définir les numéros 9-10. H B F F A E A G C 1 B B A 1 X D DESCRIPTION...
  • Page 81 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 H B F F A E A G B C 1 B B A 1 X D DESCRIPTION Protocoles de communication IEC 61850 (pour modules de communication Ethernet et DEI sans module de communication)
  • Page 82 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 H B F F A E A G B C C 1 B B A 1 X D DESCRIPTION Langue Anglais Anglais et allemand Anglais et suédois Anglais et espagnol...

  • Page 83: Accessoires Pour La Commande

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 24. Accessoires pour la commande Tableau 80. Câbles Article Référence commande Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 1,5 m 1MRS120534-1.5 Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 3,0 m 1MRS120534-3.0...
  • Page 84 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 communication CEI 61850, y compris la et au DEI grâce auquel il est possible de communication horizontale GOOSE. connecter des produits et outils système pouvant interagir avec le DEI.
  • Page 85 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 83. Fonctions prises en charge Fonction WebHMI PCM600 PCM600 PCM600 Engineering Engineering ● ● ● ● Paramétrage du DEI Enregistrement des ●...
  • Page 86 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 83. Fonctions prises en charge, suite Fonction WebHMI PCM600 PCM600 PCM600 Engineering Engineering Configuration de ● ● l'application Configuration de la communication CEI 61850, GOOSE (configuration de la...

  • Page 87: Schémas De Raccordement

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 26. Schémas de raccordement 1) En option Capteur opt. - Entrée 1 1) 2) Le DEI comporte un dispositif qui court-circuite automatiquement le circuit des TC en cas de débrochage Capteur opt.
  • Page 88 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 1) En option 2) Le DEI comporte un dispositif qui Capteur opt. - Entrée 1 court-circuite automatiquement le circuit des TC en cas de débrochage Capteur opt.
  • Page 89 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 non utilisé 1) En option Capteur optique 2) Le DEI comporte un dispositif qui - Entrée 1 court-circuite automatiquement le circuit des TC en cas de débrochage Capteur optique - Entrée 2...
  • Page 90 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 GUID-88778A7A-2A9B-46BF-AC33-075626A03AC8 V1 FR Figure 23. Schéma de raccordement de la configuration standard G...
  • Page 91 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Capteur optique - Entrée 1 1) En option 2) Le DEI comporte un dispositif qui Capteur optique - Entrée 2 court-circuite automatiquement le circuit des TC en cas de débrochage Capteur optique - Entrée 3...

  • Page 92: Certificats

    KEMA a délivré un certificat CEI 61850 de niveau A pour le produit REF615. Numéro 29. Références de certificat : 30710144-Consulting 08-0115. Le portail www.abb.com/ substationautomation contient des 28. Rapports informations sur le produit d'automatisation de distribution et les services associés.
  • Page 93 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 GUID-7538BF96-88EE-413C-86C7-FC91CC8AD358 V3 FR Figure 25. Page produit...

  • Page 94: Fonctions, Codes Et Symboles

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 30. Fonctions, codes et symboles Tableau 84. REF615 - Fonctions, codes et symboles Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil PHLPTOC1 3I>...
  • Page 95 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 84. REF615 - Fonctions, codes et symboles, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection d'admittance contre les EFPADM1 Yo> -> (1) 21YN (1) défauts de terre, instance 1 Protection d'admittance contre les...
  • Page 96 Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 84. REF615 - Fonctions, codes et symboles, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection à minimum de tension PSPTUV1 U1<...

  • Page 97: Historique Des Révisions Du Document

    Relais de protection et de contrôle pour départ 1MRS757308 A REF615 Version du produit: 3.0 Mise à jour: 2011-01-26 Tableau 84. REF615 - Fonctions, codes et symboles, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Surveillance d'état du disjoncteur SSCBR1 CBCM CBCM Surveillance du circuit de TCSSCBR1...

  • Page 99: Contactez-Nous

    Contactez-nous ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlande Téléphone +358 10 22 11 Télécopieur +358 10 22 41094 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion ref615

Table des Matières